Sometimes - Cee-Lo перевод на немецкий

Sometimes

Ladies and gentlemen, Cee-Lo
Peace
How why'all feel out there
That's cool
Alright
You know, sometimes I want to rap
Sometimes I want to sing, you know what I mean
Sometimes all it calls for is a nice mellow groove
Hit of rimshot, you know
Just get, you know, get you open
But I want to do a piece for why'all tonight, it's called sometimes
Alright, so check it out

Sometimes a stranger can be your best friend
Sometimes being angry is the best mood
Sometimes seeing you feel good makes me feel even better
Sometimes hunger is the best food
Sometimes good just ain't good enough
And other times evil will get you even
Sometimes faith is not knowing any better
Sometimes nothing is what you believe in
Woah

Sometimes I don't even want a hit
Sometimes you fail trying
And sometimes happiness hurts worse
Sometimes people live dying
Sometimes it's the last person that makes you first
Sometimes you'll keep what you don't want
And other times you'll give away what you really need
Sometimes a rich man won't have a dollar
And all a poor man has is greed
Woah

Sometimes
Sometimes I just want to listen
Sounds good to me
Yeah
Ay yo Lock, put them strings right here
Sometimes I don't think people know I'm as good as I really am

Now my recitings are writing over rhythm's
Regularly reenacts facts of my existence
So what proof of my expertise, many emcees know of me
Using unrequested serious infested poetry
To prevoke what persistence
For instance, I don't let the T.V.
Screen come in between my daily routine
At a spot where me and my boy went
Someone interrupted our enjoyment
What do you know, an out of work emcee looking for employment
But I'm still courteous with my greeting, brother I'm eating
And his style sounded similar to someone elses
So evidently he's been cheating
But I couldn't question the destiny in which we meet
So, you guessed it, I suggested that he just have a seat
And then I explained to him that I remained in the mean time
Mastering mysterious methods of writing
Finding my piece of mind with soft music and moonlighting
Then supernaturally I foresee the beginning stages
And then eventually pages get filled completely
You see, I dive into the depths of my soul
Seeking to explore the hidden treasure of a pure literature
While these others are unsure
Being that the deepness makes them doubtful
Deliberately delaying
Saying they'll settle for whatever washes toward the shore
Delirious from delusion
My feelings were no more direct so the conclusion is seclusion
Because mixed belief create confusion
To remain plain and simplistic, realistic
Accurate, articulate and absolutely artistic
Uninhibited, unadulterated, unstoppable
Unfuckwittable and unforgettable
But since I've been granted the power of choice
Let God bet the voice he is
So all the credibility be his
So let these be words of wisdom and in the same breath be warning
God I shine like Sunday morning
Woah

Sometimes
See you next time

Manchmal

Meine Damen und Herren, Cee-Lo
Frieden
Wie fühlt ihr euch da draußen, meine Schöne?
Das ist cool
In Ordnung
Weißt du, manchmal möchte ich rappen
Manchmal möchte ich singen, verstehst du, was ich meine?
Manchmal braucht es einfach einen schönen, sanften Groove
Einen Hauch von Rimshot, weißt du
Einfach, weißt du, dich öffnen
Aber ich möchte heute Abend ein Stück für euch spielen, meine Hübsche, es heißt "Manchmal"
Also, pass auf

Manchmal kann ein Fremder dein bester Freund sein
Manchmal ist Wut die beste Stimmung
Manchmal, wenn ich sehe, dass du dich gut fühlst, fühle ich mich noch besser
Manchmal ist Hunger das beste Essen
Manchmal ist gut einfach nicht gut genug
Und manchmal bringt dich das Böse auf den neuesten Stand
Manchmal ist Glaube, es nicht besser zu wissen
Manchmal ist nichts das, woran du glaubst
Woah

Manchmal will ich nicht mal einen Hit
Manchmal scheitert man beim Versuch
Und manchmal tut Glück noch mehr weh
Manchmal leben Menschen, während sie sterben
Manchmal ist es die letzte Person, die dich zur Ersten macht
Manchmal behältst du, was du nicht willst
Und manchmal gibst du das weg, was du wirklich brauchst
Manchmal hat ein reicher Mann keinen Dollar
Und alles, was ein armer Mann hat, ist Gier
Woah

Manchmal
Manchmal möchte ich einfach nur zuhören
Hört sich gut für mich an
Yeah
Ay yo Lock, leg die Streicher hierher
Manchmal glaube ich nicht, dass die Leute wissen, wie gut ich wirklich bin

Meine Rezitationen schreiben über Rhythmen
Stellen regelmäßig Fakten meiner Existenz wieder her
Also, was für ein Beweis meiner Expertise, viele MCs kennen mich
Ich verwende ungefragt ernste, befallene Poesie
Um zu provozieren, welche Beharrlichkeit
Zum Beispiel lasse ich den Fernsehbildschirm nicht
Zwischen meine tägliche Routine kommen
An einem Ort, wo ich und mein Kumpel waren
Jemand unterbrach unser Vergnügen
Was weißt du, ein arbeitsloser MC, der Arbeit sucht
Aber ich bin immer noch höflich mit meiner Begrüßung, Bruder, ich esse
Und sein Stil klang ähnlich wie der von jemand anderem
Also hat er offensichtlich betrogen
Aber ich konnte das Schicksal, in dem wir uns treffen, nicht in Frage stellen
Also, du hast es erraten, ich schlug vor, dass er einfach Platz nimmt
Und dann erklärte ich ihm, dass ich in der Zwischenzeit blieb
Ich meistere mysteriöse Methoden des Schreibens
Finde meinen Seelenfrieden mit sanfter Musik und Schwarzarbeit
Dann sehe ich übernatürlich die Anfangsphasen voraus
Und dann werden die Seiten schließlich vollständig gefüllt
Siehst du, ich tauche in die Tiefen meiner Seele ein
Ich versuche, den verborgenen Schatz einer reinen Literatur zu erforschen
Während diese anderen unsicher sind
Da die Tiefe sie zweifeln lässt
Absichtlich verzögernd
Sagend, sie würden sich mit dem zufrieden geben, was an die Küste gespült wird
Wahnhaft vor Täuschung
Meine Gefühle waren nicht mehr direkt, also ist die Schlussfolgerung Abgeschiedenheit
Weil gemischte Überzeugungen Verwirrung stiften
Um schlicht und einfach, realistisch zu bleiben
Genau, artikuliert und absolut künstlerisch
Ungehemmt, unverfälscht, unaufhaltsam
Unfuckwittable und unvergesslich
Aber da mir die Macht der Wahl gegeben wurde
Lass Gott die Stimme sein, die er ist
Damit alle Glaubwürdigkeit ihm gehört
Also lass dies Worte der Weisheit sein und im selben Atemzug eine Warnung
Gott, ich strahle wie ein Sonntagmorgen
Woah

Manchmal
Wir sehen uns das nächste Mal, meine Schöne.