Текст и перевод песни Cecy Narvaez - Sentada en un Bar

Sentada en un Bar

Sentada en un bar mis bebidas mezclo con mis lagrimas
Sentada en un bar mis bebidas mezclo con mis lagrimas
Mis amigas me preguntan cual es la causa de mi tristeza
Mis amigas me preguntan cual es la causa de mi tristeza
Con la voz entrecortada le contesto
Yo no lloro de dolor son lagrimas de amor
Yo no lloro de dolor son lagrimas de amor
Es que es la primera vez que me enamore
Es que es la primera vez que me enamore
Es que me enamore locamente, ciegamente
Lo quiero como a nadie el es el amor de mi vida
Yo no lo busque, simplemente sucedio
Por eso estoy segura que lo que siento es amor
Si fuera posible yo me iria al altar
Y junto a mi yo
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero tener
Hasta que Dios me lo permita
Y junto a mi yo
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero tener
Hasta que Dios me lo permita
Es que me enamore locamente, ciegamente
Lo quiero como a nadie el es el amor de mi vida
Yo no lo busque, simplemente sucedio
Por eso estoy segura que lo que siento es amor
Si fuera posible yo me iria al altar
Y junto a mi yo
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero tener
Hasta que Dios me lo permita
Y junto a mi yo
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero tener
Hasta que Dios me lo permita

Assise dans un bar

Assise dans un bar, je mélange mes boissons à mes larmes
Assise dans un bar, je mélange mes boissons à mes larmes
Mes amies me demandent quelle est la cause de ma tristesse
Mes amies me demandent quelle est la cause de ma tristesse
D'une voix entrecoupée, je leur réponds
Je ne pleure pas de douleur, ce sont des larmes d'amour
Je ne pleure pas de douleur, ce sont des larmes d'amour
C'est que c'est la première fois que je tombe amoureuse
C'est que c'est la première fois que je tombe amoureuse
Je suis tombée amoureuse follement, aveuglément
Je l'aime comme personne, il est l'amour de ma vie
Je ne l'ai pas cherché, c'est arrivé tout simplement
C'est pourquoi je suis sûre que ce que je ressens est de l'amour
Si c'était possible, j'irais à l'autel
Et à mes côtés
Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je veux le tenir
Jusqu'à ce que Dieu me le permette
Et à mes côtés
Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je veux le tenir
Jusqu'à ce que Dieu me le permette
Je suis tombée amoureuse follement, aveuglément
Je l'aime comme personne, il est l'amour de ma vie
Je ne l'ai pas cherché, c'est arrivé tout simplement
C'est pourquoi je suis sûre que ce que je ressens est de l'amour
Si c'était possible, j'irais à l'autel
Et à mes côtés
Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je veux le tenir
Jusqu'à ce que Dieu me le permette
Et à mes côtés
Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je veux le tenir
Jusqu'à ce que Dieu me le permette