Too Soon - CeeP перевод на французский

Too Soon

There's a void inside of me
Even though I go to bed early
I can't sleep
I can't breath

I stay awake late at night
And I cry every night
So much going on in my head
You left me in a mess

I don't know how to deal with the pain
So I wrote this song about you

I will always remember you
Nothing is the same without you
It's your laugh, it's your voice and all those memories
What hurts the most is that I fucking miss you

And You left us too soon

Something broke inside of me
Even though I go to bed early
I can't sleep
The pain is so deep

All the joy you brought is now gone
I miss spending time with you and having fun
Life is so unfair
I wish you'd be there

I don't know how to deal with the pain
So I wrote this song about you

I will always remember you
Nothing is the same without you
It's your laugh, it's your voice and all those memories
What hurts the most is that I fucking miss you
What hurts the most is that I fucking miss you

I wish you come back
I try to get my life on tracks
You're gone too soon
I hide myself inside a cocoon

I wish you come back
I try to get my life on tracks
You're gone too soon
And I fucking miss you

I can't sleep
I can't breathe
The pain is so deep

I will always remember you
Nothing is the same without you
It's your laugh, it's your voice and all those memories
What hurts the most is that I fucking miss you

I will always remember you
Nothing is the same without you
It's your laugh, it's your voice and all those memories
What hurts the most is that I fucking miss you
What hurts the most is that I fucking miss you

And You left us too soon
And You left us too soon
And You left us too soon
And You left us too soon

Trop tôt

Il y a un vide en moi
Même si je me couche tôt
Je n'arrive pas à dormir
Je n'arrive pas à respirer

Je reste éveillé tard le soir
Et je pleure toutes les nuits
Tellement de choses se passent dans ma tête
Tu m'as laissé dans un tel désordre

Je ne sais pas comment gérer la douleur
Alors j'ai écrit cette chanson pour toi

Je me souviendrai toujours de toi
Rien n'est plus pareil sans toi
C'est ton rire, ta voix et tous ces souvenirs
Ce qui fait le plus mal, c'est que tu me manques terriblement

Et tu nous as quittés trop tôt

Quelque chose s'est brisé en moi
Même si je me couche tôt
Je n'arrive pas à dormir
La douleur est si profonde

Toute la joie que tu apportais est maintenant partie
Passer du temps avec toi et s'amuser me manque
La vie est si injuste
J'aimerais que tu sois là

Je ne sais pas comment gérer la douleur
Alors j'ai écrit cette chanson pour toi

Je me souviendrai toujours de toi
Rien n'est plus pareil sans toi
C'est ton rire, ta voix et tous ces souvenirs
Ce qui fait le plus mal, c'est que tu me manques terriblement
Ce qui fait le plus mal, c'est que tu me manques terriblement

J'aimerais que tu reviennes
J'essaie de remettre ma vie sur les rails
Tu es partie trop tôt
Je me cache dans un cocon

J'aimerais que tu reviennes
J'essaie de remettre ma vie sur les rails
Tu es partie trop tôt
Et tu me manques terriblement

Je n'arrive pas à dormir
Je n'arrive pas à respirer
La douleur est si profonde

Je me souviendrai toujours de toi
Rien n'est plus pareil sans toi
C'est ton rire, ta voix et tous ces souvenirs
Ce qui fait le plus mal, c'est que tu me manques terriblement

Je me souviendrai toujours de toi
Rien n'est plus pareil sans toi
C'est ton rire, ta voix et tous ces souvenirs
Ce qui fait le plus mal, c'est que tu me manques terriblement
Ce qui fait le plus mal, c'est que tu me manques terriblement

Et tu nous as quittés trop tôt
Et tu nous as quittés trop tôt
Et tu nous as quittés trop tôt
Et tu nous as quittés trop tôt