Текст и перевод песни CedMusic feat. Slyser & Zate - Lass ihn los

Lass ihn los

Lass ihn gehen, wenn er bleiben will, dann bleibt er
Seh′s mal so, ist er weg, dann gibt's kein Streit mehr
Du bist verliebt, aber so traurig seit Wochen
Und dass er immer bei dir bleibt, hat er dir auch nicht versprochen

Also sei mal nicht naiv, gib ihm keine zweite Chance
Lass mal los, damit du wieder auf die Beine kommst
Kopf hoch, lass die Krone nicht fallen
Du brauchst ihn nicht, du wirst auch ohne ihn alt

Ich kann verstehen, dass du leidest, ich versteh deine Verdrossenheit
Die Verbitterung der Liebe, wenn nur Hoffen bleibt
Man kann verstehen, wenn du wegen ihm verschlossen bleibst
Neben ihm seit Wochen weinst, Tränen die du offen zeigst

Und jetzt geh mit deinen glücklichen Tagen
Und nehm ihn nie wieder zurück in die Arme
Lass ihn los, lass ihn gehen, lass ihn ganz allein
Wär die Liebe ein Verlust, würde es anders sein

Lass ihn los (lass ihn los)
Denn du bist leiser geworden und hast was Besseres verdient (verdient)
Lass ihn los (lass ihn los)
Denn du bist leiser geworden und hast was Besseres verdient (verdient)

Er geht (er geht), du fühlst dich ausgenutzt
Damit er wieder kommt und bleibt, lügst du lauter Frust
Du weinst, und willst dafür deine Stimme erheben
Doch beim Zweifel weißt du, entscheidet man immer dagegen

Er geht sein Weg, konnte damit nun dein Lachen brechen
Du fühlst dich wie ein Staffelwechsel
Gefühle ausgetauscht, du willst nicht mehr auf der Welt sein
Fehler werden hin und her geschoben wie ein Geldschein

Erkennst das alles nicht mehr wieder so im Streit
Obwohl du weißt, du bist unschuldig, würdest du ihm verzeihen
Du verdienst nicht das Drama
Aber heute werden Briefe in Kursivschrift zu Faser

Weil dich alles nur noch klein macht
Liebe und Geborgenheit, ist alles nicht mehr Heimat (Heimat)
Jeder Geruch, jeder Ort schießt Nadeln voller Schmerz
Lass ihn gehen ist die Fabel für dein Herz

Lass ihn los (lass ihn los)
Denn du bist leiser geworden und hast was Besseres verdient (verdient)
Lass ihn los (lass ihn los)
Denn du bist leiser geworden und hast was Besseres verdient (verdient)

Lass ihn los, ich glaub an dich, du schaffst das schon
Seh′s mal so: irgendwann lässt man dich nie mehr los
Irgendwann kommt ein Mann der dich nicht warten lässt
Du warst nicht dumm, man bleibt nicht logisch, wenn das Herz einsetzt

Du hast nichts falsch gemacht, es lag an ihm
Seh's mal so: vielleicht hat er dich ja nicht verdient (nicht verdient)
Vielleicht habt ihr euch ja tot geschwiegen
Seh's mal so: vielleicht war er nicht die letzte Liebe (letzte Liebe)

Doch wünsch ihm alles Glück ab jetzt denn
Er kann es gebrauchen, denn das Beste ist jetzt weg (jetzt weg)
Also halt nicht die Vergangenheit
Du liebst ihn nicht, du liebst nur alles was vergangen bleibt (vergangen bleibt)

Du hättest das nicht sehen müssen
Versprochen, der nächste Mann hält dich auf Zehenspitzen
Lass ihn los, lass ihn gehen, lass ihn ganz allein
Wär die Liebe ein Verlust, würde es anders sein

Lass ihn los (lass ihn los)
Denn du bist leiser geworden und hast was Besseres verdient (verdient)
Lass ihn los (lass ihn los)
Denn du bist leiser geworden und hast was Besseres verdient (verdient)

Lass ihn los (lass ihn los)
Denn du bist leiser geworden und hast was Besseres verdient (verdient)
Lass ihn los (lass ihn los)
Denn du bist leiser geworden und hast was Besseres verdient (verdient)

Отпусти его

Отпусти его, если он хочет остаться, то останется
Посмотри на это так: если он уйдет, то больше не будет ссор
Ты влюблена, но так грустишь уже несколько недель
И он тебе не обещал, что всегда будет рядом

Так что не будь наивной, не давай ему второго шанса
Отпусти его, чтобы ты снова встала на ноги
Выше голову, не роняй корону
Он тебе не нужен, ты и без него состаришься

Я понимаю, что ты страдаешь, я понимаю твою печаль
Горечь любви, когда остается только надежда
Можно понять, почему ты замкнулась в себе из-за него
Рядом с ним неделями плачешь, слезы, которые ты открыто показываешь

А теперь иди своими счастливыми днями
И никогда не принимай его обратно в свои объятия
Отпусти его, отпусти его, оставь его совсем одного
Если бы любовь была потерей, все было бы иначе

Отпусти его (отпусти его)
Ведь ты стала тише и заслуживаешь лучшего (заслуживаешь)
Отпусти его (отпусти его)
Ведь ты стала тише и заслуживаешь лучшего (заслуживаешь)

Он уходит (он уходит), ты чувствуешь себя использованной
Чтобы он вернулся и остался, ты лжешь из-за разочарования
Ты плачешь и хочешь поднять свой голос
Но в сомнениях ты знаешь, что решение всегда против

Он идет своим путем, смог ли он теперь сломить твою улыбку
Ты чувствуешь себя как смена сезона
Чувства изменились, ты больше не хочешь жить на этом свете
Ошибки перекладываются туда-сюда, как денежная купюра

Ты больше не узнаешь все это в ссоре
Хотя ты знаешь, что невиновна, ты бы простила его
Ты не заслуживаешь этой драмы
Но сегодня письма курсивом превращаются в прах

Потому что все это делает тебя только меньше
Любовь и безопасность больше не дом (не дом)
Каждый запах, каждое место колет иглами боли
Отпустить его - вот сказка для твоего сердца

Отпусти его (отпусти его)
Ведь ты стала тише и заслуживаешь лучшего (заслуживаешь)
Отпусти его (отпусти его)
Ведь ты стала тише и заслуживаешь лучшего (заслуживаешь)

Отпусти его, я верю в тебя, ты справишься
Посмотри на это так: когда-нибудь тебя больше не отпустят
Когда-нибудь появится мужчина, который не заставит тебя ждать
Ты не была глупой, нельзя оставаться логичной, когда сердце вмешивается

Ты ничего не сделала неправильно, это он виноват
Посмотри на это так: возможно, он тебя не заслуживал (не заслуживал)
Возможно, вы просто замолчали насмерть
Посмотри на это так: возможно, он не был последней любовью (последней любовью)

Но пожелай ему всего наилучшего с этого момента, ведь
Он в этом нуждается, потому что лучшее теперь ушло (теперь ушло)
Так что не держись за прошлое
Ты не любишь его, ты любишь только то, что прошло (что прошло)

Тебе не нужно было это видеть
Обещаю, следующий мужчина будет носить тебя на руках
Отпусти его, отпусти его, оставь его совсем одного
Если бы любовь была потерей, все было бы иначе

Отпусти его (отпусти его)
Ведь ты стала тише и заслуживаешь лучшего (заслуживаешь)
Отпусти его (отпусти его)
Ведь ты стала тише и заслуживаешь лучшего (заслуживаешь)

Отпусти его (отпусти его)
Ведь ты стала тише и заслуживаешь лучшего (заслуживаешь)
Отпусти его (отпусти его)
Ведь ты стала тише и заслуживаешь лучшего (заслуживаешь)