Merenda - Cef перевод на немецкий

Merenda

Da piccolo amavo l′ora della merenda
Con un amico i cartoni su Italia 1
Adesso per il cell devo guardare l'agenda
Tu resta a casa tua che da me non c′è nessuno

Merenda, merenda, merenda, se vuoi ti chiama qualcuno
Merenda, merenda, merenda, sennò vattene a fanculo

Andare in giro insieme, sempre in bicicletta
Domani niente scuola anche se è lunedì
Fra, sono già le quattro ed il mio socio mi aspetta
Davanti alla tele ed una Kinder Delice

Frate' non mettere nulla in pancia
Dammi solo il succo d'arancia
Chiedi alla mamma la mancia
Per poter comprare quel drink
Non vengo da ′sto pianeta
Faccio mosse come Vegeta
Corro forte verso la meta
Con le mani sporche di Bic

Frate porta il pallone, vieni al campetto (Ehy, ehy, ehy)
Dai, non fare il coglione, porta rispetto (Ya, ya, ya)
Questi parlano tanto ma curano solo l′aspetto
Noi pensiamo solo a star bene mentre siamo sopra il muretto

Da piccolo amavo l'ora della merenda
Con un amico i cartoni su Italia 1
Adesso per il cell devo guardare l′agenda
Tu resta a casa tua che da me non c'è nessuno

Merenda, merenda, merenda, se vuoi ti chiama qualcuno
Merenda, merenda, merenda, sennò vattene a fanculo

Guarda, guarda come tiro, ehy
Frate sono come Kobe, ehy
Sono solo un bambino, ehy
Ma se mi tocchi tu esplodi, ya
Giuro non sono cattivo (Ehy)
Ma non toccare i miei giochi (Ehy)
Non fare tardi al pulmino (Okay)
Sennò è la fine dei giochi (Okay)

Impara a contare pe′ fa' nascondino
Finisce il pallone sempre da vicino
La fila al gelato da quel furgoncino
I biglietti strappati, lancia aeroplanini
Arrivo primo, sì, arrivo primo
Tu non mi stai dietro, sto al caldo, ho il piumino
Se cadi mi chiedo, due a due al biliardino
Scatta la merenda con Coca e panino

Da piccolo amavo l′ora della merenda
Con un amico i cartoni su Italia 1
Adesso per il cell devo guardare l'agenda
Tu resta a casa tua che da me non c'è nessuno

Merenda, merenda, merenda, se vuoi ti chiama qualcuno
Merenda, merenda, merenda, sennò vattene a fanculo

Da piccolo amavo l′ora della merenda
Con un amico i cartoni su Italia 1
Adesso per il cell devo guardare l′agenda
Tu resta a casa tua che da me non c'è nessuno

Merenda, merenda, merenda, se vuoi ti chiama qualcuno
Merenda, merenda, merenda, sennò vattene a fanculo

Jause

Als ich klein war, liebte ich die Jausenzeit
Mit einem Freund die Zeichentrickfilme auf Italia 1
Jetzt muss ich fürs Handy in den Kalender schauen
Bleib du bei dir zu Hause, denn bei mir ist niemand

Jause, Jause, Jause, wenn du willst, ruft dich jemand an
Jause, Jause, Jause, sonst verpiss dich

Zusammen herumfahren, immer mit dem Fahrrad
Morgen keine Schule, auch wenn Montag ist
Bruder, es ist schon vier und mein Kumpel wartet auf mich
Vor dem Fernseher und eine Kinder Delice

Bruder, iss erstmal nichts
Gib mir nur den Orangensaft
Frag Mama nach Taschengeld
Um diesen Drink kaufen zu können
Ich komme nicht von diesem Planeten
Mache Moves wie Vegeta
Ich renne schnell zum Ziel
Mit Händen, schmutzig vom Bic

Bruder, bring den Ball mit, komm zum Bolzplatz (Hey, hey, hey)
Komm schon, sei kein Arschloch, zeig Respekt (Ja, ja, ja)
Die reden viel, aber achten nur aufs Aussehen
Wir denken nur daran, Spaß zu haben, während wir auf der Mauer sitzen

Als ich klein war, liebte ich die Jausenzeit
Mit einem Freund die Zeichentrickfilme auf Italia 1
Jetzt muss ich fürs Handy in den Kalender schauen
Bleib du bei dir zu Hause, denn bei mir ist niemand

Jause, Jause, Jause, wenn du willst, ruft dich jemand an
Jause, Jause, Jause, sonst verpiss dich

Schau, schau, wie ich werfe, hey
Bruder, ich bin wie Kobe, hey
Ich bin nur ein Kind, hey
Aber wenn du mich anfasst, explodierst du, ja
Ich schwör', ich bin nicht böse (Hey)
Aber fass mein Spielzeug nicht an (Hey)
Komm nicht zu spät zum Bus (Okay)
Sonst ist das Spiel vorbei (Okay)

Lern zählen fürs Versteckenspielen
Der Ball landet immer beim Nachbarn
Die Schlange fürs Eis bei diesem Eiswagen
Zerrissene Zettel, Papierflieger werfen
Ich bin Erster, ja, ich bin Erster
Du kommst nicht hinterher, mir ist warm, ich hab die Daunenjacke
Wenn du hinfällst, frag ich mich, zwei gegen zwei am Kicker
Zeit für die Jause mit Cola und Sandwich

Als ich klein war, liebte ich die Jausenzeit
Mit einem Freund die Zeichentrickfilme auf Italia 1
Jetzt muss ich fürs Handy in den Kalender schauen
Bleib du bei dir zu Hause, denn bei mir ist niemand

Jause, Jause, Jause, wenn du willst, ruft dich jemand an
Jause, Jause, Jause, sonst verpiss dich

Als ich klein war, liebte ich die Jausenzeit
Mit einem Freund die Zeichentrickfilme auf Italia 1
Jetzt muss ich fürs Handy in den Kalender schauen
Bleib du bei dir zu Hause, denn bei mir ist niemand

Jause, Jause, Jause, wenn du willst, ruft dich jemand an
Jause, Jause, Jause, sonst verpiss dich