Текст и перевод песни Cegıd - Yalnızca Benim

Yalnızca Benim

Bi sıfatla anılıyorum doğduğumdan beri
Oda "deli" çünkü herkes öyle olduğuma emin
Ve çok dolduğumda yada babam kovduğunda beni
İnip tiner koklardım moruk bodrumunda evin
Tabi bunu doğal karşılmadı görünce babam
Hakkını helal etmicekmiş ölünce bana
Çokta sikimdeydi! Ben hap atıp dönünce kafam
Kendimi sanmaya başlıyorum örümcek adam
Yani Volkan'ı saymazsak çift kişilikliyim
İkisi itişip duran bitişik 2 jip gibi içimde didişiyolar
Biri piç, biri hiç değil
Şuanda başbakanı gören vekil gibi ciddiyim
Bu benim içimde ki piçin işi ilk şarkısı
Ben eski sevgilim çekerken bi diş ağrısı.
Onun çenesine yumruk attım "pişman mısın?"
Hayır! Sikimde değil çünkü vicdansızım bitch!
Artık hakkımda ne derseniz deyin
Dedikleriniz umrumda değil
İster deli deyin ister beni itin.
Götüne sokun hiç umrumda değil
Kendine sakla fikirlerini
Çünkü senin fikirlerin sikimde değil
(Haha) Neticede bu benim hayatım lan (lan)
Yalnızca benim.
Kim olduğumu bilmiyorum ama kendimim
Ota ve hapa verdiğim parayı hiç bişeye vermedim
Ama dert değil fakirlik bahanem değil
Ben Ajda Pekkan'ın yüz hatlarından daha gerginim
Maksimum 2 hafta sürdü benim her ilişkim
Siktir et romantizmi! Her piliçle sert sikiştim
Bana bi iş buldular yapamam ben demiştim
Torbacılık yaptırdılar bütün malı kendim içtim
Hayatı çaycılıkla geçen bi rhymer'ım ben
Ve girdiğim tüm işlerden ayrıldım aynı yıl
İşe yaramaz biriyim, yürüyen vakit kaybıyım
Ve yaşam boyu başarısızlık ödülüne layığım
Tüm dostlarımın ailesi "Volkan'la takılma" diyo
Ve herkes benle bağını keserek akıllanıyo
Hayatımın yarısında uyku hapı kullanıyodum
Öyle uyumuşum ki; ergenliğimi hatırlamıyom
Daha önce hiç denenmeyen ve akılda kalıcak
Bi intihar yöntemi buldum yakında yapıcam
Bedenimi keskin bi bıçağın sapıyla yarıcam
Ve cehennemde Makaveli'nin yanında yanıcam
Ama ölmeden önce yapıcaklar listem var
Öncelikle o gün tanıştığım bi kadınla yatıcam
Sonra ona yatakta bi çakıyla dalıcam
Ve son duşumu o kaltağın kanıyla alıcam
Muhtemelen küçükken kafama bi darbe aldım
Yada birisi biberonuma uyuşturucu madde kattı
Kanımda lanet artık ve ben 5 yaşımda.
Hayalarıma iğneler batırıyodum "Baba bak ne yaptım?"
Ve babamı her gece rüyalarımda görüyorum
Onu elektrikli bi testereyle öldürüp gömüyorum
"Peki Jag o sana hiç el kaldırdı mı?"
Hayır! Orospu çocuğu beni oklavayla dövüyodu

Rien que moi

On m'attribue un adjectif depuis ma naissance
Qui est "fou" parce que tout le monde est sûr que je le suis
Et quand je suis très bourré ou que mon père me met dehors
Je descends et je respire du diluant dans la cave de la maison
Bien sûr, ça n'a pas été naturel pour mon père quand il l'a vu
Il ne me pardonnera pas quand je mourrai
Je m'en fous pas mal ! Quand j'ai pris la pilule et que ma tête a tourné
Je commence à me croire Spider-Man
Donc, sans compter Volkan, je suis bipolaire
Deux personnalités qui se disputent, comme deux jeeps collées qui se disputent en moi
L'une est méchante, l'autre pas du tout
Maintenant, je suis sérieux comme un député qui voit le Premier ministre
C'est la première chanson de mon enfoiré intérieur
Alors que mon ex souffre d'un mal de dents.
Je lui ai donné un coup de poing à la mâchoire : " Es-tu désolée ?"
Non ! Je m'en fous parce que je suis sans scrupule, salope !
Maintenant, quoi que tu dises sur moi
Je me fiche de ce que tu dis
Tu peux m'appeler fou ou me traiter de chien.
Fous-le-moi dans le cul, je m'en fous
Garde tes idées pour toi
Parce que je me fous de tes idées
(Haha) Après tout, c'est ma vie (la la)
Rien que moi.
Je ne sais pas qui je suis, mais je suis moi-même
Je n'ai jamais donné plus d'argent à l'herbe et aux pilules qu'à quoi que ce soit d'autre
Mais ce n'est pas grave, la pauvreté n'est pas mon excuse
Je suis plus tendu que les traits du visage d'Ajda Pekkan
Toutes mes relations ont duré au maximum deux semaines
Au diable le romantisme ! J'ai baisé toutes les filles comme un fou
Ils m'ont trouvé un travail, je leur ai dit que je ne pouvais pas le faire
Ils m'ont fait faire le guetteur, j'ai fumé toute la drogue moi-même
Je suis un rimeur qui sert du thé toute sa vie
Et j'ai quitté tous les boulots que j'ai eu la même année
Je suis un bon à rien, une perte de temps ambulante
Et je mérite le prix de l'échec à vie
Tous les parents de mes amis disent : " Ne traîne pas avec Volkan "
Et tout le monde rompt avec moi et devient intelligent
J'ai pris des somnifères pendant la moitié de ma vie
J'ai tellement dormi que je ne me souviens pas de mon adolescence
Une méthode de suicide jamais tentée et mémorable
J'ai trouvé que je le ferais bientôt
Je vais me couper le corps avec un manche de couteau bien aiguisé
Et je brûlerai en enfer à côté de Makaveli
Mais avant de mourir, j'ai une liste de choses à faire
Tout d'abord, je vais coucher avec une femme que je rencontrerai ce jour-là
Puis je vais me jeter sur elle au lit avec un couteau
Et je prendrai ma dernière douche avec le sang de cette salope
J'ai probablement reçu un coup à la tête quand j'étais petit
Ou quelqu'un a mis de la drogue dans mon biberon
Il y a maintenant un sort dans mon sang et j'ai 5 ans.
Je piquais mes rêves avec des aiguilles : " Papa, regarde ce que j'ai fait !"
Et je vois mon père dans mes rêves toutes les nuits
Je le tue avec une scie électrique et je l'enterre
" Alors, Jag, t'a-t-il déjà levé la main ?"
Non ! Le fils de pute me battait avec un rouleau à pâtisserie