The Sunken Place - Cee Thr33 перевод на немецкий

The Sunken Place

Its just one of those nights
Everyone of us has been through it
I swear this punch got some kick to it
Lifes a movie
And if im gonna have to learn to live through it
This is gonna be my theme music
Coz when the lights go off and everybody goes their own way
Tfeel like i'm in a closed space
And when it slips through the cracks and people ask if im okay
My response is you know me i'm all gi
Yeah if that g stands for gloomy
Coz thats where a nigga at
All of this ligour and womanising
Is simply just me disguising it
In my feeble atempts to hold it back
But i fall short
And im always telling lies of all sorts
With me it's never facts
Never give a penny for my thoughts at every and any cost
Dont you see the irony in that
And another thing is you've never seen me with my guard down
So tell me whyi gotta start now
1 just change the story bout it benefits of being a smart mouth
But im showing you my cards now
Coz from the outside cant see me crying for help
Im angry at myself but blaming everybody else
Drowning in my thoughts while acting like im michael phelps
Doing anything and everything as long as it helps
But it doesnt
I'm not gtting far but i'm running
One minute tll be fine then it hits all of a sudden
And then i sit there like i didnt see it coming
Trying to act all hard like im crying over nothing
But theres pain in these tears i just never let you see
Confessions in these letters that ill never let you read
Funny i go out my way trying to find inner peace
But this paper and this mic
Are my therapy release
But whats yours
Pretending we aint hurt at what cost
Only talk about depression when another ones lost
Or talk about depression when we talking heart break
| know people thats depressed off of shit they cant take
But
PARENTS TELLING US TO TOUGHEN UP
BUT ITS DIFFERENT FOR US NOW WHEN WE COMING UP
YOU ONLY GET ONE CHANCE YOU CANT FUCK IT UP
BUT THEN WE FUCK IT UP
AND
NOW I LET EVERYONE DOWN
THEN YOU ACT LIKE I'M NO LONGER YOUR CHILD
THE WEIGHT OF THIS PRESSURE IS HOLDING US DOWN
BUT WE LIGHT UP THIS SMOKE IN THIS LIGOUR WE DROWN
JUST TO COPE WITH THE PRESSURE OF WHAT YOU EXPECT
PROVIDE FOR MY BODY BUT MIND YOU NEGLECT
I SWEAR THAT I SAY THAT WITH ALL DUE RESPECT
BUT THERES MORE TO WELLBEING THAN JUST MONEY AND GIFTS
AS THE YOUTH LETS SWITCH UP THE WAY THAT WE COPE
CANT SAY HOW WE FEEL SO WE TELL IT AS JOKES
IT'S EITHER WE DRINK OR WE FUCK OR WE SMOKE BUT SOMEHOW
WE STILL HNG AT THE END OF THIS ROPE SO
WE SHOULD TRY TO GET OUR FEELINGs OUT
CHECK ON EACH OTHER WHEN WE GOOD AND WHEN WE FEELING DOWN
CHECK ON THAT FRIEND WHO YOU THINK HAS IT FIGURED OUT
COZ HALF THE TIME THEY DONHT REALLY HAVE IT FIGURED OUT
Create fake personas and act like we're fine
Keep up with illusions we re posting online
Of how life is blissful like all of the time
But when we log out we depressed and we crying
But
We just do it for the gram right?
Validation in people and damn likes
Coz if you aint cool you get chastised
We need to act right
But back to last night.

Der versunkene Ort

Es ist nur eine dieser Nächte
Jeder von uns hat das durchgemacht
Ich schwöre, dieser Punsch hat es in sich
Das Leben ist ein Film
Und wenn ich lernen muss, damit zu leben
Dann wird das meine Titelmusik sein
Denn wenn die Lichter ausgehen und jeder seinen eigenen Weg geht
Fühle ich mich wie in einem geschlossenen Raum
Und wenn es durch die Ritzen fällt und Leute fragen, ob es mir gut geht
Meine Antwort ist, du kennst mich, mir geht's gut
Ja, wenn dieses G für düster steht
Denn das ist, wo ein Schwarzer ist.
All dieser Alkohol und das Frauenaufreißen
Ist einfach nur meine Art, es zu verbergen
In meinen schwachen Versuchen, es zurückzuhalten
Aber ich scheitere
Und ich erzähle immer alle möglichen Lügen
Bei mir gibt es nie Fakten
Gib niemals einen Penny für meine Gedanken, unter keinen Umständen
Siehst du nicht die Ironie darin?
Und noch etwas: Du hast mich noch nie ohne Schutz gesehen
Also sag mir, warum ich jetzt anfangen sollte
Ich ändere nur die Geschichte über die Vorteile, ein Großmaul zu sein
Aber ich zeige dir jetzt meine Karten
Denn von außen kannst du nicht sehen, wie ich um Hilfe schreie
Ich bin wütend auf mich selbst, aber gebe allen anderen die Schuld
Ich ertrinke in meinen Gedanken, während ich so tue, als wäre ich Michael Phelps
Ich tue alles und jedes, solange es hilft
Aber das tut es nicht
Ich komme nicht weit, aber ich renne
Eine Minute lang geht es mir gut, dann trifft es mich plötzlich
Und dann sitze ich da, als hätte ich es nicht kommen sehen
Ich versuche, mich hart zu geben, als würde ich wegen nichts weinen
Aber es steckt Schmerz in diesen Tränen, ich lasse dich das nur nie sehen
Geständnisse in diesen Briefen, die ich dich nie lesen lasse
Komisch, ich gehe meinen Weg, um inneren Frieden zu finden
Aber dieses Papier und dieses Mikrofon
Sind meine therapeutische Befreiung
Aber was ist deins?
So zu tun, als wären wir nicht verletzt, um welchen Preis?
Nur über Depressionen zu sprechen, wenn ein anderer verloren ist
Oder über Depressionen zu sprechen, wenn wir über Herzschmerz sprechen
Ich kenne Leute, die depressiv sind wegen Scheiße, die sie nicht ertragen können
Aber
ELTERN SAGEN UNS, WIR SOLLEN UNS ZUSAMMENREISSEN
ABER ES IST ANDERS FÜR UNS JETZT, WO WIR AUFWACHSEN
DU BEKOMMST NUR EINE CHANCE, DU DARFST ES NICHT VERSAUEN
ABER DANN VERSAUEN WIR ES
UND
JETZT ENTTÄUSCHE ICH ALLE
DANN TUST DU SO, ALS WÄRE ICH NICHT MEHR DEIN KIND
DAS GEWICHT DIESES DRUCKS HÄLT UNS NIEDER
ABER WIR ZÜNDEN DIESEN RAUCH AN, IN DIESEM ALKOHOL ERTRINKEN WIR
NUR UM MIT DEM DRUCK DESSEN, WAS DU ERWARTEST, ZURECHTZUKOMMEN
SORGE FÜR MEINEN KÖRPER, ABER MEINEN GEIST VERNACHLÄSSIGST DU
ICH SCHWÖRE, DASS ICH DAS MIT ALLEM GEBÜHRENDEN RESPEKT SAGE
ABER ES GIBT MEHR ZUM WOHLBEFINDEN ALS NUR GELD UND GESCHENKE
ALS JUGENDLICHE LASST UNS DIE ART UND WEISE, WIE WIR DAMIT UMGEHEN, ÄNDERN
KÖNNEN NICHT SAGEN, WIE WIR UNS FÜHLEN, ALSO ERZÄHLEN WIR ES ALS WITZE
ENTWEDER WIR TRINKEN ODER WIR FICKEN ODER WIR RAUCHEN, ABER IRGENDWIE
HÄNGEN WIR IMMER NOCH AM ENDE DIESES SEILS, ALSO
SOLLTEN WIR VERSUCHEN, UNSERE GEFÜHLE RAUSZULASSEN
NACH EINANDER SEHEN, WENN ES UNS GUT GEHT UND WENN WIR UNS SCHLECHT FÜHLEN
SCHAU NACH DIESEM FREUND, VON DEM DU DENKST, DASS ER ALLES IM GRIFF HAT
DENN DIE MEISTE ZEIT HABEN SIE ES NICHT WIRKLICH IM GRIFF
Erschaffen falsche Persönlichkeiten und tun so, als ob es uns gut ginge
Halten mit Illusionen Schritt, die wir online posten
Wie glückselig das Leben die ganze Zeit ist
Aber wenn wir uns ausloggen, sind wir deprimiert und weinen
Aber
Wir machen es nur für das 'Gram, oder?
Bestätigung in Menschen und verdammten Likes
Denn wenn du nicht cool bist, wirst du gezüchtigt
Wir müssen uns richtig verhalten
Aber zurück zur letzten Nacht.