Ceebo - Before I Was Ceebo - перевод текста песни на русский

Before I Was Ceebo - Ceeboперевод на русский




Before I Was Ceebo
До того, как я стал Ceebo
Young bull with the pepper grains
Молодой бык с перчинкой,
Mumzy's prayin for better days
Мама молится о лучших днях.
Back then he would step with his mates
Раньше он тусил со своими корешами,
Now mates all bang on the gauge for the wage
Теперь кореша пашут за гроши.
When life ain't mean sutin lethal
Когда жизнь не казалась такой жестокой,
Before the bine started hitting my people
До того, как дурь начала травить моих людей,
Before a man went and got him a ego
До того, как у человека появилось эго,
This was before he was ever called Ceebo
Это было до того, как его стали звать Ceebo.
Been outside with the Gs from the Hill and the Field
Тусовался с пацанами с Хилла и Филда,
South West hot manna still in the field
Юго-западный огонь все еще пылает,
Live on the blocks man chill with the steel
Живем на районе, зависаем с оружием,
Time don't stop man the feeling is real
Время не ждет, ощущения реальны.
Seen more than a man could take
Видел больше, чем человек может вынести,
Outside since back in the days
На улице с давних времен,
The reason I'm rapping this way, and it goes like
Вот почему я читаю рэп так, как читаю, и это звучит так:
Young buck with the motor mouth
Молодой наглец с подвешенным языком,
SW2 where he rolled around
SW2 - вот где он крутился,
Top of the towers, the one with no showers
Вершина многоэтажки, та самая, где нет душа,
But he's still proud of his ends he shouts
Но он все равно гордится своим районом.
Before ride outs, sammys and nines Bang ball with Jaze, my guy
До того, как начались разборки, стволы и наркота, он гонял мяч с Джейзом, моим корешом,
Brixton market weekly, he flies
Каждую неделю летал на рынок Брикстон,
With the marj tryna bargain on lower price
С травой в кармане, пытался сторговать цену пониже.
Mum fed them well, but the ends were hell
Мама хорошо их кормила, но район был адом.
These times he's only 9
В те времена ему было всего 9,
Young chris not the lonely type
Маленький Крис не был одиночкой,
He buss out a dance it'll all be fine Had less but I guess he ain't know
Он пускался в пляс, и все становилось хорошо. У него было немного, но он, наверное, не понимал,
Cos all of his bredins was poor on his road
Потому что все его друзья были бедны.
Uncles blazing 'dro, but they told him Stick to his books and grow
Дядьки дули травку, но ему говорили: "Учись и вырастешь,
Got gassed when he got a brick phone
Был в восторге, когда получил первый мобильник,
Big dreams, man wan live inside a big home
Большие мечты, чувак хотел жить в большом доме.
These times he was playin' online
В те времена он играл в онлайн-игры,
He ain't know what it meant when a nigga clicked chromes
Он не знал, что значит, когда чувак нажимал на курок.
Marjae a grinder, Pops had a pipe dream
Мать курила траву, у отца была несбыточная мечта,
Both played different roles
Оба играли разные роли,
Both had two hard goals, just a verse in the life of New Park Road
У обоих было две тяжелые цели - просто куплет из жизни на Нью-Парк Роуд.
Fast forward, he's a bit older, world's got colder he's seen the shit
Перенесемся вперед, он немного старше, мир стал холоднее, он видел дерьмо,
Blood on his hands, and it weren't even his
Кровь на его руках, и это была даже не его кровь.
That's why the mandem would call him Bhris
Вот почему кореша звали его Бхрис.
Pops left, got depressed
Отец ушел, он впал в депрессию,
And the ends been gettin' so violent Close friends on road been riding
А район становился все более жестоким. Близкие друзья на улицах рисковали жизнями,
Even more guys his age been dying
Еще больше парней его возраста погибали,
And his problem's multiplying
А его проблемы умножались.
Eviction notice stuck on the fridge
Уведомление о выселении висело на холодильнике,
Can't change much so it is what it is
Ничего не изменится, так что это то, что есть.
No doing it lidge if you live in the bits
Нельзя расслабляться, если живешь в таких местах.
Carry arms cos garms cost an arm and a leg
Носят оружие, потому что шмотки стоят целое состояние.
Blud a man might catch him a homi'
Чувак, его могут грохнуть.
Jakes on the ends, like yeah do you copy
Копы на районе, как призраки.
Another day pass and they're finding bodies
Проходит еще один день, и они находят трупы.
14 in the concrete jungle
14 лет в бетонных джунглях,
Just tryna live so the don keeps humble
Просто пытается выжить, поэтому ведет себя скромно.
School days if his boys had beef just peep
Школьные дни, если у его корешей были разборки, просто смотри,
See Bhris tryna break up rumbles
Как Бхрис пытается их разлить.
Times hard, so he got him some armour
Времена тяжелые, поэтому он обзавелся броней.
Fuck all the pain he would dwell on it after
Забивал на всю боль, он разберется с ней позже.
Back then he was tryna get bala
Тогда он пытался заработать деньжат,
By any means didn't care bout karma
Любыми путями, ему было плевать на карму.
Young boy he was still with the books
Молодой парень, он все еще учился,
But would chill with crooks, dem man were the homies
Но тусовался с бандитами, эти ребята были его корешами,
But he knew they would soon turn CoDs
Но он знал, что скоро они станут трупами.
So more time he would chill on his lonely
Поэтому чаще всего он тусовался в одиночестве.
Hostel in Stockwell he call home but more time he's still lost
Хостел в Стоквелле он называл домом, но чаще всего он все еще был потерян.
Price to the life, is struggle and strife
Цена жизни - борьба и лишения,
But it felt like he couldn't pay that cost
Но ему казалось, что он не может ее заплатить.





Авторы: Christopher Chivungo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.