Текст и перевод песни CedMusic feat. Zate & Rewindbeats - Farbenblind

Farbenblind

Meine Pläne stell′n sich hinten an
Geht es um ne Nachricht oder Nachsicht
Dann bin ich wie ein blinder Mann
Denn es kommt mir vor, als würd' ich dir im Weg stehen
Immer dann wenn du entgegen kommst
Und wir reden schon wieder aneinander vorbei
Es kommt zum Streit
Und schon wieder tut′s dem Anderen leid
Verdammt ich weiß es leider auch nich' Schatz
Was ne Beziehung ohne Aussicht hat
Wir haben statt schöne Dinge nur etwas was traurig macht
"So sind wir nich' ", hab ich gesagt wenn wir die Ander′n sehn′
Und innerlich hab ich gedacht ich kannst verstehen
Wie wir streiten und schrei'n
Ich weiß es tut dir nich′ weh
Trag kein' Heiligenschein nein
Doch suche ein′ Weg
Um zu retten was zu retten ist
Klingt irgendwie schon lächerlich doch sag mir etwas Besseres
Kein Plan was ich von uns halte
Sitze Arm in Arm in der Bushalte

Ich will einfach mehr sein als das
Was wir gerade sind, so farbenblind
Will ich nich' sein
Ich bin mit dir allein und wenn ne Entscheidung
Ich will nich′ viel nein

Ich will einfach mehr sein als das
Was wir gerade sind, so farbenblind
Will ich nich' sein
Ich bin mit dir allein und wenn ne Entscheidung
Ich will nich' viel nein

Ich will nich′, dass es is′ wie es is' (wie es is)
Ich will, dass du vergisst wie es ist (wie es ist)
Weil es mich zerfrisst wie es ist
Unsere Fotos sind so trist wie es ist

Sag mir nicht, dass ich dir auch fehl

Дальтоник

Мои планы отодвигаются на второй план,
Когда дело касается сообщения или прощения.
Тогда я как слепой,
Потому что мне кажется, что я тебе мешаю.
Всегда, когда ты идешь навстречу,
И мы снова говорим друг с другом невпопад.
Возникает ссора,
И снова кому-то жаль.
Черт, я тоже не знаю, милая,
Что делать с отношениями без будущего.
У нас вместо прекрасных вещей лишь то, что печалит.
"Мы не такие", - говорил я, когда мы видели других,
И в душе я думал, что ты можешь понять,
Как мы ругаемся и кричим.
Я знаю, тебе не больно,
Ты не носишь нимб, нет,
Но я ищу путь,
Чтобы спасти то, что можно спасти.
Звучит как-то смешно, но скажи мне что-нибудь получше.
Не знаю, что я думаю о нас,
Сижу, обнявшись с тобой, на остановке.

Я просто хочу быть чем-то большим,
Чем то, что мы сейчас, такими дальтониками.
Я не хочу быть таким.
Я с тобой один, и если нужно решение,
Мне не нужно много, нет.

Я просто хочу быть чем-то большим,
Чем то, что мы сейчас, такими дальтониками.
Я не хочу быть таким.
Я с тобой один, и если нужно решение,
Мне не нужно много, нет.

Я не хочу, чтобы все было так, как есть (как есть).
Я хочу, чтобы ты забыла, как есть (как есть).
Потому что меня это разрушает, как есть.
Наши фотографии такие же унылые, как и все остальное.

Не говори мне, что я тебе тоже не хватаю.