Real one - Cek перевод на французский

Real one

Real one da quando giravo per emme-i facendo la mia tag
Con il sogno di un ragazzo lavorare con il rap
Ho abbandonato tutto per credere in questo sogno fra
I primi testi scritti in cameretta poi le prime battle di freestyle
Non mi arrendevo mai
Eravamo in quaranta al campetto
Col sogno di uscire da quel ghetto
Una sola regola reciproco rispetto
Ero chiuso nei miei testi
Col mio iPod i miei baggy
Mezz'etto nelle palle e riascoltavo i dischi vecchi
In loop sopra un beat alle tre di notte
Ho ancora le mie prime bozze
Sulle strumentali andavo a nozze
Adesso che sono cresciuto
Gli darei aiuto
A quel giovane Cek
Ma non posso farlo quindi gli mando un saluto
Rimango vero non mento
Aspetto il mio momento
In mezzo a un branco di Giuda
Che farebbero outing per il successo
Io che me ne fotto sono un ribelle veramente
Non mi pento di quando ho scritto che fuori dal tuo gregge
Perché non sempre esiste un lieto fine
Mi hai detto sii reale quando hai tradito pure la tua tipa
Dio proteggimi da loro invidiosi e traditori
Da chi sputa dentro il piatto in cui mangia
Da chi non ha le palle di stare dove non pende la bilancia
Mi sento un real one col cazzo che porgo l'altra guancia

Un vrai

Un vrai depuis que je traînais dans les rues, faisant mes tags
Avec le rêve d'un gamin de travailler avec le rap
J'ai tout lâché pour croire en ce rêve, frérot
Les premiers textes écrits dans ma chambre, puis les premières battles de freestyle
Je n'abandonnais jamais
On était quarante sur le terrain
Avec le rêve de sortir de ce ghetto
Une seule règle, le respect mutuel
J'étais enfermé dans mes textes
Avec mon iPod, mes baggy
Un peu d'herbe dans les poches et je réécoutais les vieux disques
En boucle sur un beat à trois heures du matin
J'ai encore mes premières ébauches
Je me déchaînais sur les instrumentales
Maintenant que j'ai grandi
Je l'aiderais
Ce jeune Cek
Mais je ne peux pas le faire, alors je lui envoie un salut
Je reste vrai, je ne mens pas
J'attends mon moment
Au milieu d'une meute de Judas
Qui feraient leur coming-out pour le succès
Moi, je m'en fous, je suis un vrai rebelle
Je ne regrette pas d'avoir écrit que hors de ton troupeau
Parce que tout ne finit pas toujours bien
Tu m'as dit sois réel quand tu as trahi ta propre copine
Dieu me protège d'eux, les envieux et les traîtres
De ceux qui crachent dans l'assiette dans laquelle ils mangent
De ceux qui n'ont pas les couilles de se tenir là où la balance ne penche pas
Je me sens un vrai, et je ne tends pas l'autre joue, crois-moi