Текст и перевод песни Ceg - Sokaklar

Sokaklar

Hadi durma ve sar bir joint
Hadi durma ve sar bir joint
Her kankam keyfine düşkün
Ama kalmadı sabrım çok
Moruk kankam peynire düştü
Dert, tasa epey bi' de güçlük
Hep kafanın dikine git çünkü
Başlarken fame bile düştü
Ama Ceg 2002'deki Rüştü
Serseriler beraberiz ah
Çünkü çalışıyo' beyinlerimiz aynı
Serseriler beraberiz ya
Aynıyız, ebeveynlerimiz ayrı
Güneş doğana dek sokaktayız (bu sokaklar)
Evlerimiz aynı
O yüzdendir belki de aynı içimizdeki nefretin dizaynı
Semtin piçleri sadece sokakta bahsedilmek için
Hiç olmucak işlere bulaşır, uğraşırlardı hapse girmek için
Bu sokakta söz hakları var, iş yerinde söz hakları yok
Onlar çok kızgın, öfkeli, takaatsiz göz altları mor
Bu sokakların acıması yok, bu sokakların acıması yok
Moruk o yüzden acınası olma, yaşamak için acımasız ol
Bu sokakların acıması yok, bu sokakların acıması yok
Moruk o yüzden acınası olma, yaşamak için acımasız ol
Arkadaşlarım fişlendi koşturup illegal işlerde moruk
Bu sokaklar kaybedebileceği hiç bi' şeyi olmayan piçlerle dolu
Bu sokakların acıması yok, bu sokakların acıması yok
Moruk o yüzden acınası olma, yaşamak için acımasız ol
Tırnaklarımla kazıyarak geldim
O yüzden sikeyim manikürünü
Moruk ben lirikal karikatüristim
Bu da getiriyo' benim fakir ünümü
Bu hayal dünyamın garip ürünü
Onu geliştirdim tabi günümün üçte birini piç edip
Madi ile gün aşırı, kişi başı en az üç bali tüpünü
Kurtulmaya karar verdik biz iki genç
O yüzden diledik yeni bi' hayat, naneli sakız gibi fresh
(Hayır, hayır) İkimizin de dirisi leş
Değişmedi ki hiç bi' şey bak, birisi ayyaş birisi keş
İstemediğimiz birisi olduk
Kaybolduk ama kızma, yol gösteren birisi yoktu
Bilirsin yokluk canına tak eder
"Çalışıp hak eden kazanır." yalanı bi' peri masalı
Yine de yazarım, belki de hak eden kazanır
Duymuyo' ki yakarışlarımı
Kafamız karışım
Kafamız karışım
"Kafanı çalıştır" dedi ve evime kapanıp çalıştım
Ama pes edemem adamım alıştım
Hayır pes edemem adamım alıştım

Streets

Baby, don't stop and roll a joint
Baby, don't stop and roll a joint
All my mates are into their pleasures
But I'm running out of patience
Dude, my mate has fallen for cheese
Such trouble, worry, and difficulty
Always go against the grain because
Even fame went down at the start
But Ceg is the Rüştü from 2002
We are cool guys together, oh
Because our brains work the same way
We are cool guys together, yeah
We are the same, our parents are different
We're on the streets until sunrise (these streets)
Our homes are the same
That's probably why the hatred inside us is designed the same
The neighborhood punks just to be talked about on the streets
They'd get in trouble, do things that would never happen, to be in jail
They have a say in these streets, no say at work
They are so angry, furious, powerless, their under-eyes are purple
These streets have no mercy, these streets have no mercy
Dude, that's why don't be pathetic, be ruthless to live
These streets have no mercy, these streets have no mercy
Dude, that's why don't be pathetic, be ruthless to live
My friends were caught running around in illegal business, dude
These streets are full of punks with nothing to lose
These streets have no mercy, these streets have no mercy
Dude, that's why don't be pathetic, be ruthless to live
I came here scratching with my nails
That's why, f*ck your manicure
Dude, I'm a lyrical caricaturist
And that brings me my poor fame
This is a weird product of my dream world
But of course, I developed it wasting a third of my day, spoiling it
Me and Madi, at least three balloons per person every other day
We two young men decided to get rid of it
That's why we wished for a new life, fresh as bubblegum
(No, no) Both of us are dead
Nothing has changed, you see, one is a drunkard, one is a tramp
We became someone we didn't want to be
We got lost, but don't blame anyone, there was no guide
You know, poverty can drive you crazy
"Work hard, deserve, and get it." is a lie, a fairy tale
Still I'll write, maybe the deserving will get it
She doesn't hear my cries
My head is spinning
My head is spinning
"Use your head," she said, and I locked myself home and worked
But I can't give up, darling, I'm used to it
No, I can't give up, darling, I'm used to it