Текст и перевод песни Ceedub - Family

Family

October 7th
1997
Daphne and Chad birthed a legend and that's all facts

I gotta thank the family first cause they built the kid up
To keep going and never fall back

Steelyee told me that my parents really raised me right
That's a Relief cause I feel like I lived a crazy life

And I always had respect for him as a single father
Anytime I seen him around town he probably with his daughter
And there's a couple that I wanna honor
Like my Dean LB ADP cause dem is my partnas
Moving forward let's progress like we on a hundred yards
Now headlining I used to be on the undercard

Let me keep it a hundred bands most of ya bad Tendencies probably come from ya fam
Father not there to show genuine love from a man
And that's why most women in the generation don't understand
The difference between the real and the ones who just tryna take advantage
Players done cut you and you never even seen a bandage
So you got scars sadly
My cousin Simone said there's huge difference between a dad and a daddy

Exposed to toxic things at a young age not a fair influence
Thinking its fine cause your ya parents do it
I bring up generation chains so we can loses it
And sometimes I gotta preach it all through my music

One thing I learn from school is we not all raised the same
Fix our own narratives we can't be phased by pain

It's temporary cause sometimes you gotta change the scene
It's sucks if ya brand built off of luck we all got different jeans
Freshman year I was tryna sing like Court and Rasheem
By senior year I set so many trends that the school should have paid me some cream
Played with them sticks my junior year whole time should have been on the team
I went to Union so I know what black history mean
Just like Donda tell Ye RIP to a Queen
Mastered my craft just like tiger fist pumps on the green
I been ahead of my time now it's time to shine like I'm using oil sheen

I spit just how mamba played on the court mental I'm feeling like
None of you niggas can guard me
I pop out to you party polo g it turn up I need it
I'm the goat while niggas sorry
Boy is you shitting me beloved is you kidding me
You know we outside and that's word to them potter potty
Yaya I'm sorry I know say singing my cheat code but can't get this rap shit out of my Body
I swear to Allah these niggas can't out do me on they best day
Battle em with Breast plate cause I'm feeling godly
Equipped with the Righteousness my touch more like Midas is a star like Orion is
Tryna lift people up from my dolly
These haters be sour in they bag like I'm eating up trollis
But I could shut all the fake love down just how Georgia did follies
Me and Watty trying not to end up like a Ollie but now in days
I be ready to smoke the biscotti
They losing they ways for someone who ain't told you about me
Don't ask me bout her if you know I been stroking it probably
Don't pass me a perk
I need my mental more clearer than cloudy
Don't come around me if you ever been trying to doubt me

I told my momma God ain't put me on this earth to be average
That's why he made me to talented
Ima bring wealth to the family
I'm more than adequate
I already started this wave can't go back and quit

Famille

7 octobre
1997
Daphne et Chad ont donné naissance à une légende et ce n'est que la vérité.

Je dois d'abord remercier ma famille car c'est elle qui m'a construit.
Pour continuer d'avancer et ne jamais reculer.

Steelyee m'a dit que mes parents m'avaient vraiment bien élevé.
C'est un soulagement car j'ai l'impression d'avoir vécu une vie folle.

Et j'ai toujours eu du respect pour lui en tant que père célibataire.
Chaque fois que je le voyais en ville, il était probablement avec sa fille.
Et il y a quelques personnes que je veux honorer.
Comme mon Dean LB ADP car ce sont mes partenaires.
Allons de l'avant, progressons comme si on était sur un terrain de cent yards.
Maintenant en tête d'affiche, j'étais autrefois en première partie.

Laisse-moi te dire franchement, la plupart de tes mauvaises tendances viennent probablement de ta famille.
Un père absent pour montrer l'amour véritable d'un homme.
Et c'est pourquoi la plupart des femmes de cette génération ne comprennent pas.
La différence entre les vrais et ceux qui essaient juste de profiter.
Des joueurs t'ont blessée et tu n'as même jamais vu de pansement.
Alors tu as des cicatrices, malheureusement.
Ma cousine Simone a dit qu'il y a une énorme différence entre un père et un papa.

Exposée à des choses toxiques à un jeune âge, ce n'est pas une influence juste.
Penser que c'est normal parce que tes parents le font.
J'évoque les chaînes générationnelles pour qu'on puisse s'en débarrasser.
Et parfois je dois prêcher tout ça à travers ma musique.

Une chose que j'ai apprise à l'école, c'est que nous n'avons pas tous été élevés de la même manière.
Réparons nos propres histoires, nous ne pouvons pas être affectés par la douleur.

C'est temporaire car parfois tu dois changer de décor.
C'est nul si ta marque est construite sur la chance, on a tous des gènes différents.
En première année, j'essayais de chanter comme Court et Rasheem.
En dernière année, j'ai lancé tellement de tendances que l'école aurait dû me payer.
J'ai joué avec ces bâtons en deuxième année, j'aurais dû être dans l'équipe tout ce temps.
Je suis allé à Union, donc je sais ce que signifie l'histoire des Noirs.
Tout comme Donda le dit à Ye, RIP à une reine.
J'ai maîtrisé mon art comme Tiger, poing levé sur le green.
J'ai toujours été en avance sur mon temps, maintenant il est temps de briller comme si j'utilisais de l'huile brillante.

Je rappe comme Mamba jouait sur le terrain, mentalement je me sens comme si
aucun de vous ne pouvait me défendre.
Je débarque à ta fête, Polo G, ça met l'ambiance, j'en ai besoin.
Je suis le GOAT pendant que vous autres êtes désolés.
Mec, tu te fous de moi ? Chérie, tu te moques de moi ?
Tu sais qu'on est dehors, et c'est parole de Potter Potty.
Yaya, je suis désolé, je sais que chanter est mon code de triche, mais je n'arrive pas à sortir ce rap de mon corps.
Je jure devant Allah que ces mecs ne peuvent pas me surpasser, même dans leur meilleur jour.
Je les combats avec une cuirasse car je me sens divin.
Équipé de la Justice, mon toucher est comme celui de Midas, une étoile comme Orion.
J'essaie de soulever les gens de mon chariot.
Ces rageux sont aigris dans leur sac comme si je mangeais des Trolli.
Mais je pourrais mettre fin à tout cet amour faux comme la Géorgie l'a fait à Follies.
Watty et moi, on essaie de ne pas finir comme un Ollie, mais maintenant,
je suis prêt à fumer du biscotti.
Ils perdent la tête pour quelqu'un qui ne t'a pas parlé de moi.
Ne me pose pas de questions sur elle si tu sais que je la caresse probablement.
Ne me passe pas de Percocet.
J'ai besoin que mon mental soit plus clair que le ciel.
Ne viens pas près de moi si tu as déjà essayé de douter de moi.

J'ai dit à ma mère que Dieu ne m'a pas mis sur cette terre pour être moyen.
C'est pourquoi il m'a fait si talentueux.
Je vais apporter la richesse à la famille.
Je suis plus que capable.
J'ai déjà commencé cette vague, je ne peux pas faire marche arrière et abandonner.