Текст и перевод песни Ceg - Kafamız Matiz
Kafamız Matiz
Notre tête est une Matiz
Ah,
kafamız
matiz
Ah,
notre
tête
est
une
Matiz
Sokaklarda
geziniyorum
Je
traîne
dans
les
rues
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Müziğe
kulak
kesiliyorum
J'écoute
de
la
musique
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Yüzyıllardır
eziliyoruz
On
est
opprimés
depuis
des
siècles
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Aç
şu
bokun
sesini
moruk
Monte
le
son
de
cette
merde,
mec
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Paranoyağım
Je
suis
paranoïaque
Sanırım
izleniyom
(biri
mi
var)
J'ai
l'impression
d'être
suivi
(quelqu'un
est
là
?)
Bedenimde
otokontrol
sistemi
yok
(sistemi
yok)
Mon
corps
n'a
pas
de
système
d'autocontrôle
(pas
de
système)
Olabilirim
ama
iyi
olmak
istemiyom
(ha
istemiyom)
Je
pourrais
l'être,
mais
je
ne
veux
pas
aller
bien
(je
ne
veux
pas)
Bu
şeyi
içtiğimde
yenilmez
hissediyom
(yenilmez
hissediyom)
Quand
je
bois
ce
truc,
je
me
sens
invincible
(invincible)
Ben
yenilmezim
Je
suis
invincible
Müziği
sona
verdiğimde
her
yer
inlesin
Que
tout
tremble
quand
je
mets
la
musique
à
fond
Şu
an
olmak
istediğim
yerdeyim
kesin
Je
suis
sûr
que
je
suis
là
où
je
veux
être
Ya
da
her
neyin
nesiyse
moruk
Ou
quoi
que
ce
soit,
mec
Ben
yenilmezim
(ben
yenilmezim)
Je
suis
invincible
(je
suis
invincible)
Yiyosa
gelip
de
birisi
denesin
Que
quelqu'un
vienne
essayer
de
me
battre
Kaçıyo
hevesim,
kimse
bana
"Çok
iyisin"
demesin
(demesin
moruk)
Je
perds
mon
enthousiasme,
que
personne
ne
me
dise
"Tu
es
génial"
(ne
le
dis
pas,
mec)
(Ne
desin
moruk)
(Ne
le
dis
pas,
mec)
Desin
ki
"Ey
Ceg,
bok
gibisin!"
(pok
gibisin)
Qu'il
dise
"Hé
Ceg,
t'es
nul
!"
(nul
!)
Tersten
etki
bu
bana
veriyo
optimizm
(optimizm)
C'est
l'effet
inverse
qui
me
donne
de
l'optimisme
(optimisme)
İşiniz
gücünüz
fitne
fesat
(fitne
fesat)
Vous
êtes
tous
des
traîtres
(des
traîtres)
Bi'
gün
bu
paranın
amına
koyucam
ipne
rez
al
(ipne
rez
al)
Un
jour,
je
vais
foutre
tout
ce
fric
dans
une
putain
d'opération
de
changement
de
sexe
(une
putain
d'opération
de
changement
de
sexe)
Kankam
yaptı,
verdi
dedi
ki
"Tek
nefes
al"
(tek
nefes
al)
Mon
pote
l'a
fait,
il
me
l'a
donné
et
m'a
dit
"Prends
une
seule
inspiration"
(une
seule
inspiration)
Dedi
ki
"Nasıl?"
Il
a
dit
"Comment
c'est
?"
Dedim
ki
"Hmm
enteresan"
J'ai
dit
"Hmm,
intéressant"
Sokaklarda
geziniyorum
Je
traîne
dans
les
rues
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Müziğe
kulak
kesiliyorum
J'écoute
de
la
musique
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Yüzyıllardır
eziliyoruz
On
est
opprimés
depuis
des
siècles
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Aç
şu
bokun
sesini
moruk
Monte
le
son
de
cette
merde,
mec
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Büyüklüğünü
anlatamam
nefretimin
(nefretimin)
Je
ne
peux
pas
vous
dire
à
quel
point
ma
haine
est
grande
(ma
haine)
Bitiremem
ki
atıp
tek
trackte
kini
(hayır,
hayır)
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
de
déverser
ma
colère
sur
un
seul
morceau
(non,
non)
Nude
dememem
gerek
moruk
muhtemelen
(muhtemelen)
Je
ne
devrais
probablement
pas
dire
nu,
mec
(probablement)
Babamın
cenazesinde
konuşmam
reddedildi
On
m'a
interdit
de
parler
aux
funérailles
de
mon
père
(Bu,
bu,
bu,
bu)
(Ça,
ça,
ça,
ça)
Bu
benim
Muhammed
Ali
kroşem
C'est
mon
crochet
à
la
Mohamed
Ali
Dönem
ödevi
çok
çalıştım,
tabi
ki
hocam
(tabi
ki
hocam)
J'ai
beaucoup
travaillé
sur
mon
devoir,
bien
sûr,
professeur
(bien
sûr,
professeur)
Yarın
teslim
poşete
üç
tüp
bali
projem
(bali
projem)
Demain,
je
rends
mon
projet
: trois
tubes
de
colle
dans
un
sac
plastique
(mon
projet
de
colle)
Bu
hem
ekonomik,
hem
de
aşırı
halüsinojen
(halüsinojen)
C'est
à
la
fois
économique
et
extrêmement
hallucinogène
(hallucinogène)
Lisedeyken
alıştığım
bu
yatıştırıcı
Ce
tranquillisant
auquel
je
me
suis
habitué
au
lycée
Hayat
bağlarını
kopartan
bi'
yapıştırıcı
Une
colle
qui
coupe
les
liens
de
la
vie
Savaş
güvercini
veyahut
barış
kılıcı
(barış
kılıcı)
Une
colombe
de
la
paix
ou
une
épée
de
la
guerre
(une
épée
de
la
guerre)
Hayat
ironik
moruk,
baya
kafa
karıştırıcı
La
vie
est
ironique,
mec,
c'est
vraiment
déroutant
Bu,
matizleşme
hikâyemin
daha
başıydı
(daha
başıydı)
Ce
n'était
que
le
début
de
mon
histoire
de
"Matizisation"
(le
début)
Büyüdüğüm
yer
adaletsiz
dağ
başıydı
(dağ
başıydı)
L'endroit
où
j'ai
grandi
était
une
montagne
injuste
(une
montagne)
Ve
benim
babam
mahallenin
en
ayyaşıydı
(en
ayyaşı)
Et
mon
père
était
le
plus
grand
poivrot
du
quartier
(le
plus
grand
poivrot)
Ama
dezavantaj
bi'
rapçinin
avantajıydı
Mais
le
désavantage
était
l'avantage
d'un
rappeur
Sokaklarda
geziniyorum
Je
traîne
dans
les
rues
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Müziğe
kulak
kesiliyorum
J'écoute
de
la
musique
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Yüzyıllardır
eziliyoruz
On
est
opprimés
depuis
des
siècles
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Aç
şu
bokun
sesini
moruk
Monte
le
son
de
cette
merde,
mec
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Kafamız
matiz
(matiz
yeah)
Notre
tête
est
une
Matiz
(Matiz,
ouais)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ceg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.