Текст и перевод песни CedMusic - Wenn dein Herz bricht

Wenn dein Herz bricht

Sie hat lang nicht mehr gelacht, wegen ihm
Sie weint die ganze Nacht, wegen ihm
Sie trägt die Last, wegen ihm
Er ist ständig unterwegs, sie ist ständig nur allein
Und genau aus diesem Grund ist das Ende nicht mehr weit
Aber was wenn sie allein ist und keiner ihr die Hände reicht?
Durchlebt sie dann ne Phase die dem Ende gleicht?
Sie wollte doch nur Liebe in ihrem Leben
Doch mit ihm hat's nicht geklappt denn sie entschieden sich zu gehen

Und ja ich kann verstehen das du weinst
Doch kleine geh mit der Zeit
Red dir nicht ein das er fehlt, geh und lebe allein
Denn sag was willst du mit nem Typ
Der dich nicht zu schätzen weiß
Der erzählt verletzt zu sein aber anderen Texte schreibt

Während du wieder im glauben bist das du an allem schuld bist
Doch glaub mir kleines, er wird auch noch merken was der Grund ist
Kommt Zeit, kommt Karma
Glaub mir das er traurig ist
Wenn er die Fehler merkt und du nicht mehr zu Hause bist

Immer wenn dein Herz bricht
Lass dich fall'n aber steh wieder auf
Immer wenn dein Herz bricht
Schläfst du wieder mal in Traurigkeit
Doch zu verzeih'n fällt dir auch nicht leicht

Immer wenn dein Herz bricht
Wird es schlimmer, du entfernst dich, bis das Zimmer wieder leer ist
Er hat es nie ernst gemeint
Lass ihn geh'n und dein Herz ist deins

Sie hat ständig nur geweint, wegen ihm
Es gab ständig nur noch Streit, wegen ihm
Doch sie bleibt, wegen ihm
Nur Weil er ihr schöne Augen macht, mit Sachen die sie glauben mag
Im Gegensatz zur Liebe war bei ihr noch vertrauen da
Was wenn er die ganze Zeit nur lügt und dich ersetzt?

Dich betrügt und dich nicht schätzt
Die Gefühle nur verletzt?
Kleines du weißt das es anders ist
Wenn er mal woanders ist weil dein
Gewissen wieder sagt das er ne andere fick

Und ja ich kann verstehen wenn die Trauer dir deine Kraft raubt
Pass auf, denn manche Menschen die
Dir begegnen, sind einfach abschaum!
Er hat vor Wochen mal gesagt
Es wird Zeit zu gehen

Aber du bist noch zu schwach um das einzusehen
Du hast was besseres verdient
Dieser Typ ist nur der Grund das man dein Lächeln nicht mehr sieht
Denn Kommt Zeit, kommt Karma
Glaub mir das er traurig ist
Wenn er die Fehler merkt und du nicht mehr zu Hause bist

Immer wenn dein Herz bricht
Lass dich fall'n aber steh wieder auf
Immer wenn dein Herz bricht
Schläfst du wieder mal in Traurigkeit
Doch zu verzeih'n fällt dir auch nicht leicht

Immer wenn dein Herz bricht
Wird es schlimmer, du entfernst dich, bis das Zimmer wieder leer ist
Er hat es nie ernst gemeint
Lass ihn geh'n und dein Herz ist deins

Immer wenn dein Herz bricht
Lass dich fall'n aber steh wieder auf
Immer wenn dein Herz bricht
Schläfst du wieder mal in Traurigkeit
Doch zu verzeih'n fällt dir auch nicht leicht

Immer wenn dein Herz bricht
Wird es schlimmer, du entfernst dich, bis das Zimmer wieder leer ist
Er hat es nie ernst gemeint
Lass ihn geh'n und dein Herz ist deins

Когда твое сердце разбивается

Она давно не смеялась, из-за тебя
Она плачет всю ночь, из-за тебя
Она несет бремя, из-за тебя
Ты постоянно где-то шляешься, а она постоянно одна
И именно поэтому конец уже не за горами
Но что, если она окажется совсем одна и никто не протянет ей руку помощи?
Неужели она переживет этап, который будет подобен концу?
Она ведь хотела лишь любви в своей жизни
Но с тобой это не получилось, и вы решили расстаться

И да, я понимаю, что ты плачешь
Но, милая, иди вперед
Не вбивай себе в голову, что ты не справляешься, уйди и живи одна
Ведь что тебе от парня
Который не ценит тебя?
Который говорит, что ему больно, а сам пишет сообщения другим

В то время как ты снова веришь, что во всем виновата ты
Но поверь мне, дорогой, он тоже поймет, в чем причина
Придет время, придет карма
Поверь, он будет грустить
Когда поймет свои ошибки и поймет, что тебя уже нет дома

Каждый раз, когда твое сердце разбивается
Позволь себе упасть, но поднимись
Каждый раз, когда твое сердце разбивается
Ты снова засыпаешь в печали
Но прощать тебя тоже нелегко

Каждый раз, когда твое сердце разбивается
Становится хуже, ты отдаляешься, пока в комнате снова не останется никого
Он никогда не относился к тебе серьезно
Отпусти его, и твое сердце будет твоим

Она постоянно плакала, из-за тебя
Всегда была только ссора, из-за тебя
Но она остается, из-за тебя
Только потому, что он красиво говорит ей на глаза то, во что она хочет верить
В отличие от любви, у нее еще было доверие
Что, если он все это время лжет и нашел тебе замену?

Изменяет тебе и не ценит?
Просто ранит твои чувства?
Милая, ты же знаешь, что все не так
Когда он где-то, а твоя
Совесть снова говорит тебе, что он трахает другую

И да, я понимаю, когда горе отнимает у тебя силы
Остерегайся, ведь некоторые люди,
Которые встречаются тебе на пути, просто отбросы!
Он же несколько недель назад сказал
Пришло время уходить

Но ты еще слишком слаба, чтобы это понять
Ты достойна лучшего
Этот парень - лишь причина, по которой твоя улыбка больше не видна
Ведь придет время, придет карма
Поверь, он будет грустить
Когда поймет свои ошибки и поймет, что тебя уже нет дома

Каждый раз, когда твое сердце разбивается
Позволь себе упасть, но поднимись
Каждый раз, когда твое сердце разбивается
Ты снова засыпаешь в печали
Но прощать тебя тоже нелегко

Каждый раз, когда твое сердце разбивается
Становится хуже, ты отдаляешься, пока в комнате снова не останется никого
Он никогда не относился к тебе серьезно
Отпусти его, и твое сердце будет твоим

Каждый раз, когда твое сердце разбивается
Позволь себе упасть, но поднимись
Каждый раз, когда твое сердце разбивается
Ты снова засыпаешь в печали
Но прощать тебя тоже нелегко

Каждый раз, когда твое сердце разбивается
Становится хуже, ты отдаляешься, пока в комнате снова не останется никого
Он никогда не относился к тебе серьезно
Отпусти его, и твое сердце будет твоим