Текст и перевод песни Ceia Ent. feat. Nicole Balestro - Somos
Deixa
de
lado
essa
zanga
e
venha
sambar
Laisse
de
côté
cette
colère
et
viens
danser
Deixa
o
mundo
simplesmente
girar
Laisse
le
monde
simplement
tourner
Deixa
de
lado
essa
zanga
e
venha
sambar
Laisse
de
côté
cette
colère
et
viens
danser
Deixa
o
mundo
simplesmente
girar
Laisse
le
monde
simplement
tourner
O
que
será
que
somos?
Qu'est-ce
que
nous
sommes
?
Será
que
só
o
que
temos?
Est-ce
que
nous
sommes
juste
ce
que
nous
avons
?
Estamos
aqui
representando
milhões
de
sonhos
Nous
sommes
ici
pour
représenter
des
millions
de
rêves
Sonhos
roubados
de
crianças,
homens
e
mulheres
Des
rêves
volés
aux
enfants,
aux
hommes
et
aux
femmes
Mulheres
pretas,
guerreiras
Des
femmes
noires,
des
guerrières
O
que
será
que
somos?
Qu'est-ce
que
nous
sommes
?
Será
que
só
o
que
temos?
Est-ce
que
nous
sommes
juste
ce
que
nous
avons
?
Se
temos
fé,
somos
homens
e
mulheres
de
fé
Si
nous
avons
la
foi,
nous
sommes
des
hommes
et
des
femmes
de
foi
Se
temos
sorte,
somos
mulheres
e
homens
de
sorte
Si
nous
avons
de
la
chance,
nous
sommes
des
femmes
et
des
hommes
chanceux
Mas
se
temos
certeza,
é
de
não
temer
a
morte
Mais
si
nous
avons
la
certitude,
c'est
de
ne
pas
craindre
la
mort
E
de
não
temer
nada,
já
que
viemos
do
nada
Et
de
ne
rien
craindre,
puisque
nous
venons
de
rien
E
quem
não
tem
nada,
tem
fome
de
tudo
Et
celui
qui
n'a
rien,
a
faim
de
tout
E
quem
não
tem
nada,
tem
sede
de
tudo
Et
celui
qui
n'a
rien,
a
soif
de
tout
Eu
tenho
fé,
eu
tenho
sorte
e
a
certeza
J'ai
la
foi,
j'ai
de
la
chance
et
la
certitude
E
todos
que
tiverem
a
mesma
fome
e
a
mesma
sede,
sentem-se
à
mesa
Et
tous
ceux
qui
auront
la
même
faim
et
la
même
soif,
asseyez-vous
à
la
table
É
a
CEIA
C'est
la
CEIA
A
lealdade
antes
de
qualquer
elo
La
loyauté
avant
tout
lien
Não
existe
nó
tão
bem
feito
que
corrompa
nosso
laço
Il
n'y
a
pas
de
nœud
si
bien
fait
qui
corrompe
notre
lien
Viemos
do
nada
e
queremos
tudo
Nous
venons
de
rien
et
nous
voulons
tout
Eu
sou
porque
todos
nós
somos
Je
suis
parce
que
nous
sommes
tous
É
a
CEIA
C'est
la
CEIA
Deixa
o
mundo
simplesmente
girar
Laisse
le
monde
simplement
tourner
Deixa
de
lado
essa
zanga
e
venha
sambar
Laisse
de
côté
cette
colère
et
viens
danser
Deixa
o
mundo
simplesmente
girar
Laisse
le
monde
simplement
tourner
Deixa
de
lado
essa
zanga
e
venha
sambar
Laisse
de
côté
cette
colère
et
viens
danser
Deixa
o
mundo
simplesmente
girar
Laisse
le
monde
simplement
tourner
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.