Текст и перевод песни Cee-Lo Green feat. John Popper - Country Love

Country Love

Well I′m extremely cheap
I snore when I go to sleep
The little bit of nothin have left
I'm strugglin trying to keep
Your friends may all agree
You could name a million things I′ll never be
If you feel like flyin feel free
You know that you could do better than me
I'm a simple man
I'm doing everything I can
When God sent you my way
It was the moment my life began
You stood by me through the storm
Well I was hopin you′d have my hand
I wish I understood how you were strong enough to undestand
Cuz see no one is crazy enough to love me but you

Never thought myself as much to see
Material things don′t mean much to me
A good father, husband, and workin man
Are sometimes so much to see
And all them bills are due
I can't afford to buy you nothing new
We don′t talk like we used to
I know that loving me is hard on you
But you know I try
You are the completion of I
As long as we're in love
I′ll never be ready to die
We've come such a long way
And sometimes I want to ask you why
You continue to be the only star in my entire sky
Because no one is crazy enough to love me but you

You see, girl you know I try
You are the completion of I
As long as we′re in love
I'll never be ready to die
We've come such a long way
And sometimes I want to ask you why
You continue to be the only star in my entire sky
But see no one is crazy enough to love me but you
I want to thank you (yeah)

Деревенская любовь

Ну, я ужасно скупой,
Храплю, когда сплю,
Из того малого, что у меня осталось,
Я изо всех сил пытаюсь удержать.
Твои друзья, возможно, все согласятся,
Ты могла бы назвать миллион вещей, которыми я никогда не буду.
Если хочешь улететь — лети,
Ты знаешь, что могла бы найти лучше меня.
Я простой человек,
Делаю все, что могу.
Когда Бог послал тебя мне,
Это был момент, когда началась моя жизнь.
Ты была рядом со мной в бурю,
Я надеялся, что ты возьмешь меня за руку.
Хотел бы я понять, как ты нашла в себе силы меня понять,
Ведь видишь, никто не настолько безумен, чтобы любить меня, кроме тебя.

Никогда не считал себя чем-то особенным,
Материальные вещи мало значат для меня.
Хороший отец, муж и рабочий человек —
Иногда это так много.
И все эти счета нужно оплатить,
Я не могу позволить себе купить тебе что-то новое.
Мы не разговариваем так, как раньше,
Я знаю, что любить меня — это тяжело для тебя.
Но ты знаешь, я стараюсь,
Ты — мое дополнение,
Пока мы любим друг друга,
Я никогда не буду готов умереть.
Мы прошли такой долгий путь,
И иногда я хочу спросить тебя, почему
Ты продолжаешь быть единственной звездой на всем моем небе.
Потому что никто не настолько безумен, чтобы любить меня, кроме тебя.

Видишь, девочка, ты знаешь, я стараюсь,
Ты — мое дополнение,
Пока мы любим друг друга,
Я никогда не буду готов умереть.
Мы прошли такой долгий путь,
И иногда я хочу спросить тебя, почему
Ты продолжаешь быть единственной звездой на всем моем небе.
Ведь видишь, никто не настолько безумен, чтобы любить меня, кроме тебя.
Я хочу поблагодарить тебя (да).