Cedric Gervais feat. Jessica Sutta - Where Ever U Are - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cedric Gervais feat. Jessica Sutta - Where Ever U Are




Where Ever U Are
Où que tu sois
[Jessica Sutta - Verse 1]
[Jessica Sutta - Couplet 1]
How do you get back
Comment reviens-tu ?
All that ever matters
Tout ce qui compte vraiment
How do you want to break out hearts
Comment veux-tu briser nos cœurs
Into million pieces, shattered
En un million de morceaux, brisés
I know I threw it all away
Je sais que j'ai tout jeté par-dessus bord
I made mistakes, I was so wrong
J'ai fait des erreurs, j'avais tellement tort
Now you're gone
Maintenant tu es parti
How can I make you come back home
Comment puis-je te faire revenir à la maison ?
[Chorus]
[Refrain]
Wherever you are, I will go
que tu sois, j'irai
However far, I'll follow
Aussi loin que ce soit, je te suivrai
'Til you're in my arms
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras
I can't make it on my own
Je ne peux pas y arriver toute seule
Whatever it takes, I will do
Quoi qu'il en coûte, je le ferai
To find that road leading back to you
Pour trouver ce chemin qui mène à toi
I will go wherever you are
J'irai que tu sois
I will go wherever you are
J'irai que tu sois
I will go wherever you are
J'irai que tu sois
[Jessica Sutta - Verse 2]
[Jessica Sutta - Couplet 2]
You were my day & night
Tu étais mon jour et ma nuit
My sunrise, my starry eyes
Mon lever de soleil, mes yeux étoilés
And then I lost my way
Et puis j'ai perdu mon chemin
I was blinded, I couldn't find it
J'étais aveuglée, je ne pouvais pas le trouver
So now I'm stumbling in the dark
Alors maintenant je trébuche dans l'obscurité
Without your spark, everything is faded
Sans ton étincelle, tout est fané
Complicated...
Compliqué...
Is there a way that I can change it?
Y a-t-il un moyen que je puisse changer ça ?
[Chorus]
[Refrain]
Wherever you are, I will go
que tu sois, j'irai
However far, I'll follow
Aussi loin que ce soit, je te suivrai
'Til you're in my arms
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras
I can't make it on my own
Je ne peux pas y arriver toute seule
Whatever it takes, I will do
Quoi qu'il en coûte, je le ferai
To find that road leading back to you
Pour trouver ce chemin qui mène à toi
I will go wherever you are
J'irai que tu sois
I will go wherever you are
J'irai que tu sois
I will go wherever you are
J'irai que tu sois
[Bridge]
[Pont]
Take me around the world
Emmène-moi autour du monde
Cuz I gotta be your girl
Parce que je dois être ta fille
You know you hold my faith
Tu sais que tu tiens ma foi
Cupped inside your hands
Dans le creux de tes mains
When I'm at your door
Quand je suis à ta porte
I hope you open them just once more
J'espère que tu les ouvriras une fois de plus
And you say, we can try again
Et que tu diras, on peut réessayer
[Chorus]
[Refrain]
Wherever you are, I will go
que tu sois, j'irai
However far, I'll follow
Aussi loin que ce soit, je te suivrai
'Til you're in my arms
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras
I can't make it on my own
Je ne peux pas y arriver toute seule
Whatever it takes, I will do
Quoi qu'il en coûte, je le ferai
To find that road leading back to you
Pour trouver ce chemin qui mène à toi
I will go wherever you are
J'irai que tu sois
I will go wherever you are
J'irai que tu sois
I will go wherever you are
J'irai que tu sois





Авторы: Depasquale Cedric, Schmidt Dina M


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.