Real one - Cek перевод на немецкий

Real one

Real one da quando giravo per emme-i facendo la mia tag
Con il sogno di un ragazzo lavorare con il rap
Ho abbandonato tutto per credere in questo sogno fra
I primi testi scritti in cameretta poi le prime battle di freestyle
Non mi arrendevo mai
Eravamo in quaranta al campetto
Col sogno di uscire da quel ghetto
Una sola regola reciproco rispetto
Ero chiuso nei miei testi
Col mio iPod i miei baggy
Mezz'etto nelle palle e riascoltavo i dischi vecchi
In loop sopra un beat alle tre di notte
Ho ancora le mie prime bozze
Sulle strumentali andavo a nozze
Adesso che sono cresciuto
Gli darei aiuto
A quel giovane Cek
Ma non posso farlo quindi gli mando un saluto
Rimango vero non mento
Aspetto il mio momento
In mezzo a un branco di Giuda
Che farebbero outing per il successo
Io che me ne fotto sono un ribelle veramente
Non mi pento di quando ho scritto che fuori dal tuo gregge
Perché non sempre esiste un lieto fine
Mi hai detto sii reale quando hai tradito pure la tua tipa
Dio proteggimi da loro invidiosi e traditori
Da chi sputa dentro il piatto in cui mangia
Da chi non ha le palle di stare dove non pende la bilancia
Mi sento un real one col cazzo che porgo l'altra guancia

Echter

Ein echter Typ, seit ich in den Straßen unterwegs war und mein Tag gemacht habe
Mit dem Traum eines Jungen, mit Rap Geld zu verdienen
Ich habe alles aufgegeben, um an diesen Traum zu glauben, Bruder
Die ersten Texte in meinem Zimmer, dann die ersten Freestyle-Battles
Ich habe nie aufgegeben
Wir waren vierzig Leute auf dem Platz
Mit dem Traum, aus diesem Ghetto rauszukommen
Eine einzige Regel: gegenseitiger Respekt
Ich war in meine Texte vertieft
Mit meinem iPod, meinen Baggy-Hosen
Ein bisschen Gras in den Hosen und ich habe alte Platten immer wieder gehört
Im Loop über einen Beat um drei Uhr nachts
Ich habe immer noch meine ersten Entwürfe
Ich habe mich auf die Instrumentals gestürzt
Jetzt, wo ich erwachsen bin
Würde ich ihm helfen
Dem jungen Cek
Aber ich kann es nicht, also schicke ich ihm eine Nachricht
Ich bleibe echt, ich lüge nicht
Ich warte auf meinen Moment
Mitten in einer Gruppe von Judas
Die sich für den Erfolg outen würden
Ich scheiße drauf, ich bin ein echter Rebell
Ich bereue nicht, dass ich geschrieben habe, dass es außerhalb deiner Herde
Nicht immer ein Happy End gibt
Du hast gesagt, sei echt, als du sogar deine Freundin betrogen hast
Gott beschütze mich vor ihnen, den Neidern und Verrätern
Vor denen, die in den Teller spucken, aus dem sie essen
Vor denen, die nicht den Mut haben, dort zu stehen, wo die Waage nicht im Gleichgewicht ist
Ich fühle mich wie ein echter Typ, ich werde dir nicht die andere Wange hinhalten