Cejaz Negraz feat. Tinta Negra & Shaim - Kuervoz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cejaz Negraz feat. Tinta Negra & Shaim - Kuervoz




Kuervoz
Kuervoz
Yo se que pocos en la vida me van entender
Je sais que peu de gens dans la vie vont me comprendre
Nacimos pa' guerriar no pa' restroseder
Nous sommes nés pour guerroyer, pas pour reculer
Si la nobleza se canso de su razon de ser
Si la noblesse s'est lassée de sa raison d'être
Hay un tiempo pa' levantarse despues de caer
Il y a un temps pour se relever après une chute
Me recuerdo muy bien que patino en los barrios de las trampas
Je me souviens très bien de mes patins dans les quartiers des pièges
No me señales con pistolas, que a todos nos llegan balas
Ne me vise pas avec des armes à feu, car les balles nous atteignent tous
Vengo con los santos y mi madre que me cuida esta noche desde el cielo
Je viens avec les saints et ma mère qui me protège ce soir depuis le ciel
No me aguante la tentacion, me deje llevar muchas veces por la emocion
Je n'ai pas résisté à la tentation, je me suis laissé emporter par l'émotion bien des fois
Tenia muchas cargas mi cabeza compresion estallado
Ma tête était pleine de fardeaux, la compression a explosé
Me sentia solo importaba violenta ganja
Je me sentais seul, seule la ganja violente importait
Tenia la mujer que mas lleno se imaginaba,
J'avais la femme qui remplissait le plus mon imagination,
Pero andaba circo amaneciendo con las vagas
Mais je faisais le clown, me réveillant avec les vagabondes
Ahora tengo una escuelita ni tiempo para mas nada
Maintenant j'ai une petite école, plus le temps pour autre chose
Esto es desde zero, si vivo lo que soñaba aprendo
C'est à partir de zéro, si je vis ce que je rêvais, j'apprends
Con cada nada y sus palabras y me ensucio tanto
Avec chaque rien et ses mots, je me suis tellement sali
Que aprendi hasta pilotiarla y senti
Que j'ai appris à la piloter et j'ai senti
Que mi reflejo me hablo claro en la cara
Que mon reflet me parlait clairement au visage
Aprende de los espejos,
Apprends des miroirs,
Mas aprendio el aguila cuando no esucho consejos de cuervo
L'aigle a appris davantage lorsqu'il n'a pas écouté les conseils du corbeau
Esto es corazon y sentimiento,
C'est du cœur et du sentiment,
Renacer de las cenizas solo es cuestion del tiempo
Renaître de ses cendres n'est qu'une question de temps
Estoy desnudo mi corazon late,
Je suis nu, mon cœur bat,
Esconde aguilas volando sobre las tormentas
Il cache des aigles volant au-dessus des tempêtes
Veo pasar cada visajito que me afecta y me piro
Je vois passer chaque visage qui me touche et je m'en vais
Nunca pares de guerriar ya sabes que hay un destino
Ne cesse jamais de guerroyer, tu sais qu'il y a un destin
Yo ya se muy bien por donde cojer camino
Je sais très bien prendre le chemin
Capitulos de las semillas que e plantado
Chapitres des graines que j'ai plantées
Miles, miles, miles, miles,
Des milliers, des milliers, des milliers, des milliers,
Miles de versiculos que el humo se a llevado
Des milliers de versets que la fumée a emportés
Saben que nosotros somos la esencia
Ils savent que nous sommes l'essence
Fuimos llamados escoria, inspirados en delincuencia
Nous avons été appelés des déchets, inspirés par la délinquance
Si creen que el destino es una concidiencia
Si vous pensez que le destin est une coïncidence
Descubriran el rosto sin mas cara ni aparencia
Vous découvrirez le visage sans plus de visage ni d'apparence
Tristesa odio en cada episodio,
Tristesse, haine dans chaque épisode,
Unos llevan un angel y otros llevan un demonio
Certains portent un ange et d'autres un démon
Este mundo esta de locos, cual si fuera un manicomio
Ce monde est fou, comme un asile
Siguo fiel en el papel escribo cada testimonio
Je reste fidèle sur le papier, j'écris chaque témoignage
Somos nosotros nuestras vivencias y sus rasgos
Nous sommes nous-mêmes, nos expériences et leurs traits
Conociendo las dos caras de la muerta de la mano
Connaissant les deux faces de la mort de la main
Cada vez que me levanto hay un nuevo pensamiento y
Chaque fois que je me lève, il y a une nouvelle pensée et
Por cada mente que descubri no adquiero mas conocimiento
Pour chaque esprit que j'ai découvert, je n'acquiers pas plus de connaissances
Y corri contra el viento alterando espacio y viento no
Et j'ai couru contre le vent, altérant l'espace et le vent non
Creean en las mentiras que'l diablo que'l diablo es hueco
Croyez aux mensonges que le diable que le diable est creux
El canto de los pajaros
Le chant des oiseaux
Las palabras no se las lleva el viento
Les mots ne sont pas emportés par le vent
Yo se que pocos en la vida me van entender
Je sais que peu de gens dans la vie vont me comprendre
Nacimos pa' guerriar no pa' restroseder
Nous sommes nés pour guerroyer, pas pour reculer
Si la nobleza se canso de su razon de ser
Si la noblesse s'est lassée de sa raison d'être
Hay un tiempo pa' levantarse despues de caer
Il y a un temps pour se relever après une chute





Авторы: Jhon Correa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.