Текст и перевод песни Cee feat. 阿克江 - Soul Plane

Soul Plane

淩晨 4 點 阿姆斯特丹的機場
像以往 燈光刺眼
望著落地窗那窗外的迷惘
無法抵擋 的夜 隔絕了視野
雨又下了幾場 不再熙攘
那信號燈 擔當的角色還在飾演
失眠的夜 在失聯的角落
當時 間靜止在被世界遺忘之前
And those waiting in the night time
像落葉 流離失所搖擺在
無限的夢 浮現的叢林
卻試圖將這困頓寂寞拋向腦海外
翻開靈魂的字典 那形成的字眼
是難以形容的狂烈
想要衝破那登機口的防線
深吸口氣 Let me get on this soul plane
就這樣漫無目的 脫離了地心引力
扔掉那手中的行李 你還是在我心裡
穿越過雲裡霧裡 帶你全世界的飛行
海和陸地化作背影 Holdin' my hand 形影不離
Let me fly away (Come ride with me... just)
Baby... let me fly away (Lets get high babe... just)
Let me fly away (Come ride with me... just)
Baby... Let me fly away (Lets get high babe)
Can I get the (Soul plane)
Can I get the (Soul plane)
Can I get the (Soul plane)
Can I get the (Soul plane)
帶著你我翱翔在天際
遠離陸地逃亡在邊際
解 開被現實捆綁的繩 令人神往的
地點足夠遙想的偏僻
追趕那遙望的星辰
如同夢裡聲音嘹亮的情人
跨過北極的冰冷在每一個清晨
忘乎所以豪放的親吻
探索雲端的百慕大
穿越時光的隧道儘管太浮誇
那近在咫尺的月亮今晚摘不下
四周天馬行 空的靈感在圖畫
直到抵達伊甸園的彼岸
飛過的軌跡在西元前那幾站
Fly high up in the sky with my soulmate
So babe... Let me take you on this soul plane
就這樣漫無目的 脫離了地心引力
扔掉那手中的行李 你還是在我心裡
穿越過雲裡霧裡 帶你全世界的飛行
海和陸地化作背影 Holdin' my hand形影不離
Let me fly away (come ride with me... just)
Baby... let me fly away (lets get high babe... just)
Let me fly away (come ride with me... just)
Baby... let me fly away (lets get high babe)
Can I get the (soul plane)
Can I get the (soul plane)
Can I get the (soul plane)
Can I get the (soul plane)

Avion de l'âme

4 heures du matin, aéroport d'Amsterdam
Comme d'habitude, les lumières sont aveuglantes
Je regarde par la fenêtre, l'incertitude à l'extérieur
Impossible de résister à la nuit, elle isole ma vue
La pluie a encore tombé à plusieurs reprises, il n'y a plus de foule
Les feux de signalisation jouent toujours leur rôle
Nuit d'insomnie dans un coin coupé du monde
Alors que le temps s'immobilise avant d'être oublié du monde
Et ceux qui attendent dans la nuit
Comme des feuilles mortes, ils se balancent sans abri dans
Un rêve infini, une jungle qui émerge
Mais ils tentent de rejeter cette angoisse et cette solitude
J'ouvre le dictionnaire de mon âme, les mots qui se forment
Sont d'une intensité indescriptible
Je veux briser la ligne de défense de la porte d'embarquement
Je prends une profonde inspiration, laisse-moi prendre cet avion de l'âme
Ainsi, sans but, je m'échappe de la gravité
Jette les bagages que tu tiens, tu es toujours dans mon cœur
Je traverse les nuages et le brouillard, je t'emmène voler dans le monde entier
La mer et la terre se transforment en arrière-plan, je te tiens la main, nous sommes inséparables
Laisse-moi voler (Viens me rejoindre... juste)
Chérie... laisse-moi voler (On s'envole, chérie... juste)
Laisse-moi voler (Viens me rejoindre... juste)
Chérie... laisse-moi voler (On s'envole, chérie)
Peux-tu me donner l' (Avion de l'âme)
Peux-tu me donner l' (Avion de l'âme)
Peux-tu me donner l' (Avion de l'âme)
Peux-tu me donner l' (Avion de l'âme)
Avec toi, je plane dans le ciel
Je m'échappe de la terre, je fuis aux frontières
Défaire les liens de la réalité, un endroit désirable
Assez isolé pour être imaginé
Poursuivre les étoiles que je contemple
Comme l'amant qui chante dans mon rêve
Traverser le froid de l'Arctique chaque matin
Un baiser fou et audacieux
Explorer le Bermuda des nuages
Traverser le tunnel du temps, même si c'est trop exagéré
La lune qui est si proche, je ne peux pas la cueillir ce soir
L'inspiration débridée autour de moi dans les dessins
Jusqu'à ce que j'atteigne l'autre rive du Jardin d'Éden
Les traces de mon vol sur ces arrêts de l'ère pré-chrétienne
Vole haut dans le ciel avec l'âme sœur
Alors, chérie... laisse-moi t'emmener dans cet avion de l'âme
Ainsi, sans but, je m'échappe de la gravité
Jette les bagages que tu tiens, tu es toujours dans mon cœur
Je traverse les nuages et le brouillard, je t'emmène voler dans le monde entier
La mer et la terre se transforment en arrière-plan, je te tiens la main, nous sommes inséparables
Laisse-moi voler (viens me rejoindre... juste)
Chérie... laisse-moi voler (on s'envole, chérie... juste)
Laisse-moi voler (viens me rejoindre... juste)
Chérie... laisse-moi voler (on s'envole, chérie)
Peux-tu me donner l' (avion de l'âme)
Peux-tu me donner l' (avion de l'âme)
Peux-tu me donner l' (avion de l'âme)
Peux-tu me donner l' (avion de l'âme)