El Insolente - Cela перевод на русский

El Insolente

No creas que te has librado de mí
Me seguirás viendo por aquí
Aunque ya no estoy seguro
Si es amor, o mi tonto orgullo

No quiero estar sin ti
Pero esto ya está escrito
Y aún que me tachen de imprudente
Sé que el fin está presente

Parece que perdí la razón
Tienes en tus manos a mi corazón
Ya dependerá de mí
Mi victoria o destrucción

Solo tengo una pregunta
¿De verdad he sido malo?
Aunque ya es un poco tarde
Para tratar de remediarlo

Y aunque todo esté perdido
Y me tachen de insolente
Mientras haya una luz de esperanza
Me seguirás viendo por tu casa

No creas que te has librado de mí
Me seguirás viendo por aquí
Aunque ya no estoy seguro
Si es amor, o mi tonto orgullo

No quiero estar sin ti
Pero esto ya está escrito
Y aún que me tachen de imprudente
Sé que el fin está presente

Parece que perdí la razón
Tienes en tus manos a mi corazón
Ya dependerá de mí
Mi victoria o destrucción

Solo tengo una pregunta
¿De verdad he sido malo?
Aunque ya es un poco tarde
Para tratar de remediarlo

Y aunque todo esté perdido
Y me tachen de insolente
Mientras haya una luz de esperanza
Me seguirás viendo por tu casa

Наглец

Не думай, что избавилась от меня
Ты будешь видеть меня здесь вновь
Хотя я уже не уверен
Это любовь или глупая гордость

Я не хочу быть без тебя
Но это уже предрешено
И пусть меня назовут бестактным
Я знаю — конец уже рядом

Кажется, я потерял рассудок
Ты держишь моё сердце в руках
Теперь всё зависит от меня
Моя победа или крах

У меня лишь один вопрос
Неужели я был плох?
Хотя уже слишком поздно
Чтобы пытаться это исправить

И пусть всё уже потеряно
И меня назовут наглецом
Пока есть хоть луч надежды
Ты будешь видеть меня у своего дома

Не думай, что избавилась от меня
Ты будешь видеть меня здесь вновь
Хотя я уже не уверен
Это любовь или глупая гордость

Я не хочу быть без тебя
Но это уже предрешено
И пусть меня назовут бестактным
Я знаю — конец уже рядом

Кажется, я потерял рассудок
Ты держишь моё сердце в руках
Теперь всё зависит от меня
Моя победа или крах

У меня лишь один вопрос
Неужели я был плох?
Хотя уже слишком поздно
Чтобы пытаться это исправить

И пусть всё уже потеряно
И меня назовут наглецом
Пока есть хоть луч надежды
Ты будешь видеть меня у своего дома