Текст и перевод песни CeeLo Green - Bad Mutha

Bad Mutha

Well, I don't know what you came to do
(I don't know what you came to do)
But I came to get this thang crunk for you
(But I came to get this thang crunk for you)
And I don't know who you came to see
(And I don't know who you came to see)
But ain't another muthafucker bad like me
(But ain't another muthafucker bad like me)
Wait a minute
Hey, get up 'cause
I'm a bad muthafucker
I'm a bad muthafucker
I'm a bad muthafucker
I'm a bad muthafucker
You think you bad
You really think you bad
Well, I'm bad, I'm bad, I'm bad
I know I'm bad
Goddammit, you think you bad
You really think you bad
Well, I'm bad, I'm bad
But don't get mad
What can I say that you don't already know
I stay dead fresh all the way to the floor
I ain't never ever been beaten before
You get a bullet hole in your soul fuckin' with Lo
I'm from Southwest whip a Jaguar S 1100
Crucifix on my chest
I could just stand still and shine like glass
I got a mansion sittin' on 10 acres of grass
I cannot stop
I will not quit
And nigga don't like it
Got to deal with it
Don't cross the line, shawty, let me be
I got 100 niggas a kill 'bout me
Yes y'all
Yes, muthafuck the rest
If you lookin' for the shit, Suga Baby the best
You can talk all you want but betta not touch
You can't handle me
Ho, I'm just too much, rock
You think you bad
You really think you bad
Well, I'm bad, I'm bad, I'm bad
I know I'm bad
Goddammit, you think you bad
You really think you bad
Well, I'm bad, I'm bad
But don't get mad
I'm one of a kind
I can read your mind
Give soul to a stick
And sight to the blind
I can make the sun shine in the pouring rain
I can even make the dead breath life again
I can walk on water
Take off and fly
I'm a bad muthafucka
I ain't gone lie
My mother is nature
This is why
And my father is God
We got a house in the sky
I can touch your heart
I can soothe your soul
I can give your body warmth
In the freezing cold
I can give you joy
When life got you low
I can take away the pain and you'll hurt no more
I can make every dream you got come true
When you believing in me
You believing in you
And one last thing
So you don't forget
You got to be bad as hell to do that shit
Rock
You think you bad
You really think you bad
Well, I'm bad, I'm bad, I'm bad
I know I'm bad
Goddammit, you think you bad
You really think you bad
Well, I'm bad, I'm bad
But don't get mad
Shawty so bad
Shawty so bad
Shawty so bad
Shawty so bad
Clap yo hands in the air like this
Boogie down and stomp, just twist
Don't dare miss a minute of this
This the funk that you can't resist
Wave your hands high in the air
Boogie down like you just don't care
After I'm done you will agree
Even a blind man can see
That I'm a bad muthafucker

Bad Mutha

Bon, je ne sais pas ce que tu es venu faire
(Je ne sais pas ce que tu es venu faire)
Mais je suis venu pour te faire bouger
(Mais je suis venu pour te faire bouger)
Et je ne sais pas qui tu es venu voir
(Et je ne sais pas qui tu es venu voir)
Mais il n'y a pas un autre connard aussi mauvais que moi
(Mais il n'y a pas un autre connard aussi mauvais que moi)
Attends une minute
Hé, lève-toi parce que
Je suis un salaud
Je suis un salaud
Je suis un salaud
Je suis un salaud
Tu penses que tu es méchant
Tu penses vraiment que tu es méchant
Eh bien, je suis méchant, je suis méchant, je suis méchant
Je sais que je suis méchant
Putain, tu penses que tu es méchant
Tu penses vraiment que tu es méchant
Eh bien, je suis méchant, je suis méchant
Mais ne te fâche pas
Que puis-je te dire que tu ne sais pas déjà
Je reste frais et propre jusqu'au sol
Je n'ai jamais été battu auparavant
Tu vas avoir un trou de balle dans ton âme si tu t'occupes de Lo
Je viens du sud-ouest, je conduis une Jaguar S 1100
Un crucifix sur ma poitrine
Je pourrais rester immobile et briller comme du verre
J'ai un manoir assis sur 10 acres d'herbe
Je ne peux pas m'arrêter
Je n'abandonnerai pas
Et négro, si ça ne te plaît pas
Tu dois t'y faire
Ne franchis pas la ligne, petite, laisse-moi tranquille
J'ai 100 négros qui veulent me tuer
Oui, vous tous
Oui, va te faire foutre le reste
Si tu cherches la merde, Suga Baby est le meilleur
Tu peux parler autant que tu veux, mais ne me touche pas
Tu ne peux pas me supporter
Chérie, j'en suis trop, rock
Tu penses que tu es méchant
Tu penses vraiment que tu es méchant
Eh bien, je suis méchant, je suis méchant, je suis méchant
Je sais que je suis méchant
Putain, tu penses que tu es méchant
Tu penses vraiment que tu es méchant
Eh bien, je suis méchant, je suis méchant
Mais ne te fâche pas
Je suis unique
Je peux lire dans tes pensées
Donner une âme à un bâton
Et la vue aux aveugles
Je peux faire briller le soleil sous la pluie
Je peux même faire respirer la vie aux morts
Je peux marcher sur l'eau
Décoller et voler
Je suis un salaud
Je ne vais pas mentir
Ma mère est la nature
C'est pourquoi
Et mon père est Dieu
On a une maison dans le ciel
Je peux toucher ton cœur
Je peux apaiser ton âme
Je peux donner de la chaleur à ton corps
Dans le froid glacial
Je peux te donner de la joie
Quand la vie te met à terre
Je peux enlever la douleur et tu ne souffriras plus
Je peux réaliser tous les rêves que tu as
Quand tu crois en moi
Tu crois en toi
Et une dernière chose
Pour que tu n'oublies pas
Il faut être vraiment méchant pour faire ça
Rock
Tu penses que tu es méchant
Tu penses vraiment que tu es méchant
Eh bien, je suis méchant, je suis méchant, je suis méchant
Je sais que je suis méchant
Putain, tu penses que tu es méchant
Tu penses vraiment que tu es méchant
Eh bien, je suis méchant, je suis méchant
Mais ne te fâche pas
Petite, tu es si méchante
Petite, tu es si méchante
Petite, tu es si méchante
Petite, tu es si méchante
Tape des mains en l'air comme ça
Bouge ton corps et frappe des pieds, tourne
N'ose pas manquer une minute de ça
C'est le funk auquel tu ne peux pas résister
Lève les mains en l'air
Bouge ton corps comme si tu t'en fichais
Après que j'ai fini, tu seras d'accord
Même un aveugle peut voir
Que je suis un salaud