Cehzar feat. Jony Beltran - Luchando Por Lo Mio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cehzar feat. Jony Beltran - Luchando Por Lo Mio




Luchando Por Lo Mio
Борюсь за своё
Estoy en el espacio de aquí solo veo hormigas
Я в космосе, отсюда вижу только муравьёв,
Del parque del barrio hasta las grandes ligas
От районного парка до высшей лиги,
Hay voces en mi mente que me obligan a que siga
Голоса в моей голове заставляют меня продолжать,
Yo vine por la torta bro, te regalo las migas
Я пришёл за всем пирогом, крошки тебе, красотка.
Es la lista negra, es lírica cerda
Это чёрный список, это грязная лирика,
Es recorrer el mapa hasta desgastar las piernas
Это пройтись по карте, стерев ноги в кровь,
Menos hablar, más grabar ese es el método
Меньше болтать, больше записывать вот метод,
Cuántos quedarán al acabar este éxodo
Сколько останется после этого исхода?
Creo que pocos si por la víspera saco el día
Думаю, немного, если судить по началу,
Yo en las trincheras
Я в окопах,
Yo en primera fila, sangre fría
Я в первых рядах, хладнокровный,
Sin bigote ni gorra los hago decir mamma mía
Без усов и кепки заставляю их кричать "мамма миа",
El mismo mundo diferente sintonía
Тот же мир, другая волна,
Llámame John Connor, soy la última esperanza
Зови меня Джон Коннор, я последняя надежда,
Si quieres te cedo el trono, la corona me cansa
Если хочешь, уступлю тебе трон, корона мне надоела,
No es plata o promo amigo, no eres gangsta
Дело не в деньгах или рекламе, подруга, ты не гангста,
Solo tengo lo que ellos no tienen, peso en la balanza
У меня есть то, чего нет у них, вес на весах.
Estuvimos en las sombras buscando una oportunidad
Мы были в тени, искали возможность,
Ahora se asombran cuando les damos la calidad
Теперь они удивляются, когда мы выдаём качество,
Yo he luchado por lo mío
Я боролся за своё,
Superé desafíos
Преодолел испытания,
Lo que tengo lo he ganado de verdad
То, что у меня есть, я заработал по-настоящему.
Estuvimos en las sombras buscando una oportunidad
Мы были в тени, искали возможность,
Ahora se asombran cuando les damos la calidad
Теперь они удивляются, когда мы выдаём качество,
Yo he luchado por lo mío
Я боролся за своё,
Superé desafíos
Преодолел испытания,
Lo que tengo lo he ganado de verdad
То, что у меня есть, я заработал по-настоящему.
Decías que serías Hip-Hop hasta la muerte
Ты говорила, что будешь хип-хоп до смерти,
Yeah, estoy aquí, quiero ver que el micrófono sueltes
Да, я здесь, хочу видеть, как ты отпускаешь микрофон,
Los tiempos cambian, esto se volvió un negocio
Времена меняются, это стало бизнесом,
Si no son serios no quiero hablar con tus socios
Если несерьёзно, не хочу говорить с твоими партнёрами.
Estoy trabajando para forjar mi leyenda
Я работаю, чтобы создать свою легенду,
Mis letras son una ofrenda, las suyas una ofensa
Мои тексты это дар, ваши оскорбление,
Piensan que son competencia
Думают, что они конкуренты,
No entiendo por qué se engañan
Не понимаю, зачем они обманываются,
Están tirando beef en un tanque de pirañas
Они бросают биф в аквариум с пираньями.
Mi hazaña, ir en contra de todos
Мой подвиг идти против всех
Y aún así llenar la bóveda de oro
И всё равно наполнить хранилище золотом.
No me preocupa el tener que avanzar solo
Меня не волнует, что придётся идти одному,
Voy a morir peleando como Apollo
Я умру, сражаясь, как Аполло.
Atención, estos es Hip-Hop latino
Внимание, это латиноамериканский хип-хоп,
Estilo sucio, como la conciencia de un asesino
Грязный стиль, как совесть убийцы,
A no me preocupa el veneno de esas serpientes
Меня не волнует яд этих змей,
Los que más me tiran odio son mis fieles sirvientes
Те, кто больше всего ненавидят меня, мои верные слуги.
Estuvimos en las sombras buscando una oportunidad
Мы были в тени, искали возможность,
Ahora se asombran cuando les damos la calidad
Теперь они удивляются, когда мы выдаём качество,
Yo he luchado por lo mío
Я боролся за своё,
Superé desafíos
Преодолел испытания,
Lo que tengo lo he ganado de verdad
То, что у меня есть, я заработал по-настоящему.
Estuvimos en las sombras buscando una oportunidad
Мы были в тени, искали возможность,
Ahora se asombran cuando les damos la calidad
Теперь они удивляются, когда мы выдаём качество,
Yo he luchado por lo mío
Я боролся за своё,
Superé desafíos
Преодолел испытания,
Lo que tengo lo he ganado de verdad
То, что у меня есть, я заработал по-настоящему.
Si apunto al pecho no fallo Zinedine Zidane
Если целюсь в грудь, не промахиваюсь, как Зинедин Зидан,
Si no me gusta no callo, vengo con Beltrán
Если мне не нравится, не молчу, я пришёл с Бельтраном,
Juegan de gallos cuando les llegan un par de fans
Играют в крутых, когда у них появляется пара фанатов,
Demasiado niños para la importancia que les dan
Слишком дети для той важности, которую им придают.
Son varios años chico exprimiendo el léxico
Это долгие годы, малышка, выжимания лексики,
Llegaste por el fruto maduro no hables de mérito
Ты пришла за спелым плодом, не говори о заслугах,
Sin pasado no hay presente, sin presente no hay futuro
Без прошлого нет настоящего, без настоящего нет будущего,
Bastante evidente y aún así quieren vendernos humo
Довольно очевидно, и всё же они хотят продать нам дым.
Mantén tu distancia porque si
Держись на расстоянии, потому что если
Mi flow alcanza necesitarás prótesis
Мой флоу достанет, тебе понадобятся протезы.
Soy un pro en el mic, tu nemesis
Я профи у микрофона, твой заклятый враг,
Estoy liberando mis demonios como Emily
Я освобождаю своих демонов, как Эмили.
En un combate a cualquiera hago trizas
В битве любого порву в клочья,
El público me aplaude mientras ellos agonizan
Публика аплодирует мне, пока они агонизируют,
Mi ego se comporta como arenas movedizas
Моё эго ведёт себя как зыбучие пески,
Acaba hundiendo a todo aquel que lo pisa
В конце концов, оно поглощает каждого, кто на него ступает.
Estuvimos en las sombras buscando una oportunidad
Мы были в тени, искали возможность,
Ahora se asombran cuando les damos la calidad
Теперь они удивляются, когда мы выдаём качество,
Yo he luchado por lo mío
Я боролся за своё,
Superé desafíos
Преодолел испытания,
Lo que tengo lo he ganado de verdad
То, что у меня есть, я заработал по-настоящему.
Estuvimos en las sombras buscando una oportunidad
Мы были в тени, искали возможность,
Ahora se asombran cuando les damos la calidad
Теперь они удивляются, когда мы выдаём качество,
Yo he luchado por lo mío
Я боролся за своё,
Superé desafíos
Superé desafíos
Lo que tengo lo he ganado de verdad
То, что у меня есть, я заработал по-настоящему.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.