Текст и перевод песни Cef - Botão Rosa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Botão Rosa
Розовая пуговка
Um
dia
lindo
pra
estar
vivo
mas
ao
pé
de
quem
amas
Какой
чудесный
день,
чтобы
жить,
особенно
рядом
с
любимой.
Mas
como
o
meu
amor
vive
distante
e
pensei
vê-la
então
Но
моя
любовь
живёт
далеко,
и
я
решил
её
навестить.
Comprei
rosas
pra
ela
tenho
que
ver
o
meu
amor
Купил
ей
роз,
ведь
я
должен
увидеть
свою
любовь.
Vesti-me
de
um
fato
azul
escuro
gravata
cor
de
rosa
Надел
темно-синий
костюм
и
розовую
галстуку.
Meu
mundo
no
momento
era
um
mar
de
rosas
В
тот
момент
мой
мир
был
морем
роз.
Eu
pus-me
então
no
carro
pra
lá
poder
chegar
Я
сел
в
машину,
чтобы
добраться
до
неё.
O
carro
estava
complicado
por
falta
de
combustível
Но
машина
подвела
- закончился
бензин.
Mas
como
o
amor
fala
mais
alto
optei-me
logo
pela
bicicleta
man
Но
любовь,
как
говорится,
не
остановишь,
и
я
решил
поехать
на
велосипеде.
Posto
eu
no
caminho
as
rosas
murcharam
Пока
я
ехал,
розы
завяли.
Estive
eu
pensando
o
que
é
que
eu
falo
meu
amor
Я
думал,
что
же
мне
сказать
моей
любимой.
Mas
como
o
meu
amor
é
puro
que
nem
prata
refinada
em
panela
de
barro
Но
моя
любовь
чиста,
как
серебро,
семь
раз
очищенное
в
глиняном
горшке.
Purificada
7 vezes
Семь
раз!
Eu
não
tive
medo
e
ensaiar
Я
не
испугался
и
начал
репетировать.
Quando
lá
chegar
dizer
pra
ela
então
Когда
приеду,
скажу
ей:
Meu
nascer
do
Sol,
quer
casar
comigo
quer
ser
minha
esposa
baby
«Солнышко
моё,
ты
выйдешь
за
меня,
станешь
моей
женой,
детка?»
Mas
quando
lá
cheguei
a
emoção
tomou
conta
de
mim
Но
когда
я
приехал,
эмоции
захлестнули
меня.
Perdi
as
palavras
e
só
disse
Я
забыл
все
слова
и
просто
сказал:
Meu
botão
de
rosa
quer
casar
comigo?
Quer
ser
minha
esposa
baby?
«Моя
Розовая
пуговка,
ты
выйдешь
за
меня?
Станешь
моей
женой,
детка?»
Meu
botão
de
rosa
quer
casar
comigo?
Quer
ser
minha
esposa
baby?
«Моя
Розовая
пуговка,
ты
выйдешь
за
меня?
Станешь
моей
женой,
детка?»
Meu
botão
de
rosa
quer
casar
comigo?
Quer
ser
minha
esposa
baby?
«Моя
Розовая
пуговка,
ты
выйдешь
за
меня?
Станешь
моей
женой,
детка?»
Eu
não
posso
negar
que
eu
te
amo
baby
Я
не
могу
отрицать,
что
люблю
тебя,
детка.
Eu
não
posso
negar
que
eu
te
amo
baby
Я
не
могу
отрицать,
что
люблю
тебя,
детка.
Tu
és
o
meu
amor,
amor,
amor
Ты
моя
любовь,
любовь,
любовь.
Meu
botão
de
rosa
és
tu
Моя
Розовая
пуговка
- это
ты.
Meu
botão
de
rosa
és
tu
mulher
Моя
Розовая
пуговка
- это
ты,
женщина
моя.
Eu
não
posso
negar
que
eu
te
amo
baby
Я
не
могу
отрицать,
что
люблю
тебя,
детка.
Eu
não
posso
negar
que
eu
te
amo
baby
Я
не
могу
отрицать,
что
люблю
тебя,
детка.
Tu
és
o
meu
amor,
amor
Ты
моя
любовь,
любовь.
Mulher
o
nosso
amor
é
como
uma
árvore
ao
pé
do
rio
que
nunca
vai
secar
Женщина
моя,
наша
любовь
- как
дерево
у
реки,
которое
никогда
не
засохнет.
Mulher
o
nosso
amor,
amor,
amor
Женщина
моя,
наша
любовь,
любовь,
любовь.
Eu
te
amo
meu
amor
Я
люблю
тебя,
моя
любовь.
Te
amo
muito,
te
amo
muito
que
eu
não
Я
люблю
тебя
так
сильно,
так
сильно,
что
я
не...
Eu
não
posso
negar
que
eu
te
amo
baby
Я
не
могу
отрицать,
что
люблю
тебя,
детка.
Eu
não
posso
não,
eu
não
posso
não
Я
не
могу,
не
могу,
не
могу.
És
o
meu
amor
Ты
моя
любовь.
Meu
botão
de
rosa
és
tu
Моя
Розовая
пуговка
- это
ты.
Meu
botão
de
rosa
quer
casar
comigo?
Quer
ser
minha
esposa
baby?
Моя
Розовая
пуговка,
ты
выйдешь
за
меня?
Станешь
моей
женой,
детка?
Meu
botão
de
rosa
quer
casar
comigo?
Quer
ser
minha
esposa
baby?
Моя
Розовая
пуговка,
ты
выйдешь
за
меня?
Станешь
моей
женой,
детка?
Meu
botão
de
rosa
quer
casar
comigo?
Quer
ser
minha
esposa
baby?
Моя
Розовая
пуговка,
ты
выйдешь
за
меня?
Станешь
моей
женой,
детка?»
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.