Текст и перевод песни Cejaz Negraz - Banda Zawer
Yo
se
que
te
encanta
la
loquera
Je
sais
que
tu
aimes
le
chaos
Vivimos
en
un
mundo
donde
el
que
no
corre
vuela
Nous
vivons
dans
un
monde
où
celui
qui
ne
court
pas
vole
La
trampa
ahora
eres
el
piloto
de
tu
guerra
Le
piège,
tu
es
maintenant
le
pilote
de
ta
guerre
Y
en
lo
que
te
metas
a
nadie
le
interesa
Et
dans
ce
que
tu
entreprends,
personne
ne
s'en
soucie
Cuida
muy
bien
la
tuya
si
ha
de
ser
violenta
otra
vez
en
la
juega
Prends
bien
soin
de
la
tienne
si
elle
doit
être
violente
une
fois
de
plus
dans
le
jeu
Amiguitos
no
hay
y
menos
en
la
lleca
Il
n'y
a
pas
d'amis,
et
encore
moins
dans
le
trou
Sociedad
de
dinero
tratando
de
tener
amigos
en
la
fila
quieta
Une
société
d'argent
essayant
d'avoir
des
amis
dans
la
file
d'attente
Que
riega,
muchos
en
la
calle
comprometen
como
hembras
Qui
arrose,
beaucoup
dans
la
rue
se
compromettent
comme
des
femmes
Me
farrie
los
centavos
que
tenia
en
una
cuenta
J'ai
gaspillé
les
sous
que
j'avais
sur
un
compte
Y
seguro
de
mi
magia
escribir
otro
hit
que
mañana
me
revienta
Et
sûr
de
ma
magie,
j'écris
un
autre
hit
qui
me
fera
exploser
demain
Ando
con
el
coreano,
el
paisa
de
la
vuelta
Je
suis
avec
le
Coréen,
le
Colombien
du
coin
Me
trajeron
de
donde
uno
lucha
Ils
m'ont
amené
d'où
l'on
se
bat
Alimentamos
esta
bestia,
puro...
nueva
york
y
mi
ingles
una
belleza
Nous
nourrissons
cette
bête,
pur...
New
York
et
mon
anglais
une
beauté
Queens
me
enamore
de
la
mas
bella
Queens,
je
suis
tombé
amoureux
de
la
plus
belle
RECUERDA
QUE
SIEMPRE
ESTARÉ
PARA
TI
SOUVIENS-TOI
QUE
JE
SERAI
TOUJOURS
LÀ
POUR
TOI
(MÁS
ALLÁ)DE
LO
QUE
TÚ
Y
YO
PODAMOS
VIVIR.
(AU-DELÀ)
DE
CE
QUE
TOI
ET
MOI
POURRIONS
VIVRE.
(EL
TIEMPO)SE
ENCARGARÁ
DE
DECIR
LA
VERDAD
(LE
TEMPS)
SE
CHARGE
DE
DIRE
LA
VÉRITÉ
(MAÑANA)
NADIE
SABE
LO
QUE
PASARÁ
(DEMAIN)
PERSONNE
NE
SAIT
CE
QUI
ARRIVERA
De
la
banda
sabe
que
soy
miembro,
tenemos
talento
para
pegar
baretos
Le
groupe
sait
que
je
suis
membre,
nous
avons
du
talent
pour
taper
des
barres
Sii
severos
arquitectos,
como
yo
desde
niño
me
soñe
todo
esto
Oui,
des
architectes
sévères,
comme
moi
depuis
l'enfance,
j'ai
rêvé
de
tout
ça
La
vida
me
dio
un
puesto
en
medio
de
las
competencias
La
vie
m'a
donné
un
poste
au
milieu
des
compétitions
Somos
es
ganadores
hacia...
mucho
la
es
vela
Nous
sommes
des
gagnants
vers...
beaucoup,
c'est
la
voile
Yo
soy
como
la
calle,
opera
y
no
le
creo
a
sus
novelas
Je
suis
comme
la
rue,
j'opère
et
je
ne
crois
pas
à
ses
romans
Ellos
con
pesadillas
y
yo
comiendo
NUTELLA
Eux
avec
des
cauchemars
et
moi
en
train
de
manger
du
NUTELLA
El
parche
de
colombianos
que
rompieron
esta
vuelta
Le
groupe
de
Colombiens
qui
ont
cassé
ce
tour
El
pueblo
en
la
USA
haciendola
como
sea
Le
peuple
aux
États-Unis
le
fait
comme
il
peut
Recuerda
esta
noche
como
luna
roja
bien
llena
Souviens-toi
de
cette
nuit
comme
d'une
pleine
lune
rouge
Dentro
de
mi
marti
que
la
energia
los
proteja
en
el
planeta
tierra
Dans
mon
martyre,
que
l'énergie
les
protège
sur
la
planète
Terre
Prosperidad,
infinita
su
correcta,
ni
carcel
ni
hospital
se
les
desea
Prospérité,
infinie
sa
correction,
ni
prison
ni
hôpital
ne
leur
est
souhaitée
Que
cada
paso
que
den
llevara
a
otra
espe...
Que
chaque
pas
qu'ils
fassent
les
mène
à
une
autre
espé...
RECUERDA
QUE
SIEMPRE
ESTARÉ
PARA
TI
SOUVIENS-TOI
QUE
JE
SERAI
TOUJOURS
LÀ
POUR
TOI
(MÁS
ALLÁ)DE
LO
QUE
TÚ
Y
YO
PODAMOS
VIVIR.
(AU-DELÀ)
DE
CE
QUE
TOI
ET
MOI
POURRIONS
VIVRE.
(EL
TIEMPO)SE
ENCARGARÁ
DE
DECIR
LA
VERDAD
(LE
TEMPS)
SE
CHARGE
DE
DIRE
LA
VÉRITÉ
(MAÑANA)
NADIE
SABE
LO
QUE
PASARÁ
(DEMAIN)
PERSONNE
NE
SAIT
CE
QUI
ARRIVERA
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Correa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.