Set Myself Free - CECILY перевод на немецкий

Set Myself Free

I tiptoe to my hurt place
The soft spot on my soul
My fingertips are gentle
Touching moments turned to coal

Every feeling has a story
A mistake I've come to own
I forgive them one by one
I don't have to be alone

I forgive myself for abandoning him
I forgive myself for falling over drunk
I forgive myself for lying
I forgive myself for deciding to flunk

I have more love than regret
I have more love than regret

I have enough love, enough love, enough love
I have enough love to set myself free
I have enough love, enough love, enough love
I have enough love to set myself free

I walk back in that memory
I can't recall the sounds
But I can feel your anger
Those words that knocked me down

And I can taste my silence
Being swallowed by your rage
I don't need to relive this
So I choose to turn the page

I forgive you cause I love you
I forgive you to release you from shame
I forgive you but don't call me
I forgive you though I know I'm not to blame

I have more love than pain
I have more love than pain

I have enough love, enough love, enough love
I have enough love to set myself free
I have enough love, enough love, enough love
I have enough love to set myself free

I forgive myself, I forgive myself, I forgive myself
I forgive, I forgive, I forgive, I forgive, I forgive, mmmh
'Cause that's what I deserve

Mich selbst befreien

Ich schleiche auf Zehenspitzen zu meinem wunden Punkt
Der weichen Stelle meiner Seele
Meine Fingerspitzen sind sanft
Berühren Momente, die zu Kohle wurden

Jedes Gefühl hat eine Geschichte
Ein Fehler, zu dem ich nun stehe
Ich vergebe ihnen einen nach dem anderen
Ich muss nicht allein sein

Ich vergebe mir, dass ich ihn verlassen habe
Ich vergebe mir, dass ich betrunken hingefallen bin
Ich vergebe mir, dass ich gelogen habe
Ich vergebe mir, dass ich beschlossen habe durchzufallen

Ich habe mehr Liebe als Bedauern
Ich habe mehr Liebe als Bedauern

Ich habe genug Liebe, genug Liebe, genug Liebe
Ich habe genug Liebe, um mich selbst zu befreien
Ich habe genug Liebe, genug Liebe, genug Liebe
Ich habe genug Liebe, um mich selbst zu befreien

Ich gehe zurück in diese Erinnerung
Ich kann mich nicht an die Geräusche erinnern
Aber ich kann deinen Zorn fühlen
Diese Worte, die mich niedergeschlagen haben

Und ich kann mein Schweigen schmecken
Wie es von deiner Wut verschluckt wird
Ich muss das nicht noch einmal erleben
Also entscheide ich mich, das Blatt zu wenden

Ich vergebe dir, weil ich dich liebe
Ich vergebe dir, um dich von der Scham zu befreien
Ich vergebe dir, aber ruf mich nicht an
Ich vergebe dir, obwohl ich weiß, dass ich nicht schuld bin

Ich habe mehr Liebe als Schmerz
Ich habe mehr Liebe als Schmerz

Ich habe genug Liebe, genug Liebe, genug Liebe
Ich habe genug Liebe, um mich selbst zu befreien
Ich habe genug Liebe, genug Liebe, genug Liebe
Ich habe genug Liebe, um mich selbst zu befreien

Ich vergebe mir selbst, ich vergebe mir selbst, ich vergebe mir selbst
Ich vergebe, ich vergebe, ich vergebe, ich vergebe, ich vergebe, mmmh
Denn das ist es, was ich verdiene