Make It Out - Ced Spitta перевод на немецкий

Make It Out

Wasn't never supposed to be here
They said a nigga wouldn't make it this far
For my team and for my family
Nigga I be goin so hard
And I could've died just yesterday
For that I gotta thank god
Cause a lot of niggaz don't make it out
But I overcame the odds

I came from nothing
Now a nigga got a lot
Came from the bottom
Now a nigga at the top
You can see the pain that I overcame
If you look me in my eyes
What don't kill you makes you stronger
Through it all im gon survive

Throught it all im gon survive
I been down 1000 times
I remember standing on that corner
Serving nicks and dimes
Remember being so broke
I ain't think I would be fixed in time
Remember when they said I would'nt be shit
But I'm that nigga now

No we don't give a fuck about what they gon say
Ruger that's my nigga
And I might kill you
You know that's my dawg
Yeah that's my motherfuckin homie
And I love that nigga to death
That's on my soul nigga
Just keep your head up in that bitch
Don't ever fold nigga
I got a lot of shit on my plate
And it ain't always easy tryna control it
But I'm jus tryna do the best that I can
Its hard in this world growing up a black man
Tired of losing all my family and friends
I gotta make sure that my baby be straight in the end

Wasn't never supposed to be here
They said a nigga wouldn't make it this far
For my team and for my family
Nigga I be goin so hard
And I could've died just yesterday
For that I gotta thank god
Cause a lot of niggaz don't make it out
But I overcame the odds

I came from nothing
Now a nigga got a lot
Came from the bottom
Now a nigga at the top
You can see the pain that I overcame
If you look me in my eyes
What don't kill you makes you stronger
Through it all im gon survive

Herausschaffen

Ich sollte eigentlich nie hier sein
Sie sagten, ein Typ wie ich würde es nie so weit schaffen
Für mein Team und für meine Familie
Alter, ich gebe so hart Gas
Und ich hätte schon gestern sterben können
Dafür muss ich Gott danken
Denn viele Typen wie ich schaffen es nicht raus
Aber ich habe die Widrigkeiten überwunden

Ich kam aus dem Nichts
Jetzt habe ich eine Menge, meine Kleine
Kam von ganz unten
Jetzt bin ich ganz oben
Du kannst den Schmerz sehen, den ich überwunden habe
Wenn du mir in die Augen siehst
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Trotz allem werde ich überleben

Trotz allem werde ich überleben
Ich war 1000 Mal am Boden
Ich erinnere mich, wie ich an dieser Ecke stand
Und Kleingeld verkaufte
Ich erinnere mich, wie pleite ich war
Ich dachte nicht, dass ich rechtzeitig wieder auf die Beine komme
Ich erinnere mich, als sie sagten, aus mir würde nichts werden
Aber jetzt bin ich wer, meine Süße

Nein, uns ist scheißegal, was die sagen
Ruger, das ist mein Kumpel
Und ich könnte dich umbringen
Du weißt, das ist mein Kumpel
Ja, das ist mein verdammter Homie
Und ich liebe diesen Kerl bis zum Tod
Das schwöre ich bei meiner Seele, Alter
Halt einfach deinen Kopf hoch in diesem Ding
Gib niemals auf, Alter
Ich habe eine Menge Scheiße am Hals
Und es ist nicht immer einfach, sie zu kontrollieren
Aber ich versuche nur, mein Bestes zu geben
Es ist hart in dieser Welt, als schwarzer Mann aufzuwachsen
Ich habe es satt, meine ganze Familie und Freunde zu verlieren
Ich muss dafür sorgen, dass mein Baby am Ende gut dasteht

Ich sollte eigentlich nie hier sein
Sie sagten, ein Typ wie ich würde es nie so weit schaffen
Für mein Team und für meine Familie
Alter, ich gebe so hart Gas
Und ich hätte schon gestern sterben können
Dafür muss ich Gott danken
Denn viele Typen wie ich schaffen es nicht raus
Aber ich habe alle Widrigkeiten überwunden

Ich kam aus dem Nichts
Jetzt habe ich eine Menge, meine Kleine
Kam von ganz unten
Jetzt bin ich ganz oben
Du kannst den Schmerz sehen, den ich überwunden habe
Wenn du mir in die Augen siehst
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Trotz allem werde ich überleben