Algo Anda Mal - Cela перевод на немецкий

Algo Anda Mal

Ya es tarde para mí
No podré verte hoy
Y mañana también será tarde
Para irte a ver

Algo anda mal
Entre nosotros
Ya no nos importa
Si no nos vemos hoy

Por más que intento
Ya no puedo estar
Ni un momento más
Al lado de ti
Ni yo me soporto
Igual que tú
Que no te importó
Que no nos viéramos hoy

Algo anda mal
Entre nosotros
Ya no nos importa
Si no nos vemos hoy

Tengo que reconocer
Que fuiste importante para mí
Pero mis sentimientos
Hoy están fuera de mí

Pero aceptemos el hecho
Que ya no no nos gustamos
Seamos buenos el uno con el otro
Dejemos esto por la paz

Tengo que reconocer
Que fuiste importante para mí
Pero mis sentimientos
Hoy están fuera de mí

Pero aceptemos el hecho
Que ya no nos gustamos
Seamos buenos el uno con el otro
Dejemos esto por la paz

Etwas stimmt nicht

Es ist schon zu spät für mich
Ich werde dich heute nicht sehen
Und morgen wird es auch zu spät sein
Um dich zu besuchen

Etwas stimmt nicht
Zwischen uns
Es ist uns egal
Ob wir uns heute sehen

So sehr ich es auch versuche
Ich kann nicht mehr
Auch nur einen Moment länger
An deiner Seite sein
Ich ertrag mich selbst nicht
Genau wie du
Dem es egal war
Dass wir uns heute nicht sahen

Etwas stimmt nicht
Zwischen uns
Es ist uns egal
Ob wir uns heute sehen

Ich muss zugeben
Dass du wichtig für mich warst
Aber meine Gefühle
Sind heute nicht mehr da

Aber lass uns akzeptieren
Dass wir uns nicht mehr mögen
Lass uns freundlich zueinander sein
Und der Frieden halber aufhören

Ich muss zugeben
Dass du wichtig für mich warst
Aber meine Gefühle
Sind heute nicht mehr da

Aber lass uns akzeptieren
Dass wir uns nicht mehr mögen
Lass uns freundlich zueinander sein
Und der Frieden halber aufhören