Текст и перевод песни Ceg - Onlar Acımı Bilemez Hacım
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Onlar Acımı Bilemez Hacım
Ils ne peuvent pas comprendre ma douleur, mec
Yetişkin
birisi,
birinden
yardım
gelemez
hacım
Un
adulte,
on
ne
peut
pas
attendre
d'aide
de
qui
que
ce
soit,
mec
Onlar
acımı
bilemez
hacım
Ils
ne
peuvent
pas
comprendre
ma
douleur,
mec
Yetişkin
birisi,
birinden
yardım
gelemez
hacım
Un
adulte,
on
ne
peut
pas
attendre
d'aide
de
qui
que
ce
soit,
mec
İçten
pazarlıklı
piçler
ortamımıza
giremez
hacım
Ces
salopes
hypocrites
ne
peuvent
pas
entrer
dans
notre
milieu,
mec
Mesajım
açık
ama
bu
şekilde
dinemez
acım
Mon
message
est
clair,
mais
ma
douleur
ne
peut
pas
s'éteindre
de
cette
façon
Aynadakiyle
konuşuyorum
onlar
acımı
bilemez
hacım
Je
parle
à
celui
qui
est
dans
le
miroir,
ils
ne
peuvent
pas
comprendre
ma
douleur,
mec
Yetişkin
birisi,
birinden
yardım
gelemez
hacım
Un
adulte,
on
ne
peut
pas
attendre
d'aide
de
qui
que
ce
soit,
mec
Yatağımıza
giren
kadınlar
hayatımıza
giremez
hacım
Les
femmes
qui
entrent
dans
nos
lits
ne
peuvent
pas
entrer
dans
nos
vies,
mec
Mesajım
açık
ama
bu
şekilde
dinemez
acım
Mon
message
est
clair,
mais
ma
douleur
ne
peut
pas
s'éteindre
de
cette
façon
Aynadakiyle
konuşuyorum
onlar
acımı
bilemez
hacım
Je
parle
à
celui
qui
est
dans
le
miroir,
ils
ne
peuvent
pas
comprendre
ma
douleur,
mec
Yalan
umutlu
pozlar
hacım
Des
postures
pleines
de
faux
espoirs,
mec
Hiç
mi
duvara
toslamadım
Est-ce
que
je
n'ai
jamais
heurté
un
mur
?
Çünkü
bazı
dostlar
en
iyi
oyuncu
dalında
Oscar
alır
Parce
que
certains
amis
gagnent
l'Oscar
du
meilleur
acteur
Ve
ben
alayını
postaladım
Et
je
les
ai
tous
envoyés
balader
Kalk
sikimden
yosma
karı
Lève-toi
de
mon
cul,
salope
Yiyo'sa
konuşup
boz
kafamı
ben
kronik
düzeyde
sosyopatım
Si
tu
es
Yio,
arrête
de
me
bourrer
le
crâne,
je
suis
un
sociopathe
chronique
Ya
şu
kafanı
kaldır
bir
ara
işten
Ou
bien,
lève
ta
tête
du
travail
de
temps
en
temps
Ne
kadar
oldu
özledim
ceg
görüşem
bir
ara
cidden
Combien
de
temps
ça
fait
que
je
t'ai
pas
vu,
Ceg
? On
devrait
se
voir,
vraiment
Seninle
bi'
bira
içmem,
seninle
sigara
içmem
Je
ne
boirai
pas
de
bière
avec
toi,
je
ne
fumerai
pas
de
cigarettes
avec
toi
Masallarınız
içten
değil
pazarlığınız
içten
Vos
contes
ne
sont
pas
sincères,
vos
négociations
ne
sont
pas
sincères
Akbaba
gibi
tepeme
dizilip
fırsat
kollar
piçler
Ces
salopes
se
tiennent
au-dessus
de
moi
comme
des
vautours,
attendant
leur
chance
Ama
hiç
birine
veremem
izin,
ama
hiç
birine
veremem
izin
Mais
je
ne
donnerai
mon
autorisation
à
aucun
d'eux,
mais
je
ne
donnerai
mon
autorisation
à
aucun
d'eux
Görüyorum
art
niyetinizi
sözde
samimiyetinizi
Je
vois
vos
intentions
cachées,
votre
prétendue
sincérité
Diyetisyenimin
dediği
kafayı
yememem
Mon
diététicien
me
dit
de
ne
pas
me
laisser
aller
O
yüzden
sikeyim
sizi
Alors,
que
j'aille
vous
baiser
Paranoyalar,
paranoyalar
Paranoïa,
paranoïa
Paranoya
bu
her
gün
olur
La
paranoïa,
ça
arrive
tous
les
jours
Samimi
mi
yoksa
bir
dümen
mi
moruk
Est-ce
que
c'est
sincère
ou
un
stratagème,
mec
?
(Benden
uzak
dur)
(Reste
loin
de
moi)
Bu
senin
için
güvenli
olur
Ce
sera
plus
sûr
pour
toi
Benim
prensibim
bu;
ahbaplara
güvenmiyorum
C'est
mon
principe
: je
ne
fais
pas
confiance
aux
copains
Yetişkin
birisi,
birinden
yardım
gelemez
hacım
Un
adulte,
on
ne
peut
pas
attendre
d'aide
de
qui
que
ce
soit,
mec
İçten
pazarlıklı
piçler
ortamımıza
giremez
hacım
Ces
salopes
hypocrites
ne
peuvent
pas
entrer
dans
notre
milieu,
mec
Mesajım
açık
ama
bu
şekilde
dinemez
acım
Mon
message
est
clair,
mais
ma
douleur
ne
peut
pas
s'éteindre
de
cette
façon
Aynadakiyle
konuşuyorum
onlar
acımı
bilemez
hacım
Je
parle
à
celui
qui
est
dans
le
miroir,
ils
ne
peuvent
pas
comprendre
ma
douleur,
mec
Yetişkin
birisi,
birinden
yardım
gelemez
hacım
Un
adulte,
on
ne
peut
pas
attendre
d'aide
de
qui
que
ce
soit,
mec
Yatağımıza
giren
kadınlar
hayatımıza
giremez
hacım
Les
femmes
qui
entrent
dans
nos
lits
ne
peuvent
pas
entrer
dans
nos
vies,
mec
Mesajım
açık
ama
bu
şekilde
dinemez
acım
Mon
message
est
clair,
mais
ma
douleur
ne
peut
pas
s'éteindre
de
cette
façon
Aynadakiyle
konuşuyorum
onlar
acımı
bilemez
hacım
Je
parle
à
celui
qui
est
dans
le
miroir,
ils
ne
peuvent
pas
comprendre
ma
douleur,
mec
Ona
ayıkken
yazmam
Je
ne
lui
écris
pas
quand
je
suis
sobre
Onunda
gerek
yok
yazmasına
Elle
n'a
pas
besoin
de
m'écrire
non
plus
Bu
konularda
hassasım
ben
onlar
ilgi
hastasılar
Je
suis
sensible
à
ce
sujet,
eux,
ils
sont
accros
à
l'attention
Baba
paranoid
şizo
birisi
bana
mirası
misojinizm
Mon
père
était
un
paranoïaque
schizoïde,
il
m'a
laissé
sa
misogynie
en
héritage
Dna'mda
bir
bağlanma
korkusundan
fazlası
var
Mon
ADN
contient
plus
qu'une
peur
de
l'engagement
Pek
bir
fark
yok
(pek
bir
fark
yok)
Il
n'y
a
pas
beaucoup
de
différence
(il
n'y
a
pas
beaucoup
de
différence)
Standarttan
en
uçuk
kızı
birazcık
meşhurum
Je
suis
un
peu
célèbre,
la
fille
la
plus
folle
du
standard
Ben
onu
o
benim
kafamı
sikiyo'
tek
suçum
hızı
Je
l'ai
eu,
elle
m'a
eu,
je
me
suis
fait
baiser
le
cerveau,
ma
seule
faute,
c'est
ma
vitesse
Kafam
yüksek
ve
vücut
ısım
Ma
tête
est
haute
et
ma
température
corporelle
Kafam
yüksek
ve
hücum
hızı
soyadım
Richard
Ma
tête
est
haute
et
ma
vitesse
d'attaque,
mon
nom
de
famille
est
Richard
En
fazla
parayı
harcarsın
her
zaman
en
ucuz
kıza
Tu
dépenses
le
plus
d'argent
pour
la
fille
la
moins
chère,
toujours
Ama
geçmişe
mani
olamam
Mais
je
ne
peux
pas
changer
le
passé
Çünkü
yok
bir
zaman
makinem
Parce
que
je
n'ai
pas
de
machine
à
remonter
le
temps
Ama
geleceğe
mani
olucam
Mais
je
vais
changer
l'avenir
İnanmıyorum
sadakatine
Je
ne
crois
pas
à
sa
loyauté
Bafi'den
önce
otu
kabile
stili
dönüyo'z,
kötü
kalite
Avant
Bafi,
on
tournait
à
la
mode
des
30
tribus,
mauvaise
qualité
Mentalitesi
kötü
kaliteli
tek
aradığı
şey
popülarite
Mentalité
de
mauvaise
qualité,
la
seule
chose
qu'elle
recherche,
c'est
la
popularité
Paranoyalar,
paranoyalar
Paranoïa,
paranoïa
Paranoya
bu
her
gün
olur
La
paranoïa,
ça
arrive
tous
les
jours
Samimi
mi
yoksa
bir
dümen
mi
moruk
Est-ce
que
c'est
sincère
ou
un
stratagème,
mec
?
(Benden
uzak
dur)
(Reste
loin
de
moi)
Bu
senin
için
güvenli
olur
Ce
sera
plus
sûr
pour
toi
Benim
prensibim
bu;
kaltaklara
güvenmiyorum
C'est
mon
principe
: je
ne
fais
pas
confiance
aux
putes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ceg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.