15 - Cek перевод на французский

15

Sono un money maker da quando ne ho 15
Non credo a ció che dici da quando ne ho 15
Sono un vero player da quando ne ho 15
Faccio questa roba da quando ne ho 15
A 15 anni coi complessi in testa
La figa le droghe a scuola con le note
Sempre all'ultimo banco rassegnato
Entravo alla seconda con il profumo del fumo appena fumato
Davo il compito in bianco perché ero con i raga in strada al campetto o al parco
Poi ho mollato la scuola ho bruciato tutti i libri
Le serate con i fra scappare dagli sbirri
Le buste nel k-way sotto la pioggia
A bere tutti quanti dalla stessa boccia(dalla stessa boccia)
On the corner 7 su 7 la collezione dei vinili e quella delle cassette
Sputando in un mondo che non ci voleva
Fumando e sognando con un solo deca
I miei miti nelle casse pelle d'oca
Freestyle al campetto con il beat a ruota
Sono un money maker da quando ne ho 15
Non credo a ció che dici da quando ne ho 15
Sono un vero player da quando ne ho 15
Faccio questa roba da quando ne ho 15
A 15 anni già vedevo il mio lato oscuro
Persone che mi infamavano ma adesso non sono nessuno
La verità é che me ne sbatto degli insulti
Perché la vita vera é mandare a fanculo tutti
Ricordo mamma che litigava con pà
Sapevo che la storia prima o poi finiva quà
E adesso con un figlio ancora in comunità testa bassa per non guardare in faccia la realtà
Ho visto cose brutte per piacere chiamate un dottore
Che io mi sento male in questa situazione
Meno male che faccio musica con il cuore
Così mando a casa la gente che non mi dava ragione
E sono forte così fatemelo dire a 15 anni già scrivevo le mie prime rime
Ora sono stanco di questa mediocrità
Ma vado avanti per guardare in faccia la realtà
Sono un money maker da quando ne ho 15
Non credo a ció che dici da quando ne ho 15
Sono un vero player da quando ne ho 15
Faccio questa roba da quando ne ho 15

15

Je suis un money maker depuis mes 15 ans, ma belle
Je ne crois pas à ce que tu dis depuis mes 15 ans
Je suis un vrai player depuis mes 15 ans, chérie
Je fais ce truc depuis mes 15 ans
À 15 ans, avec des complexes plein la tête
Les filles, la drogue, à l'école avec des mauvaises notes
Toujours au dernier rang, résigné
J'arrivais en deuxième heure avec l'odeur de la fumée que je venais de fumer
Je rendais ma copie blanche parce que j'étais avec les gars dans la rue, sur le terrain ou au parc
Puis j'ai quitté l'école, j'ai brûlé tous les livres
Les soirées avec les potes, à fuir les flics
Les sachets dans le k-way sous la pluie
À boire tous ensemble dans la même bouteille (dans la même bouteille)
On the corner 7 jours sur 7, la collection de vinyles et celle de cassettes
Crachant sur un monde qui ne nous voulait pas
Fumant et rêvant avec seulement dix euros
Mes idoles dans les enceintes, la chair de poule
Freestyle sur le terrain avec le beat en boucle
Je suis un money maker depuis mes 15 ans, ma reine
Je ne crois pas à ce que tu dis depuis mes 15 ans
Je suis un vrai player depuis mes 15 ans, ma douce
Je fais ce truc depuis mes 15 ans
À 15 ans, je voyais déjà mon côté obscur
Des gens qui me diffamaient, mais maintenant ce ne sont plus personne
La vérité, c'est que je me fous des insultes
Parce que la vraie vie, c'est d'envoyer tout le monde se faire foutre
Je me souviens de maman qui se disputait avec papa
Je savais que l'histoire finirait ici tôt ou tard
Et maintenant, avec un fils encore en foyer, tête baissée pour ne pas regarder la réalité en face
J'ai vu des choses horribles, pour l'amour du ciel, appelez un docteur
Parce que je me sens mal dans cette situation
Heureusement que je fais de la musique avec le cœur
Comme ça, je renvoie chez eux ceux qui ne me donnaient pas raison
Et je suis fort comme ça, alors laissez-moi vous le dire, à 15 ans, j'écrivais déjà mes premières rimes
Maintenant, je suis fatigué de cette médiocrité
Mais je continue pour regarder la réalité en face
Je suis un money maker depuis mes 15 ans, mon amour
Je ne crois pas à ce que tu dis depuis mes 15 ans
Je suis un vrai player depuis mes 15 ans, ma beauté
Je fais ce truc depuis mes 15 ans