Mal di testa - Cef перевод на немецкий

Mal di testa

Eh eh, eh oh, CNCO babe
Eh eh, eh oh

Accendo il blocco schermo
E tu non hai risposto
Non è arrivato niente
Ho il cellulare rotto
Però poi la conferma delle spunte sotto
Conferma che non sei un amore corrisposto
Fra scuse ed altre accuse
Intanto chiedi scua
Messaggi di incoerenza e intanto sei confusa
Invitanti nel vietare
L'invitare la lettura
Riflessi e riflessioni da leggere con cura

E dopo un po' mi fai, Vieni da me
Io sotto casa aspetto mi scrivi sto dormendo
E quando torno poi
La cosa strana è che
Io sotto il tuo contatto leggo sempre
Sta scrivendo

Amore dimmi ancora, voglio stare con te
Perché tu sia contenta vogli io stare con te
Mi dici, corri in fretta, e un'altra volta, aspetta
Adesso dimmi, amore, non hai mal di testa?

In fondo, stiamo insieme, divertiamoci un po'
Mi chiami cento volte poi mi dici di no
Sei quella che si cerca quella che mi spetta
Adesso dimmi, amore, non hai mal di testa?
Mal di testa, eh eh
Mal di testa, eh oh
Dime amor que no te duele la cabeza, la cabeza

De nuevo mi pantalla se vuelve a encender
Me dices que a las siete nos podremos ver
Te digo dime en dónde yo allí estaré
Y me dejas colgado sin una respuesta

Y luego tú me haces pasar por ti
Y en tu puerta recibo un texto y dice estoy durmiendo
Y cuando vuelvo a ver
Lo más extraño es que
A mí aquí me figura que tú sigues escribiendo

Amore dimmi ancora, voglio stare con te
Perché tu sia contenta vogliio stare con te
Mi dici, corri in fretta, e un'altra volta, aspetta
Adesso dimmi, amore, non hai mal di testa?

In fondo, stiamo insieme, divertiamoci un po'
Mi chiami cento volte poi mi dici di no
Sei quella che si cerca quella che mi spetta
Adesso dimmi, amore, non hai mal di testa?
Mal di testa, eh eh
Mal di testa, eh oh
Dime amor que no te duele la cabeza, la cabeza

Por qué será que siempre pasa así
Y nunca muestras ni un poquito de arrepentimiento
Y vuelve a suceder es una y otra vez
No sé por qué razón es que te sigues escondiendo

Yo todo lo que quiero es invitarte a bailar
Pasearnos de la mano por toda la ciudad
Me esquivas y me evitas con delicadeza
Y la excusa de hoy es un dolor de cabeza

In fondo, stiamo insieme, divertiamoci un po'
Mi chiami cento volte poi mi dici di no
Sei quella che si cerca quella che mi spetta
Adesso dimmi, amore, non hai mal di testa?
Mal di testa, eh eh
Mal di testa, eh oh
Dime amor que no te duele la cabeza, la cabeza
De cabeza (un dolor de cabeza)
De cabeza (un dolor de cabeza)
Dime amor que no te duele
La cabeza, la cabeza, la cabeza

Kopfschmerzen

Eh eh, eh oh, CNCO babe
Eh eh, eh oh

Ich entsperre den Bildschirm
Und du hast nicht geantwortet
Es ist nichts angekommen
Mein Handy ist kaputt
Aber dann die Bestätigung der Häkchen unten
Bestätigt, dass es keine erwiderte Liebe ist
Zwischen Ausreden und anderen Anschuldigungen
Inzwischen bittest du um Entschuldigung
Nachrichten voller Widersprüche und inzwischen bist du verwirrt
Einladend beim Verbieten
Zum Lesen einzuladen
Reflexe und Reflexionen, die sorgfältig zu lesen sind

Und nach einer Weile sagst du mir, komm zu mir
Ich warte unten vor dem Haus, du schreibst, ich schlafe gerade
Und wenn ich dann zurückkomme
Das Seltsame ist, dass
Ich unter deinem Kontakt immer lese
Schreibt gerade

Liebling, sag mir nochmal, ich will bei dir sein
Damit du glücklich bist, will ich bei dir sein
Du sagst mir, beeil dich, und dann wieder, warte
Jetzt sag mir, Liebling, hast du keine Kopfschmerzen?

Im Grunde sind wir zusammen, lass uns ein bisschen Spaß haben
Du rufst mich hundertmal an und sagst dann nein
Du bist die, die man sucht, die mir zusteht
Jetzt sag mir, Liebling, hast du keine Kopfschmerzen?
Kopfschmerzen, eh eh
Kopfschmerzen, eh oh
Sag mir, Liebling, dass du keine Kopfschmerzen hast, Kopfschmerzen

Schon wieder leuchtet mein Bildschirm auf
Du sagst mir, dass wir uns um sieben sehen können
Ich sage dir, sag mir wo, ich werde dort sein
Und du lässt mich hängen, ohne eine Antwort

Und dann lässt du mich zu dir kommen
Und an deiner Tür erhalte ich eine Nachricht und da steht, ich schlafe gerade
Und wenn ich zurückschaue
Das Seltsamste ist, dass
Mir hier angezeigt wird, dass du immer noch schreibst

Liebling, sag mir nochmal, ich will bei dir sein
Damit du glücklich bist, will ich bei dir sein
Du sagst mir, beeil dich, und dann wieder, warte
Jetzt sag mir, Liebling, hast du keine Kopfschmerzen?

Im Grunde sind wir zusammen, lass uns ein bisschen Spaß haben
Du rufst mich hundertmal an und sagst dann nein
Du bist die, die man sucht, die mir zusteht
Jetzt sag mir, Liebling, hast du keine Kopfschmerzen?
Kopfschmerzen, eh eh
Kopfschmerzen, eh oh
Sag mir, Liebling, dass du keine Kopfschmerzen hast, Kopfschmerzen

Warum wird es immer so sein
Und du zeigst nie ein bisschen Reue
Und es passiert immer wieder
Ich weiß nicht, warum du dich immer wieder versteckst

Ich will dich doch nur zum Tanzen einladen
Hand in Hand mit dir durch die ganze Stadt spazieren
Du weichst mir aus und vermeidest mich mit Feingefühl
Und die heutige Ausrede sind Kopfschmerzen

Im Grunde sind wir zusammen, lass uns ein bisschen Spaß haben
Du rufst mich hundertmal an und sagst dann nein
Du bist die, die man sucht, die mir zusteht
Jetzt sag mir, Liebling, hast du keine Kopfschmerzen?
Kopfschmerzen, eh eh
Kopfschmerzen, eh oh
Sag mir, Liebling, dass du keine Kopfschmerzen hast, Kopfschmerzen
Kopfschmerzen (Kopfschmerzen)
Kopfschmerzen (Kopfschmerzen)
Sag mir, Liebling, dass du keine hast
Kopfschmerzen, Kopfschmerzen, Kopfschmerzen