Cejaz Negraz - Intro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cejaz Negraz - Intro




Intro
Вступление
Un enredo que me puede matar
Путаница, которая может меня убить
Una mentira me puede acabar
Одна ложь может меня погубить
Un sentimiento me puede opacar
Одно чувство может меня затмить
La mala energía me quiere tocar
Дурная энергия хочет коснуться меня
Sigo luna buscando mi lugar
Я, словно луна, ищу свое место
Hay raíces que no debes cortar
Есть корни, которые ты не должна обрезать
Siembras un árbol lo debes cuidar
Посадив дерево, ты должна за ним ухаживать
Si no lo haces te enfermaras
Если ты этого не сделаешь, ты заболеешь
Con tus zapatos ve a caminar
В своих туфлях иди гулять
Si algo te pesa, déjalo y ya
Если что-то тебя тяготит, оставь это и все
Algunos amigos te van a estancar
Некоторые друзья будут тебя тормозить
Muchos caminos te vas a encontrar
Ты найдешь много дорог
Mundos de mundos te van a pintar
Миры миров тебе нарисуют
Como salir, tan fácil entrar
Как уйти, так легко войти
Nos resbalamos y nadie esta
Мы оступаемся, и никого нет рядом
Y si ya no estas, ocupan tu lugar
А если тебя уже нет, твое место занимают другие
Solo otro amigo, por una shorty
Просто еще один друг из-за девчонки
Ellas solo eran de momento hommie
Они были лишь мимолетным увлечением, подруга
Hace diez años lo conocía
Десять лет назад я его знал
Prefiero un pussy que hacer money
Я предпочитаю секс, чем делать деньги
Una pandilla que lo jalaría
Банда, которая бы его втянула
Y un amigo como yo que las fichas le abriría
И друг, как я, который открыл бы ему все двери
Y otro camino le enseñaría
И показал бы ему другой путь
Hacer reconocer artistas, que no conocía puta nadie
Сделать известными артистов, которых никто, блядь, не знал
Ahora son las super estrellas
Теперь они суперзвезды
Pero mantenidos por su padres
Но содержатся своими родителями
Y yo toda una vida solo, guerreando por ser alguien
А я всю жизнь один, борюсь за то, чтобы стать кем-то
Mi facultad es el fuego y sobrevivir en las calles
Моя стихия - огонь и выживание на улицах
Yo no corrí del fuego
Я не бежал от огня
Cuando me piso la llama cada mañana
Когда пламя обжигало меня каждое утро
No corrí de su puta tentación
Я не бежал от твоего чертового искушения
Cuando el perro diablo andaba
Когда чертов дьявол бродил вокруг
Debes cuidarte del amor y drogas
Ты должна беречь себя от любви и наркотиков
La libertad sola se pone soga
Свобода сама себе надевает петлю
Sale otro hombre, del barrio pobre
Выходит еще один парень из бедного района
Cuantos se quedan, cuantos lograrían
Сколько останется, сколько добьются своего
Cuantos obstáculos, vencería
Сколько препятствий я преодолею
Para llegar donde siempre quería
Чтобы достичь того, чего я всегда хотел
Cuantos hermanos me venderían
Сколько братьев предадут меня
Por mujeres que no eran ni mías
Из-за женщин, которые даже не были моими
Andaban con migo dizque jangueando
Они тусовались со мной, якобы развлекаясь
A mor de pipa de un poncio pilotos
Ради трубки сутенера-пилота
Cejaz mi nombre, lo que he aprendido
Сехаз - мое имя, то, чему я научился
Lo he enseñado, Crack mi familia
Я научил этому, Крэк - моя семья
Desde muchocho chichi pom
С детства чичи-пом
Conté los pasos de amigos payasos
Я считал шаги друзей-клоунов
Yerba malas de los barrios bajo
Сорняки из бедных районов
Solo así la vida me enseño
Только так жизнь меня учила
Yo... Yo amante de las yerbas
Я... Я любитель трав
Que crecen con el sol, solo con el agua
Которые растут под солнцем, только с водой
Las semillas de la tierra pura y toda su esperanza
Семена чистой земли и вся ее надежда
Aprendí que es el tiempo de corregir
Я понял, что пора исправлять
Los visajes que me estancada
Призраки, которые меня тормозили
Que si cometía un error debía aprender
Что если я совершал ошибку, я должен был учиться
De ello para no volver a cagarla
На ней, чтобы не облажаться снова
Y donde estaré, cuando me iré el último día, cuando viviré
И где я буду, когда уйду в последний день, когда буду жить
Sentí que hoy, era el día aquel, que siempre soñé
Я почувствовал, что сегодня тот самый день, о котором я всегда мечтал
Desde aquel barrio donde yo me crié, las ganas de ser y de conocer
Из того района, где я вырос, желание быть и познавать
De escuchar y no hablar de lo que no se, decir por decir, por caerle bien Y quise hacer bien
Слушать, а не говорить о том, чего не знаю, говорить ради того, чтобы понравиться И я хотел сделать хорошо
Pero de la calle siempre fui un rehén
Но улица всегда держала меня в заложниках
Y sobreviví del lucha cruel
И я выжил в жестокой борьбе
Donde el más fuerte se tiene el poder
Где сильнейший имеет власть
Y sin estudiar solo serás, un empleado más
И без образования ты будешь всего лишь еще одним работником
Un carro del estad y ellos harán
Винтиком в государственной машине, и они будут делать
Lo que seles de la puta gana, contigo y con tu familia
Что им, блядь, вздумается, с тобой и твоей семьей
Ya sabe, no tome gaseosa
Ты знаешь, не пей газировку
Eso apoya las guerra y las multinacionales
Это поддерживает войны и транснациональные корпорации
Apoye las frutas de su país
Поддержи отечественные фрукты
Tome los jugos naturales, apoye su país!
Пей натуральные соки, поддержи свою страну!





Авторы: Mark Landon, Sarah Aarons, Ruel Van Dijk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.