Текст и перевод песни Cedarmont Kids - Michael Finnigan

Michael Finnigan

There was an old man named Michael Finnigin,
He had whiskerson his chin-i-gin.
The wind blew them off and they grew in again,
Poor old Michael Finnigin! Begin again.

There was an old man named Michael Finnigin,
He went fishing with a pin-i-gin.
Caught a fish, but dropped it in again,
Poor old Michael Finnigin! Begin again.

There was an old man named Michael Finnigin,
Climbed a tree and barked his shin-i-gin.
Took off several yards of skin-i-gin,
Poor old Michael Finnigin! Begin again.

There was an old man named Michael Finnigin,
He grew fat and then grew thin-i-gin.
When he did he had to begin-i-gin,
Poor old Michael Finnigin! The end-i-gin.

Michael Finnigan

Il y avait un vieil homme nommé Michael Finnigin,
Il avait des moustaches sur son menton-i-gin.
Le vent les a emportées et elles ont repoussé,
Pauvre vieux Michael Finnigin ! Recommence.

Il y avait un vieil homme nommé Michael Finnigin,
Il est allé pêcher avec une épingle-i-gin.
Il a attrapé un poisson, mais l'a remis à l'eau,
Pauvre vieux Michael Finnigin ! Recommence.

Il y avait un vieil homme nommé Michael Finnigin,
Il a grimpé à un arbre et s'est blessé au tibia-i-gin.
Il a enlevé plusieurs mètres de peau-i-gin,
Pauvre vieux Michael Finnigin ! Recommence.

Il y avait un vieil homme nommé Michael Finnigin,
Il a grossi, puis a maigri-i-gin.
Quand il l'a fait, il a dû recommencer-i-gin,
Pauvre vieux Michael Finnigin ! La fin-i-gin.