Sigue Igual - Cehzar перевод на русский

Sigue Igual

Yeah!
Ruff and Tuff
C E H Z A R
Me estoy haciendo viejo, quizás más amargado, cada vez devuelvo más de todo lo que me han, una mirada al pasado y me devuelvo con asco, y a la inocencia ya le perdí el rastro.
¿Cómo olvidar a la persona a quién amaste? O eso creiste porque no es amor si sufre desgastes.
(No!)
Eso lo entiendes con la edad, con las decepciones, con los golpes y la soledad.
Malditas horas que pasamos en vano tomados de la mano y por pensar hacernos viejos juntos.
(Yeah)
Hoy nos topamos, tan solo somos extraños.
(Extraños)
Y nuestro cariño enterrado como un difunto.
(Oh!)
Varias historias de este tipo y su final, acabar casi llorando en un bar era normal, tragándome el orgullo para no verme tan mal y sin saber que todo pasa y la vida sigue igual.
Si la sigue igual ¿por qué llorar por el pasado? Para que ser un esclavo, ¿para qué vivir atado?
(¿Para qué?)
Al final solo somos masoquistas,
Contamos nuestro caso y los recuerdos son las pistas.
Si la sigue igual ¿por qué llorar por el pasado? Para que ser un esclavo, ¿para qué vivir atado?
(¿Para qué?)
Al final solo somos masoquistas,
Contamos nuestro caso y los recuerdos son las pistas.
Aveces caemos en manos de la nostalgia.
Olvidando lo bueno y recordando las desgracias.
Quisiera poder seleccionar mis recuerdos para apreciar detalles y borrar ciertos encuentros.
¿Cuántas promesas rotas a lo largo de la vida?
Remendando el corazón, cociendo sus heridas.
Somos tan imperfectos, que aprendemos a golpes, algunos leves cierto; otros duelen son enormes.
La palabra amigo es una bomba de tiempo.
Algunos dicen qué es un mito y claro que lo entiendo, yo tengo mis razones, guardo mis sicatríces por algunos disque hermanos que odian ver a los demás ser felices.
Es qué es tan fácil dañar qué es la primera opción.
Aquí lo más difícil es respetar una relación.
Con algunas no puse las cartas en la mesa o a ellas en la cama, pero ya no me interesa.
Con otras todo lo contrario, todo tiene un momento y yo me salté el horario.
Veo sus caras largas cuando las veo por el barrio, lo pasado enterrado ya no es mal necesario.
Si la sigue igual ¿por qué llorar por el pasado? Para que ser un esclavo, ¿para qué vivir atado?
(¿Para qué?)
Al final solo somos masoquistas,
Contamos nuestro caso y los recuerdos son las pistas.
Si la sigue igual ¿por qué llorar por el pasado? Para que ser un esclavo, ¿para qué vivir atado?
(¿Para qué?)
Al final solo somos masoquistas,
Contamos nuestro caso y los recuerdos son las pistas.
Siempre buscando problemas seres inconformes, aveces las palabras son aviones en mis torres.
Aveces en tu casa duermen los ladrones, no se llevan nada material, solo tus ilusiones.
Enserio, nos quejamos más de la cuenta y el que no tiene problemas siempre se los inventa.
El qué vive en paz, se inventa una guerra.
Y el que vive en guerra piensa que vale la pena.
Gracias mamá por aguantarme tanto, por ser la basura en tus ojos causante de tu llanto.
Gracias papá por enseñarme tanto, siempre tuve el ejemplo de que si caigo me levanto.
Hoy en este tema hago el recuento de mi vida.
Me falta tanto por hacer antes de mi salida.
Hoy alguien de dos años es quien me motiva, ya no veo tanto atraso aunque el recuerdo me persiga.
Si la sigue igual ¿por qué llorar por el pasado? Para que ser un esclavo, ¿para qué vivir atado?
(¿Para qué?)
Al final solo somos masoquistas,
Contamos nuestro caso y los recuerdos son las pistas.
Si la sigue igual ¿por qué llorar por el pasado? Para que ser un esclavo, ¿para qué vivir atado?
(¿Para qué?)
Al final solo somos masoquistas,
Contamos nuestro caso y los recuerdos son las pistas.

Всё Так Же

Да!
Грубо и жёстко
C E H Z A R
Я старею, возможно, становлюсь более озлобленным, всё чаще возвращаю всё то, что мне дали, оглядываюсь на прошлое и меня тошнит, а невинность уже потеряна.
Как забыть человека, которого ты любил? Или думал, что любил, потому что это не любовь, если она изнашивается.
(Нет!)
Это понимаешь с возрастом, с разочарованиями, с ударами судьбы и одиночеством.
Проклятые часы, которые мы провели зря, держась за руки, думая, что состаримся вместе.
(Да)
Сегодня мы встретились, мы просто незнакомцы.
(Незнакомцы)
И наша любовь похоронена, как покойник.
(Ох!)
Несколько историй такого рода и их конец, почти плакать в баре было нормой, глотая гордость, чтобы не выглядеть жалким, и не зная, что всё проходит, а жизнь продолжается всё так же.
Если всё так же, зачем плакать о прошлом? Зачем быть рабом, зачем жить в оковах?
(Зачем?)
В конце концов, мы просто мазохисты,
Рассказываем свою историю, а воспоминания — это улики.
Если всё так же, зачем плакать о прошлом? Зачем быть рабом, зачем жить в оковах?
(Зачем?)
В конце концов, мы просто мазохисты,
Рассказываем свою историю, а воспоминания — это улики.
Иногда мы попадаем в плен ностальгии.
Забывая хорошее и вспоминая несчастья.
Хотел бы я иметь возможность выбирать свои воспоминания, чтобы ценить детали и стирать некоторые встречи.
Сколько невыполненных обещаний за всю жизнь?
Зашивая сердце, залечивая его раны.
Мы настолько несовершенны, что учимся на ошибках, некоторые лёгкие, правда; другие — огромные и болезненные.
Слово «друг» — это бомба замедленного действия.
Некоторые говорят, что это миф, и я, конечно, понимаю, у меня есть свои причины, я храню свои шрамы от некоторых так называемых братьев, которые ненавидят видеть, как другие счастливы.
Так легко причинить боль, что это становится первым выбором.
Здесь самое сложное — уважать отношения.
С некоторыми я не выкладывал карты на стол, или их в постель, но мне уже всё равно.
С другими всё наоборот, у всего есть своё время, а я пропустил свой час.
Вижу их вытянутые лица, когда встречаю их в районе, прошлое похоронено, оно больше не нужно.
Если всё так же, зачем плакать о прошлом? Зачем быть рабом, зачем жить в оковах?
(Зачем?)
В конце концов, мы просто мазохисты,
Рассказываем свою историю, а воспоминания — это улики.
Если всё так же, зачем плакать о прошлом? Зачем быть рабом, зачем жить в оковах?
(Зачем?)
В конце концов, мы просто мазохисты,
Рассказываем свою историю, а воспоминания — это улики.
Вечно ищущие проблемы, вечно недовольные существа, иногда слова — это самолеты, врезающиеся в мои башни.
Иногда в твоём доме спят воры, они не забирают ничего материального, только твои иллюзии.
Серьёзно, мы жалуемся больше, чем нужно, а тот, у кого нет проблем, всегда их выдумывает.
Тот, кто живёт в мире, выдумывает войну.
А тот, кто живёт на войне, думает, что оно того стоит.
Спасибо, мама, за то, что так долго терпела меня, за то, что была мусором в твоих глазах, причиной твоих слёз.
Спасибо, папа, за то, что так многому меня научил, у меня всегда был пример того, что если я упаду, то встану.
Сегодня в этой песне я подвожу итоги своей жизни.
Мне ещё так много нужно сделать до моего ухода.
Сегодня меня мотивирует двухлетний ребенок, я уже не вижу такого отставания, хотя воспоминания преследуют меня.
Если всё так же, зачем плакать о прошлом? Зачем быть рабом, зачем жить в оковах?
(Зачем?)
В конце концов, мы просто мазохисты,
Рассказываем свою историю, а воспоминания — это улики.
Если всё так же, зачем плакать о прошлом? Зачем быть рабом, зачем жить в оковах?
(Зачем?)
В конце концов, мы просто мазохисты,
Рассказываем свою историю, а воспоминания — это улики.