Текст и перевод песни CedMusic feat. Zate & Rewindbeats - Farbenblind

Farbenblind

Meine Pläne stell′n sich hinten an
Geht es um ne Nachricht oder Nachsicht
Dann bin ich wie ein blinder Mann
Denn es kommt mir vor, als würd' ich dir im Weg stehen
Immer dann wenn du entgegen kommst
Und wir reden schon wieder aneinander vorbei
Es kommt zum Streit
Und schon wieder tut′s dem Anderen leid
Verdammt ich weiß es leider auch nich' Schatz
Was ne Beziehung ohne Aussicht hat
Wir haben statt schöne Dinge nur etwas was traurig macht
"So sind wir nich' ", hab ich gesagt wenn wir die Ander′n sehn′
Und innerlich hab ich gedacht ich kannst verstehen
Wie wir streiten und schrei'n
Ich weiß es tut dir nich′ weh
Trag kein' Heiligenschein nein
Doch suche ein′ Weg
Um zu retten was zu retten ist
Klingt irgendwie schon lächerlich doch sag mir etwas Besseres
Kein Plan was ich von uns halte
Sitze Arm in Arm in der Bushalte

Ich will einfach mehr sein als das
Was wir gerade sind, so farbenblind
Will ich nich' sein
Ich bin mit dir allein und wenn ne Entscheidung
Ich will nich′ viel nein

Ich will einfach mehr sein als das
Was wir gerade sind, so farbenblind
Will ich nich' sein
Ich bin mit dir allein und wenn ne Entscheidung
Ich will nich' viel nein

Ich will nich′, dass es is′ wie es is' (wie es is)
Ich will, dass du vergisst wie es ist (wie es ist)
Weil es mich zerfrisst wie es ist
Unsere Fotos sind so trist wie es ist

Sag mir nicht, dass ich dir auch fehl

Colorblind

My plans get put on the back burner
When it comes to a text or some slack
I’m just like a blind man
‘Cause it feels like I’m in your way
Whenever you come around
And we talk right past each other’s faces
Arguments break out
And then we both apologize
Damn, baby, I just wish I knew
What a relationship is like with no view
We got nothing but a bummer instead of something cool
“We’re not like that,” is what I say when we watch the others
And deep down I think I knew you could understand
How we just fight and scream
I know it doesn’t hurt you
Ain’t no halo on my head, no
But find a way
To save what’s left to save
It sounds almost laughable, but tell me something better
No idea what I make of us
We’re just sitting arm in arm at the bus stop

I wanna be more than this, babe
What we got going on, we’re colorblind
I don’t wanna be
I’m all alone with you and if a decision
I don’t want much, no

I wanna be more than this, babe
What we got going on, we’re colorblind
I don’t wanna be
I’m all alone with you and if a decision
I don’t want much, no

I don’t want it to be how it is (how it is)
I want you to forget how it is (how it is)
‘Cause it eats at me how it is
Our pictures are so sad how it is

Don’t tell me that you miss me, too