Текст и перевод песни Ceedub - Every Time
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Every Time
Chaque Fois (Every Time)
Every
time
I
think
about
life
i
wanna
cherish
it
Chaque
fois
que
je
pense
à
la
vie,
j'ai
envie
de
la
chérir,
Cause
days
are
not
promised
it's
no
way
to
numeric
it
Car
les
jours
ne
sont
pas
promis,
il
n'y
a
aucun
moyen
de
les
quantifier.
Legends
drop
classics
I
hope
mine
can
compare
to
it
Les
légendes
laissent
des
classiques,
j'espère
que
les
miens
pourront
se
comparer.
I
feel
like
a
prince
right
now
cause
I'm
the
air
to
this
Je
me
sens
comme
un
prince
maintenant,
car
j'en
suis
l'héritier.
We
on
King
things
only
watch
how
the
team
kill
On
fait
les
choses
en
grand,
regarde
comment
l'équipe
domine.
Cole
shit
speaking
to
me
in
my
sleep
my
bed
is
dreamville
Les
paroles
de
J.
Cole
me
parlent
dans
mon
sommeil,
mon
lit
est
Dreamville.
Off
the
bean
roast
tracks
like
coffee
I
add
some
cream
still
Je
torréfie
des
morceaux
comme
du
café,
j'ajoute
encore
de
la
crème.
I
know
I
tend
to
black
on
flows
I
got
a
stream
feel
Je
sais
que
j'ai
tendance
à
exceller
sur
les
flows,
j'ai
un
feeling
de
star.
I
only
want
black
own
clothes
a
Santiago
fit
Je
veux
seulement
des
vêtements
de
créateurs
noirs,
une
tenue
Santiago.
Man
vs
beast
from
Curt
watch
how
im
rocking
it
L'homme
contre
la
bête
de
Curt,
regarde
comment
je
la
porte.
Ima
shoot
shots
and
make
em
I
know
a
lot
would
miss
Je
vais
tirer
et
les
faire
mouche,
je
sais
que
beaucoup
rateraient.
In
the
spur
of
the
moment
i
coach
em
like
Greg
Popavich
Dans
le
feu
de
l'action,
je
les
coache
comme
Gregg
Popovich.
My
head
on
straight
i
gotta
maintain
Ma
tête
est
droite,
je
dois
maintenir
le
cap.
They
watching
my
life
cause
mine
ain't
Plane
Jane
Ils
observent
ma
vie
car
la
mienne
n'est
pas
banale.
I
never
been
on
the
Dlo
but
I
got
ice
in
my
vane
Je
n'ai
jamais
été
sur
le
D'usse,
mais
j'ai
de
la
glace
dans
les
veines.
You
better
hop
on
the
wave
cause
the
price
finna
change
Tu
ferais
mieux
de
surfer
sur
la
vague
car
le
prix
va
changer.
See
I'm
really
great
made
fansin
probably
any
state
Tu
vois,
je
suis
vraiment
génial,
j'ai
des
fans
dans
probablement
tous
les
États.
Make
friends
but
we
intimidate
Je
me
fais
des
amis,
mais
on
intimide.
The
land
so
we
discriminate
the
ones
who's
really
fake
Le
territoire
est
à
nous,
alors
on
discrimine
ceux
qui
sont
vraiment
faux.
I
focus
on
bands
got
funds
I
should
liquidate
Je
me
concentre
sur
l'argent,
j'ai
des
fonds
que
je
devrais
liquider.
Like
Bron
with
the
bread
we
pass
it
out
and
facilitate
Comme
LeBron
avec
le
pain,
on
le
distribue
et
on
facilite
les
choses.
I
want
bills
that
built
on
some
rolling
60
shit
Je
veux
des
billets
qui
reposent
sur
un
esprit
Rolling
60.
Me
and
Flex
hit
slawson
just
to
check
out
nipsy
shit
Flex
et
moi,
on
a
frappé
Slawson
juste
pour
checker
les
affaires
de
Nipsey.
I'm
going
back
to
cali
again
this
ain't
no
biggie
shit
Je
retourne
en
Californie
bientôt,
ce
n'est
pas
grand-chose.
The
OGs
taught
us
death
don't
come
with
this
to
pretty
shit
Les
OGs
nous
ont
appris
que
la
mort
n'est
pas
une
chose
jolie.
But
every
time
I
analyzeI
think
what
do
I
lack
Mais
chaque
fois
que
j'analyse,
je
pense
à
ce
qui
me
manque.
But
when
it
comes
to
this
music
I
no
longer
can
slack
Mais
quand
il
s'agit
de
musique,
je
ne
peux
plus
me
relâcher.
I
need
my
crib
like
unbrushed
teeth
full
of
plaque
J'ai
besoin
de
ma
maison
comme
des
dents
non
brossées
pleines
de
plaque.
I
got
a
lot
of
soul
I
know
you
hear
that
Marvin
in
the
back
J'ai
beaucoup
de
soul,
je
sais
que
tu
entends
ce
Marvin
à
l'arrière-plan.
But
every
time
I
think
about
my
idols
I
feel
conflicted
Mais
chaque
fois
que
je
pense
à
mes
idoles,
je
me
sens
partagé.
Cause
I
give
credit
then
Critique
on
things
they
missing
Car
je
leur
rends
hommage,
puis
je
critique
ce
qui
leur
manque.
But
I
learned
so
much
by
ear
I
gotta
honor
it
Mais
j'ai
tellement
appris
à
l'oreille
que
je
dois
l'honorer.
To
be
honest
it
gives
Astonishment
cause
we
built
the
same
Pour
être
honnête,
ça
me
stupéfie
car
on
est
construits
pareil.
For
example
Dmoney
house
is
like
Muhammad
crib
Par
exemple,
la
maison
de
D-Money
est
comme
celle
de
Muhammad
Ali.
I
promise
it
is
hard
to
rob
the
game
with
no
Accomplices
Je
te
promets
qu'il
est
difficile
de
voler
le
jeu
sans
complices.
Had
cash
money
since
the
10th
grade
did
Wayne
track
like
a
damn
chore
J'ai
eu
du
cash
depuis
la
10ème
année,
j'ai
fait
des
morceaux
de
Lil
Wayne
comme
une
corvée.
I
know
all
the
Fs
that
wheezy
F
stand
for
Je
connais
tous
les
"F"
que
Wheezy
F
représente.
Haha
listen
to
Jay
so
much
feel
like
I
know
TaTa
Haha
j'écoute
tellement
Jay-Z
que
j'ai
l'impression
de
connaître
Beyoncé.
A
Roc
Nation
co-sign
could
only
take
me
sky
high
Une
co-signature
de
Roc
Nation
ne
pourrait
que
me
faire
atteindre
le
sommet.
I
bump
East
so
much
i
could
tell
you
about
leaky
J'écoute
tellement
de
East
Coast
que
je
pourrais
te
parler
de
Leaky.
Fuck
bitches
and
bust
niggas
in
2k
this
shit
is
easy
Baiser
des
filles
et
dégommer
des
mecs
dans
2K,
c'est
facile.
I'm
good
at
love
song
from
studying
loso
Je
suis
bon
pour
les
chansons
d'amour
grâce
à
l'étude
de
Lloyd
Banks
(L.L.
Cool
J.
- Fabolous).
Cause
I'm
clean
like
fab
and
fresher
than
fabuloso
Parce
que
je
suis
propre
comme
Fabolous
et
plus
frais
que
du
Fabuloso.
You
can't
copy
my
style
even
my
mojo
Tu
ne
peux
pas
copier
mon
style,
même
mon
mojo.
Got
the
rap
game
in
a
choke
hold
cause
I
am
so
cold
J'ai
le
rap
game
en
prise
d'étranglement
parce
que
je
suis
tellement
froid.
And
spit
great
raps
Et
je
crache
de
super
rimes.
I
could
rock
pearls
like
I'm
A$AP
cause
I'm
a
pretty
nigga
Je
peux
porter
des
perles
comme
A$AP
Rocky
parce
que
je
suis
un
beau
gosse.
And
they
hate
that
Et
ils
détestent
ça.
But
classic
like
a
A
Track
and
I
be
dropping
bars
you
gotta
play
back
Mais
classique
comme
un
morceau
d'A-Trak
et
je
lâche
des
barres
que
tu
dois
rembobiner.
And
every
Kappa
beat
I
done
slayed
that
Et
chaque
beat
de
Kappa
que
j'ai
tué.
But
every
time
I
analyzeI
think
what
do
I
lack
Mais
chaque
fois
que
j'analyse,
je
pense
à
ce
qui
me
manque.
But
when
it
comes
to
this
music
I
no
longer
can
slack
Mais
quand
il
s'agit
de
musique,
je
ne
peux
plus
me
relâcher.
I
need
my
crib
like
unbrushed
teeth
full
of
plaque
J'ai
besoin
de
ma
maison
comme
des
dents
non
brossées
pleines
de
plaque.
I
got
a
lot
of
soul
I
know
you
hear
that
Marvin
in
the
back
J'ai
beaucoup
de
soul,
je
sais
que
tu
entends
ce
Marvin
à
l'arrière-plan.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chad Williams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.