Текст и перевод песни CeeLo Green feat. Lauriana Mae - Only You

Only You

I started a war and I landed on my own sword
Wish I could take back those stupid things I said
How could I be so foolish
I called out to God but the devil keeps answering
I'm trying every little remedy I can
But this is all just bullshit
When everybody says, time will clean up this mess
But only you, only you...
Only you can make it better put me back together
Come on baby let's be real
Only you, only you...
Only you could stop the bleeding, give me what I'm needing
Tell me so my heart can heal... only you
I'm dressing my wounds but blood it keeps soaking through
Yeah I cut just a little bit too deep
And I feel so dizzy
I pick up my phone and throw it against the wall
And I cry like a baby in my sleep
Without you, with me
When everybody says, time will clean up this mess
But only you, only you...
Only you can make it better
Put me back together
Come on baby let's be real
Only you, only you...
Only you could stop the bleeding, give me what I'm needing
Tell me so my heart can heal...
Only you can make me smile in the pouring rain
And you can take the hurt right out of my pain
I know I can try to fill the space inside
With somebody else but there's no use
But only you, only you...
Only you can make me better
Put me back together
Come on baby let's be real
Only you, only you...
Only you could stop the bleeding, give me what I'm needing
Tell me so my heart can heal...
Only you

Seulement toi

J'ai déclenché une guerre et je me suis planté mon propre épée
J'aimerais pouvoir retirer ces bêtises que j'ai dites
Comment ai-je pu être si stupide
J'ai appelé Dieu, mais c'est le diable qui répond
J'essaie tous les remèdes possibles
Mais tout ça, c'est du n'importe quoi
Quand tout le monde dit que le temps va arranger ce désastre
Mais seulement toi, seulement toi...
Seulement toi peux améliorer les choses, me remettre d'aplomb
Allez mon cœur, soyons réalistes
Seulement toi, seulement toi...
Seulement toi peux arrêter le saignement, me donner ce dont j'ai besoin
Dis-le moi pour que mon cœur puisse guérir... seulement toi
Je panse mes blessures, mais le sang continue de s'imbiber
Oui, j'ai coupé un peu trop profond
Et je me sens tellement étourdi
Je prends mon téléphone et le lance contre le mur
Et je pleure comme un bébé dans mon sommeil
Sans toi, avec moi
Quand tout le monde dit que le temps va arranger ce désastre
Mais seulement toi, seulement toi...
Seulement toi peux améliorer les choses
Me remettre d'aplomb
Allez mon cœur, soyons réalistes
Seulement toi, seulement toi...
Seulement toi peux arrêter le saignement, me donner ce dont j'ai besoin
Dis-le moi pour que mon cœur puisse guérir...
Seulement toi peux me faire sourire sous la pluie battante
Et tu peux enlever la douleur de ma souffrance
Je sais que je peux essayer de combler le vide en moi
Avec quelqu'un d'autre, mais c'est inutile
Mais seulement toi, seulement toi...
Seulement toi peux améliorer les choses
Me remettre d'aplomb
Allez mon cœur, soyons réalistes
Seulement toi, seulement toi...
Seulement toi peux arrêter le saignement, me donner ce dont j'ai besoin
Dis-le moi pour que mon cœur puisse guérir...
Seulement toi