Текст и перевод песни CeeLo Green - What Part of Forever Remix (Bonus Track)

What Part of Forever Remix (Bonus Track)

Run run run away so lost lost never comin'

Je cours, je cours, je m'enfuis, tellement perdu, perdu, jamais je ne reviendrai

Home rollin' rollin' down a track

Je roule, je roule, sur les rails

No no I'm never comin' back

Non, non, je ne reviendrai jamais

Love pumpin' in my veins

L'amour bat dans mes veines

Our love I hope it's not too late

Notre amour, j'espère qu'il n'est pas trop tard

That's the road that's the load that's the role

C'est la route, c'est le fardeau, c'est le rôle

I've been down I've been down I've been down

J'ai été au fond, j'ai été au fond, j'ai été au fond

(What part of forever)

(Quelle partie de l'éternité)

(Don't you understand)

(Ne comprends-tu pas)

I could stay stay stay, if that's what you want want want

Je pourrais rester, rester, rester, si c'est ce que tu veux, veux, veux

I'd give it to you you you

Je te le donnerais, toi, toi, toi

If I had a heart heart heart

Si j'avais un cœur, cœur, cœur

And we could go go go

Et nous pourrions aller, aller, aller

And never look back on now

Et ne jamais regarder en arrière sur le présent

I'd give it to you you you

Je te le donnerais, toi, toi, toi

If I had a heart heart heart

Si j'avais un cœur, cœur, cœur

Run run run away so lost lost never comin'

Je cours, je cours, je m'enfuis, tellement perdu, perdu, jamais je ne reviendrai

Home rollin' rollin' down a track

Je roule, je roule, sur les rails

No no I'm never comin' back

Non, non, je ne reviendrai jamais

Love pumpin' pumpin' in my veins

L'amour bat, bat dans mes veines

Our love I hope it's not too late

Notre amour, j'espère qu'il n'est pas trop tard

That's the road that's the load that's the role

C'est la route, c'est le fardeau, c'est le rôle

I've been down I've been down I've been down down

J'ai été au fond, j'ai été au fond, j'ai été au fond, au fond

(What part of forever)

(Quelle partie de l'éternité)

(Don't you understand)

(Ne comprends-tu pas)

I could stay stay stay, if that's what you want want want

Je pourrais rester, rester, rester, si c'est ce que tu veux, veux, veux

I'd give it to you you you

Je te le donnerais, toi, toi, toi

If I had a heart heart heart

Si j'avais un cœur, cœur, cœur

And we could go go go

Et nous pourrions aller, aller, aller

And never look back on now

Et ne jamais regarder en arrière sur le présent

I'd give it to you you you

Je te le donnerais, toi, toi, toi

If I had a heart heart heart

Si j'avais un cœur, cœur, cœur

Imagine eternity, it doesn't seem that hard

Imagine l'éternité, ça ne semble pas si dur

They say nothing lasts forever

Ils disent que rien ne dure éternellement

We'll have to prove them wrong

On devra leur prouver le contraire

I could stay stay stay, if that's what you want want want

Je pourrais rester, rester, rester, si c'est ce que tu veux, veux, veux

I'd give it to you you you

Je te le donnerais, toi, toi, toi

If I had a heart heart heart

Si j'avais un cœur, cœur, cœur

And we could go go go

Et nous pourrions aller, aller, aller

And never look back on now

Et ne jamais regarder en arrière sur le présent

I'd give it to you you you

Je te le donnerais, toi, toi, toi

If I had a heart heart heart

Si j'avais un cœur, cœur, cœur

Оцените перевод

Авторы: Thomas DeCarlo Callaway, Chris Sernel, Rob Kleiner

Альбом

The Twilight Saga: Eclipse (Original Motion Picture Soundtrack)

дата релиза

25-05-2010

1 Let's Get Lost
2 How Can You Swallow So Much Sleep - Bonus Track
3 My Love
4 The Line (Bonus Track)
5 Heavy In Your Arms
6 A Million Miles an Hour
7 With You In My Head
8 Neutron Star Collision (Love Is Forever)
9 Atlas
10 Eclipse (All Yours)
11 Ours
12 What Part Of Forever
13 Life On Earth
14 Jonathan Low
15 What Part of Forever Remix (Bonus Track)
16 Rolling in on a Burning Tire
17 Jacob's Theme
18 Chop And Change
19 Atlas Remix (Bonus Track)

Еще альбомы