Текст и перевод песни Cegıd - Skimde Değil
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bay
Sikimde
Değil
geri
döndü
fütursuz
deli,
Monsieur
Je
m'en
fous
est
de
retour,
le
fou
intrépide,
Küfür
çok
lüzumsuz
deme,
sikeyim
küfürsüz
rapi!
Ne
dis
pas
que
les
gros
mots
sont
inutiles,
je
me
fous
du
rap
sans
gros
mots
!
Cegıd
insanları
kıran
biri,
ve
üzgün
değil.
Cegıd
est
quelqu'un
qui
brise
les
gens,
et
il
n'est
pas
désolé.
Çünkü
ben
onları
kırdığımdan
beri
el
üstündeyim!
Parce
que
depuis
que
je
les
ai
brisés,
je
suis
au
top
!
Onlar
yaptığımdan
beri
Seks'i,
kahrolası
yeni
nesli,
Ils
disent
que
je
les
incite
au
sexe,
cette
putain
de
nouvelle
génération,
Kışkırttığımı
söylüyorlar,
bana
kalırsa
deli
hepsi
Ils
sont
tous
fous
à
mon
avis
Ve
bende
demir
eksikliği
var
bir
de
epilepsi,
Et
j'ai
une
carence
en
fer
et
de
l'épilepsie,
Nefes
bile
alamıyorum
Rileptid
ve
Ketilep'siz!
Je
ne
peux
même
pas
respirer
sans
Rileptid
et
Ketilep
!
Hadi
bana
eyvallah,
anlıyorum
da
evvela
bu,
Allez,
ok,
je
comprends,
mais
d'abord,
Rapçiler
ne
sikime
televizyonda
raple
mağdur,
Qu'est-ce
que
ces
rappeurs
foutent
à
la
télé
à
jouer
les
victimes
avec
le
rap,
Siktir
et
Powertürk'ü,
moruk
ben
evde
mağlup,
Au
diable
Powertürk,
mec,
je
suis
vaincu
à
la
maison,
Şarkıyı
dinliyorum
ve
sansür
yiyen
Emre
Altuğ.
J'écoute
la
chanson
et
Emre
Altuğ
est
censuré.
Hangimiz
tertemiz
ki
pak
ve
günahsız,
Lequel
d'entre
nous
est
pur
et
innocent,
Gördüğün
madde
dünyasının
sikik
kahpe
rüyası,
C'est
le
putain
de
rêve
de
merde
du
monde
matériel
que
tu
vois,
Hayatım
alkollü
bir
parti
gibi
barbekü
tarzı,
Ma
vie
est
comme
une
fête
arrosée,
style
barbecue,
Maalesef
lanetli
bir
ağzım
var
ben
Dabbe'tül
Arz'ım!
Malheureusement,
j'ai
une
putain
de
bouche,
je
suis
le
Dabbe'tül
Arz
!
Ve
de
yine
bir
sıradışı
albüm
satmak
için
standdayım,
Et
encore
une
fois,
je
suis
au
stand
pour
vendre
un
album
extraordinaire,
Benim
şarkılarım
internet
dünyasının
spamları,
Mes
chansons
sont
les
spams
du
monde
de
l'internet,
Gibi
ya
da
Trojen,
benim
gelecek
projem,
Ou
comme
un
cheval
de
Troie,
mon
prochain
projet,
Siktiğimin
Pop-starlarına
HIPHOP
skandalı!
Un
scandale
HIPHOP
pour
ces
putains
de
pop
stars
!
Her
şeyi
siktir
et
bencilim
delice
Au
diable
tout,
je
suis
follement
égoïste
Bu
kadeh
bu
gece
senin
için
gelecek,
Ce
verre
est
pour
toi
ce
soir,
Kim
bilir
benim
için
insanlar
ne
diyecek,
Qui
sait
ce
que
les
gens
diront
de
moi,
Ama
siktir
edeceğim,
hiç
sikimde
değil!
Mais
je
m'en
fous,
je
m'en
fous
!
Demek
dünya
üç
günlük,
üç
parti
vereceğim
Alors
le
monde
est
fait
pour
trois
jours,
je
vais
faire
trois
fêtes
Her
gece
Remy,
Jack
Daniel's
ve
Mary
Jane!
Chaque
nuit
Remy,
Jack
Daniel's
et
Mary
Jane
!
Haklısın
delice,
Çünkü
ben
bi
deli
Ceg!
Tu
as
raison,
ma
belle,
parce
que
je
suis
un
putain
de
fou
!
Rapi
siktir
edeceğim,
hiç
sikimde
değil!
Je
vais
me
foutre
du
rap,
je
m'en
fous
!
Eğer
ben
trollemezsem,
hayat
troller
beni,
Si
je
ne
les
troll
pas,
la
vie
me
trollera,
Bu
yüzden
vazgeçemiyorum
galiba
bu
rolden
deli
C'est
pourquoi
je
ne
peux
pas
abandonner
ce
rôle,
je
suppose,
fou
Gibi
sarhoşum
ve
Tuborg
içip
blow
derlerim
Comme
si
j'étais
ivre
et
que
je
disais
que
je
buvais
de
la
Tuborg
et
que
je
prenais
de
la
coke,
Yine
de
çözemiyorum
hayatımdaki
problemleri.
Je
n'arrive
toujours
pas
à
résoudre
les
problèmes
de
ma
vie.
Çünkü
matematikten
çakmıyorum
ya
da
algoritmadan,
Parce
que
je
ne
comprends
rien
aux
maths
ou
aux
algorithmes,
Benim
kafam
doğuştan
güzeldi
Afrodit
kadar!
J'ai
toujours
eu
un
beau
cerveau,
comme
Aphrodite
!
Ve
bana
içki
içme
derdi
benim
alkolik
babam
Et
mon
père
alcoolique
me
disait
de
ne
pas
boire,
Bence
bu
ironi
her
bir
boktan
daha
komik
(Haha!)
Je
pense
que
c'est
ironique,
plus
drôle
que
n'importe
quelle
connerie
(Haha!)
O
bana
alkol
bütün
kötülüklerin
anası
derdi,
Il
me
disait
que
l'alcool
était
la
mère
de
tous
les
maux,
Madde
de
babası
olmalı
ve
şimdi
kafası
geldi
La
drogue
doit
être
le
père
et
maintenant
ça
lui
est
monté
à
la
tête
Bu
bayağı
kafa
siken
bir
konu,
senin
kapasiten
değil
C'est
un
sujet
assez
époustouflant,
tu
n'as
pas
la
capacité,
Baba
artık
ama
spermin
sana
senden
daha
sitemli!
Papa
maintenant,
mais
ton
sperme
est
plus
systématique
que
toi
!
Bacaklarımın
arası
terli,
taşaklarım
büyüdü,
J'ai
l'entrejambe
en
sueur,
mes
couilles
ont
grossi,
Çünkü
ben
bu
yolda
başarmayı
amaçlayıp
yürüdüm.
Parce
que
j'ai
marché
sur
cette
route
dans
le
but
de
réussir.
Ama
terse
giden
birşeyler
var,
sevilmeyenken
sevilen
oldum
Mais
il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas,
je
suis
devenu
populaire
alors
que
je
ne
l'étais
pas.
Beni
kendilerine
yakın
buldu
serseriler!
Les
voyous
m'ont
trouvé
proche
d'eux
!
Kulaklıkla
derse
girer,
playliste
koyar
Ceg'i
Ils
vont
en
cours
avec
des
écouteurs,
mettent
Ceg
dans
leur
playlist
Bu
lirikler
benim
ilmim,
oldukça
doğal
çekim
Ces
paroles
sont
ma
science,
une
attraction
assez
naturelle
O
an
çekip
al
bunu
çünkü
ben
bu
dünyayla
Prends-le
maintenant
parce
que
je
suis
avec
ce
monde
Dalga
geçen
çocukların
ihtiyacı
olan
şeyim!
Ce
dont
les
enfants
qui
surfent
sur
la
vague
ont
besoin
!
Her
şeyi
siktir
et
bencilim
delice
Au
diable
tout,
je
suis
follement
égoïste
Bu
kadeh
bu
gece
senin
için
gelecek,
Ce
verre
est
pour
toi
ce
soir,
Kim
bilir
benim
için
insanlar
ne
diyecek,
Qui
sait
ce
que
les
gens
diront
de
moi,
Ama
siktir
edeceğim,
hiç
sikimde
değil!
Mais
je
m'en
fous,
je
m'en
fous
!
Demek
dünya
üç
günlük,
üç
parti
vereceğim
Alors
le
monde
est
fait
pour
trois
jours,
je
vais
faire
trois
fêtes
Her
gece
Remy,
Jack
Daniel's
ve
Mary
Jane!
Chaque
nuit
Remy,
Jack
Daniel's
et
Mary
Jane
!
Haklısın
delice,
Çünkü
ben
bi
deli
Ceg!
Tu
as
raison,
ma
belle,
parce
que
je
suis
un
putain
de
fou
!
Rapi
siktir
edeceğim,
hiç
sikimde
değil!
Je
vais
me
foutre
du
rap,
je
m'en
fous
!
Bu
bok
çok
stresli,
C'est
tellement
stressant,
Ama
beni
rahatlatıyor
Serenay'ın
şortlu
resmi!
Mais
la
photo
de
Serenay
en
short
me
détend
!
Çağatay
işini
biliyor
bu
piliç
çok
pis
seksi!
Çağatay
sait
ce
qu'il
fait,
cette
nana
est
sacrément
sexy
!
Sapık
bir
röntgenci
değilim
ama
çok
kız
kestim!
Je
ne
suis
pas
un
voyeur,
mais
j'ai
dragué
beaucoup
de
filles
!
Türkçe
fazla
esnek
bir
bok
Le
turc
est
une
langue
assez
souple
Fakat
bazen
hiçbir
kelime
beni
resmetmiyor
Mais
parfois
aucun
mot
ne
me
décrit
Lirikal
tecavüz
ve
buna
meslek
diyorum
Le
viol
lyrique,
c'est
comme
ça
que
j'appelle
ça.
Cinsiyeti
fark
etmez
ben
şiddeti
destekliyorum!
Peu
importe
le
sexe,
je
soutiens
la
violence
!
Benimki
Özlem
Tekin'in
yazdığı
sözlerdeki
Le
mien
est
dans
les
paroles
d'Özlem
Tekin.
Erkek
düşmanlığının
farklı
bir
perspektifi
Une
perspective
différente
de
la
misandrie
Bunun
ters
teptiği
bariz
ama
her
sevgilim
Il
est
évident
que
cela
s'est
retourné
contre
moi,
mais
chaque
petite
amie
que
j'ai
eue
Ruh
halimin
amına
koyup
beni
bıraktı
gerzek
gibi
J'ai
baisé
mon
humeur
et
ils
m'ont
largué
comme
un
idiot.
Bu
yüzden
ben
sevginin
beş
para
etmediğini
düşünüyorum
C'est
pourquoi
je
pense
que
l'amour
ne
vaut
rien
Şu
hayattaki
dünyevi
olan
her
zevk
gibi
Comme
tous
les
plaisirs
terrestres
de
cette
vie
Aslında
herşey
gibi
sevgi
de
gerçek
değil
En
fait,
comme
tout,
l'amour
n'est
pas
réel
Gerçek
nefret!
Bana
ka'd'ın
deşen
Ceg
diyin!
(Bitch!)
La
vraie
haine
! Appelez-moi
Ceg
qui
défie
la
loi
! (Salope
!)
Her
şeyi
siktir
et
bencilim
delice
Au
diable
tout,
je
suis
follement
égoïste
Bu
kadeh
bu
gece
senin
için
gelecek,
Ce
verre
est
pour
toi
ce
soir,
Kim
bilir
benim
için
insanlar
ne
diyecek,
Qui
sait
ce
que
les
gens
diront
de
moi,
Ama
siktir
edeceğim,
hiç
sikimde
değil!
Mais
je
m'en
fous,
je
m'en
fous
!
Demek
dünya
üç
günlük,
üç
parti
vereceğim
Alors
le
monde
est
fait
pour
trois
jours,
je
vais
faire
trois
fêtes
Her
gece
Remy,
Jack
Daniel's
ve
Mary
Jane!
Chaque
nuit
Remy,
Jack
Daniel's
et
Mary
Jane
!
Haklısın
delice,
Çünkü
ben
bi
deli
Ceg!
Tu
as
raison,
ma
belle,
parce
que
je
suis
un
putain
de
fou
!
Rapi
siktir
edeceğim,
hiç
sikimde
değil!
Je
vais
me
foutre
du
rap,
je
m'en
fous
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cegıd
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.