Текст и перевод песни CeeLo Green - Race Against Time (Live)

Race Against Time (Live)

This is our song
Sing it with me children
Nobody lives forever
So come on let's have some fun
And I want a happy ending
Just like everyone wants one
And life would be sweeter
If we all had somewhere we could run
Oh don't you dare tell me what can't be done
They say you don't have to grow up
But you've got to grow older
It only hurts when I laugh
You see
Cause I'll always be young, I'll always be young
In my mind
But I'm racing against the time
(Alright, yea yea yea, na na na, yea yea yea)
Never mind the mirror in your room
Be who you feel
The grounds under your feet
But you won't get there standing still
Peak and valley is a promise
But don't you stop until
Oh and I'll make it, yes I'll make it, yes I will
Had a fight with my father time
About my mother's nature
That makes me destiny's child
Cause see I'll always be young, I'll always be young
In my mind
I'm racing against the time
(Alright, yea yea yea, na na na, yea yea yea)
I'm racing against the time
(Alright, yea yea yea, na na na)
I won't keep any secrets from you, baby
I'm a sinner (Alright)
And I may have lost your war of words
But hey now I'm still a winer
Does wearing your heart on your sleeve really mean
That it is isn't in you?
Looking good but you aren't that great of a pretender
When everything is said and done
I'll be alive in my own son
SO I'll be there when his son has one
I'll always be young young in my mind
(Alright, yea yea yea, na na na
Alright, yea yea yea, na na na
Alright, yea yea yea, na na na
Alright, yea yea yea, na na na)
Racing against the time

Гонка со временем (Live)

Это наша песня,
Спой ее со мной, детка,
Никто не живет вечно,
Так давай же повеселимся.
И я хочу счастливого конца,
Как и все хотят,
И жизнь была бы слаще,
Если бы у нас всех было место, куда можно сбежать.
О, не смей говорить мне, что невозможно.
Говорят, тебе не обязательно взрослеть,
Но ты должен становиться старше.
Больно только, когда я смеюсь,
Понимаешь?
Потому что я всегда буду молод, я всегда буду молод
В душе.
Но я гонюсь со временем.
(Хорошо, да, да, да, на, на, на, да, да, да)
Не обращай внимания на зеркало в своей комнате,
Будь той, кем ты себя ощущаешь.
Земля под твоими ногами,
Но ты не доберешься туда, стоя на месте.
Вершины и долины — это обещание,
Но не останавливайся, пока
О, и я добьюсь этого, да, я добьюсь, да, я добьюсь.
Поссорился со своим отцом-временем
Из-за натуры моей матери,
Что делает меня дитем судьбы.
Ведь видишь, я всегда буду молод, я всегда буду молод
В душе.
Я гонюсь со временем.
(Хорошо, да, да, да, на, на, на, да, да, да)
Я гонюсь со временем.
(Хорошо, да, да, да, на, на, на)
Я не буду хранить от тебя секретов, малышка,
Я грешник. (Хорошо)
И, возможно, я проиграл твою войну слов,
Но, эй, я все еще победитель.
Неужели носить свое сердце нараспашку действительно означает,
Что его в тебе нет?
Выглядишь хорошо, но ты не такая уж и хорошая притворщица.
Когда все будет сказано и сделано,
Я буду жить в своем сыне,
Так что я буду там, когда у его сына появится свой.
Я всегда буду молод, молод в душе.
(Хорошо, да, да, да, на, на, на
Хорошо, да, да, да, на, на, на
Хорошо, да, да, да, на, на, на
Хорошо, да, да, да, на, на, на)
Гонюсь со временем.