Cejaz Negraz - Estar Tarde - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cejaz Negraz - Estar Tarde




Estar Tarde
Being Late
Me dice mi viejo que no es mi viejo
My old man tells me, though he's not really my dad,
Pa que tanto afan si llega alla y le toca esperarse
Why the rush, you'll get there and have to wait anyway.
Y aveces uno no esta
And sometimes you are not
Donde quisiera estar
Where you would like to be,
Pero llega tarde
But you're late.
No me gusta estar sin nada que hacer dormire el dia en que me muera
I don't like being idle; I'll sleep the day I die.
Por ahora giro en la tierra tambien me pregunto por que
For now, I spin with the Earth, I also ask myself why,
Callo y trato solo entender descubriendo la explicacion
I shut up and try to understand, discovering the explanation.
Me intoxique con la tentacion me puse solo en el paredon
I got intoxicated with temptation, I put myself against the wall alone.
Me calente por amigos de madrugada el phone sono
I got heated because of friends, in the early morning the phone rang.
Menospreciaron a mi ñerito ya le llego en un momentico
They disrespected my buddy, it got to him in a moment.
Saque al aparato y a cristo cuando llegue estaba bien palido
I took the gun and Christ, when I arrived he was very pale.
Me dijo no era necesario ya me lo acostaba y soñando
He told me it was not necessary, I was already putting him to bed, dreaming.
Me golpea la suerte y yo la tengo del pelo
Luck hits me and I have it by the hair.
Saber nunca es suficiente vivo agitado pero sereno
Knowing is never enough, I live agitated but serene.
Visualizo la inmensidad en medio del rayo del sol
I visualize the immensity amid the sun's ray.
Cierro los ojos siento el amor aguilas en jaulas
I close my eyes and feel the love, eagles in cages.
Con las piedras que desecharon hice castillos
With the stones they discarded I built castles.
En las mañanas puli mis crios
In the mornings I polished my kids,
Hice con la mente disciplina, con las ideas teoria
I made discipline with my mind, theory with ideas,
Con las plantas monedas y guias y con mi vida lo que queria
With plants, coins, and guides, and with my life what I wanted.
Y mientras tanto pasa el tiempo
And meanwhile, time passes
Y me acostumbre a que ni te veo
And I got used to not even seeing you.
Asi es el mundo y los momentos
That's how the world and moments are,
Y cada vez que entiendo ni las creo.
And each time I understand, I don't even believe them.
Sale el sol de la mañana me transporto ti
The morning sun rises, I'm transported to you.
Cierro los ojos te puedo sentir muy cerca estuve en la morgue contigo
I close my eyes, I can feel you very close, I was in the morgue with you.
En esa nevera con frio trate de sostener
In that cold fridge, I tried to hold
Tu alma y darle hasta el final mi abrigo
Your soul and give it my coat until the end.
Lamento tanto mi descuido
I regret my carelessness so much.
Y mientras tanto pasa el tiempo
And meanwhile, time passes
Y me acostumbre a que ni te veo
And I got used to not even seeing you.
Asi es el mundo y los momentos
That's how the world and moments are,
Y cada vez que entiendo ni las creo.
And each time I understand, I don't even believe them.
Y mientras tanto pasa el tiempo
And meanwhile, time passes
Y me acostumbre a que ni te veo
And I got used to not even seeing you.
Asi es el mundo y los momentos
That's how the world and moments are,
Y cada vez que entiendo ni las creo.
And each time I understand, I don't even believe them.
No me gusta estar sin nada que hacer dormire el dia en que me muera
I don't like being idle; I'll sleep the day I die.
Por ahora giro en la tierra, tambien me pregunto por que,
For now, I spin with the Earth, I also ask myself why,
Callo y trato solo entender descubriendo la explicacion
I shut up and try to understand, discovering the explanation.
Me intoxique con la tentacion me puse solo en el paredon
I got intoxicated with temptation, I put myself against the wall alone.
Me calente por amigos, de madrugada el phone sono
I got heated because of friends, in the early morning the phone rang.
Menospreciaron a mi ñerito, ya le llego en un momentico
They disrespected my buddy, it got to him in a moment.
Saque al aparato y a cristo cuando llegue estaba bien palido
I took the gun and Christ, when I arrived he was very pale.
Me dijo no era necesario ya me lo acostaba y soñando
He told me it was not necessary, I was already putting him to bed, dreaming.





Авторы: John Jairo Correa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.