Текст и перевод песни CedMusic feat. Zate & Rewindbeats - Farbenblind

Farbenblind

Meine Pläne stell′n sich hinten an
Geht es um ne Nachricht oder Nachsicht
Dann bin ich wie ein blinder Mann
Denn es kommt mir vor, als würd' ich dir im Weg stehen
Immer dann wenn du entgegen kommst
Und wir reden schon wieder aneinander vorbei
Es kommt zum Streit
Und schon wieder tut′s dem Anderen leid
Verdammt ich weiß es leider auch nich' Schatz
Was ne Beziehung ohne Aussicht hat
Wir haben statt schöne Dinge nur etwas was traurig macht
"So sind wir nich' ", hab ich gesagt wenn wir die Ander′n sehn′
Und innerlich hab ich gedacht ich kannst verstehen
Wie wir streiten und schrei'n
Ich weiß es tut dir nich′ weh
Trag kein' Heiligenschein nein
Doch suche ein′ Weg
Um zu retten was zu retten ist
Klingt irgendwie schon lächerlich doch sag mir etwas Besseres
Kein Plan was ich von uns halte
Sitze Arm in Arm in der Bushalte

Ich will einfach mehr sein als das
Was wir gerade sind, so farbenblind
Will ich nich' sein
Ich bin mit dir allein und wenn ne Entscheidung
Ich will nich′ viel nein

Ich will einfach mehr sein als das
Was wir gerade sind, so farbenblind
Will ich nich' sein
Ich bin mit dir allein und wenn ne Entscheidung
Ich will nich' viel nein

Ich will nich′, dass es is′ wie es is' (wie es is)
Ich will, dass du vergisst wie es ist (wie es ist)
Weil es mich zerfrisst wie es ist
Unsere Fotos sind so trist wie es ist

Sag mir nicht, dass ich dir auch fehl

Aveugle aux couleurs

Mes projets passent au second plan
Quand il s'agit d'un message ou d'une indulgence
Alors je suis comme un homme aveugle
Parce que j'ai l'impression de te gêner
Chaque fois que tu viens vers moi
Et nous nous parlons à nouveau à côté
On se dispute
Et encore une fois, l'autre est désolé
Bon sang, je ne sais pas non plus, mon amour
Ce qu'une relation sans perspective a
Au lieu de choses belles, nous n'avons que quelque chose qui rend triste
« On n'est pas comme ça », j'ai dit en regardant les autres
Et intérieurement, j'ai pensé que je pouvais comprendre
Comment nous nous disputons et crions
Je sais que ça ne te fait pas mal
Ne porte pas de halo, non
Mais cherche un chemin
Pour sauver ce qui peut être sauvé
Cela semble un peu ridicule, mais dis-moi quelque chose de mieux
Aucun plan sur ce que je pense de nous
Assis bras dessus bras dessous à l'arrêt de bus

Je veux juste être plus que ça
Ce que nous sommes en ce moment, aveugles aux couleurs
Je ne veux pas être
Je suis seul avec toi et quand une décision
Je ne veux pas grand-chose, non

Je veux juste être plus que ça
Ce que nous sommes en ce moment, aveugles aux couleurs
Je ne veux pas être
Je suis seul avec toi et quand une décision
Je ne veux pas grand-chose, non

Je ne veux pas que ce soit comme ça (comme ça)
Je veux que tu oublies ce que c'est (ce que c'est)
Parce que ça me ronge comme ça
Nos photos sont aussi tristes que ça

Ne me dis pas que tu me manques aussi