Cejaz Negraz - Mala Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cejaz Negraz - Mala Vida




Mala Vida
Тяжелая жизнь
Seguir sin parar en la calle
Постоянно шататься по улицам
Buscando fortuna,
В поисках удачи,
Calentar el pedazo
Согревать свой угол
Seguimos en la misma ruta
Следуем по тому же пути
(Lucha armada)
(Вооруженная борьба)
Un susto verdadero le di a mi vida,
Настоящий страх я вызвал в своей жизни,
Cuando la muerte toco a mi espalda
Когда смерть коснулась моей спины
Y ella me seguía
И она следовала за мной
Cuando resbalamos y
Когда мы оступились и
Ahi si perdónanos
Тут прости нас
(Te estoy esperando)
жду тебя)
Vivir de noche y de día en pánico,
Жить по ночам и дням в панике,
Escuchen lo guettos
Послушайте гетто
Los ranchos
Трущобы
Las lanzas
Драки
El escape,
Бегство,
(Intoxicados)
(Отравлены)
Ganar el juego
Выиграть игру
Para romper la cadena
Чтобы разорвать цепи
Condena condena condena
Осуждение, осуждение, осуждение
Su forma de tratar a los civiles
Их отношение к мирным жителям
En las calles
На улицах
Bienestar la familia
Благополучие моей семьи
Que mi Dios los proteja,
Пусть Бог их хранит,
(Condiciones)
(Условия)
Revolución comadre
Революция, подруга
Y córtele las venas,
И перережьте им вены,
Ocupando un lugar en la calle
Занять место на улице
Quemando maderas,
Сжигая дрова,
(Aburrida y cansada)
(Скучная и уставшая)
La noche te llama
Ночь зовет тебя
Envuelta en su mal,
Поглощенная своим злом,
En su guerra
Своей войной
(Nada que hacer)
(Нечего делать)
Motivos varios
Разные мотивы
Para cometer el acto sin pena,
Чтобы совершить преступление без сожаления,
(Volver para quedarse)
(Вернуться, чтобы остаться)
Rápida va la vida tratando de
Жизнь быстротечна, пытаясь
Buscar la manera,
Найти выход,
(Dificil de borrar imagenes)
(Трудно стереть образы)
La gran diferencia entre
Большая разница между
Una ladrona y una perra,
Воркой и сукой,
(Honor)
(Честь)
Ilumínanos por el camino
Просвети нас на пути
Que más nos convenga.
Который нам больше всего подходит.
Mala vida
Тяжелая жизнь
Mate a satan por una promesa
Я убил сатану из-за обещания
Por una deuda,
Из-за долга,
Patinar las calles
Кататься по улицам
Sin saber lo que se espera,
Не зная, чего ожидать,
Un destino muerto que va
Мертвая судьба, которая идет
Daño la condena,
Осуждение вредит,
Cuando el asesino rie
Когда убийца смеется
Para descuartizar su presa.
Чтобы расчленить свою жертву.
(Por las palizas que nos han dado)
(Из-за побоев, которые нам нанесли)
Transmitiendo
Передаем
Desde este lado de la esfera
С этой точки на земном шаре
(Menospreciando la calle
(Презрение к улице
Con sus palabras ajenas obcenas)
С их чужими непристойными словами)





Авторы: John Jairo Correa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.