CeeLo Green, Jazze Pha & Menta Malone - My Kind Of People - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CeeLo Green, Jazze Pha & Menta Malone - My Kind Of People




My Kind Of People
Mes Gens
[Chorus: Jazze Pha]
[Refrain: Jazze Pha]
So if you like dro
Donc si tu aimes la drogue
And you like to good
Et que tu aimes le bon
You′re my kind of people (My kind of people)
Tu es mon genre de personne (Mon genre de personne)
You're my kind of people (My kind of people)
Tu es mon genre de personne (Mon genre de personne)
And if you feel good
Et si tu te sens bien
I knew you would
Je savais que tu le ferais
You′re my kind of people (My kind of people)
Tu es mon genre de personne (Mon genre de personne)
You're my kind of people (My kind of people)
Tu es mon genre de personne (Mon genre de personne)
[Cee-Lo]
[Cee-Lo]
My name is sugar sweat sweet as a candy shop
Mon nom est sucre, miel, doux comme un magasin de bonbons
Yes I got about every car n each of 'em candy dropped
Oui, j'ai à peu près toutes les voitures et chacune d'elles est remplie de bonbons
Now gather round y′all here comes a sight to see
Maintenant, rassemblez-vous tous, voici un spectacle à voir
Me and Menta are come and kill ′em consecutively
Moi et Menta sommes pour les tuer consécutivement
I walk through the door I don't even look at the line
Je traverse la porte, je ne regarde même pas la file d'attente
Smokin pine standin under the exit′sign
Je fume du pin, debout sous le panneau de sortie
Shorty confused me with the thang that she start to grind
La petite est confuse, elle se met à me broyer
We're havin big fun blow up some stars to shine
On s'amuse bien, on fait exploser des étoiles pour qu'elles brillent
[Chorus]
[Refrain]
So if you like dro
Donc si tu aimes la drogue
And you like to gold
Et que tu aimes l'or
You′re my kind of people (My kind of people)
Tu es mon genre de personne (Mon genre de personne)
You're my kind of people (My kind of people)
Tu es mon genre de personne (Mon genre de personne)
And if you feel good
Et si tu te sens bien
With a whole lotta soul
Avec beaucoup d'âme
You′re my kind of people (My kind of people)
Tu es mon genre de personne (Mon genre de personne)
You're my kind of people (My kind of people)
Tu es mon genre de personne (Mon genre de personne)
[Menta]
[Menta]
We gon' drank good, some smoke good, interior is all oak wood
On va bien boire, bien fumer, l'intérieur est tout en bois de chêne
You know how me and my folks do it, it′s A-Town we don′t play around
Tu sais comment moi et mes amis on fait, c'est A-Town, on ne rigole pas
78 Deville is on Ferris wheels, where is at, there it is
La Deville 78 est sur la grande roue, est-elle, la voilà
Did you like that well then write back
Tu as aimé ça, alors réponds
Matter fact in a minute I'll be right back
En fait, dans une minute, je serai de retour
(Skuurt) I′m back what's up now I done went and got my truck now
(Skuurt) Je suis de retour, quoi de neuf maintenant, j'ai acheté mon camion
I don′t know here come good luck now somebody else wanna fuck now
Je ne sais pas, voilà la chance, quelqu'un d'autre veut baiser maintenant
Now you 'Lo his cognac, he done been to the moon already done that
Maintenant, tu bois son cognac, il est déjà allé sur la lune, ça, c'est fait
Get on in and lemme show you the world and you′s my kind of people girl
Monte et laisse-moi te montrer le monde, et tu es mon genre de fille
[Chorus]
[Refrain]
So if you like dro
Donc si tu aimes la drogue
And you like to gold
Et que tu aimes l'or
You're my kind of people (My kind of people)
Tu es mon genre de personne (Mon genre de personne)
You're my kind of people (My kind of people)
Tu es mon genre de personne (Mon genre de personne)
And if you feel good
Et si tu te sens bien
I knew you would
Je savais que tu le ferais
You′re my kind of people (My kind of people)
Tu es mon genre de personne (Mon genre de personne)
You′re my kind of people (My kind of people)
Tu es mon genre de personne (Mon genre de personne)
[Cee-Lo] + (Jazze Pha)
[Cee-Lo] + (Jazze Pha)
Now I can smell, somebody put good green in the air
Maintenant, je peux sentir, quelqu'un a mis de la bonne herbe dans l'air
(Ain't nothin better than some real good music)
(Il n'y a rien de mieux que de la bonne musique)
And there′s a lot, of fine ass women everywhere
Et il y a beaucoup, de belles femmes partout
(Ohh cause your eyes are startin on me)
(Ohh, parce que tes yeux se posent sur moi)
All in the room, they dancin n drinkin n havin fun
Tous dans la pièce, ils dansent et boivent et s'amusent
(Boogie on the floor put your back into it)
(Boogie sur le dancefloor, mets ton dos dedans)
Why don't you take, your dead-ass home if you ain′t havin none
Pourquoi tu ne prends pas, ton cul mort à la maison si tu n'en veux pas
(Don't just stand around and just watch is do it)
(Ne te contente pas de rester debout et de regarder, fais-le)
[Chorus]
[Refrain]
So if you like dro
Donc si tu aimes la drogue
And you like to gold
Et que tu aimes l'or
You′re my kind of people (My kind of people)
Tu es mon genre de personne (Mon genre de personne)
You're my kind of people (My kind of people)
Tu es mon genre de personne (Mon genre de personne)
And if you feel good
Et si tu te sens bien
I knew you would
Je savais que tu le ferais
You're my kind of people (My kind of people)
Tu es mon genre de personne (Mon genre de personne)
You′re my kind of people (My kind of people)
Tu es mon genre de personne (Mon genre de personne)





Авторы: Lloyd Ferguson, F. Simpson, Huford Brown, Robert Lyn, Thomas Callaway, Donat Mittoo, Headley Bennett, Leroy Sibblies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.