Mi Jardín de Fantasías - Norteño Edit - Cela перевод на немецкий

Mi Jardín de Fantasías - Norteño Edit

No estoy para contar
Ni tu para saber

Últimamente no me siento bien
Ya me cansé un poco de ser
La que siempre tenga que perder

No es por ser un pesimista
Pero siempre que voy bien
Aparece alguien en mi vida
Y lo echa todo a perder

No quiero rendirme aún
Tengo que conocer la felicidad
No voy a rendirme todavía
Hasta conocer a mi pareja ideal

No estoy para contar
Ni tu para saber

Últimamente no me siento bien
Ya me cansé un poco de ser
La que siempre tenga que perder
A mi jardín de fantasías
¿Cuándo lo veré florecer?

No quiero rendirme aún
Tengo que conocer la felicidad
No voy a rendirme todavía
Hasta conocer a mi pareja ideal

Mein Garten der Fantasien - Norteño Edit

Ich bin nicht hier, um zu erzählen
Und du nicht, um zu verstehen

In letzter Zeit fühle ich mich nicht gut
Ich bin es leid, immer die zu sein
Die ständig verlieren muss

Ich will nicht pessimistisch sein
Aber wenn es mir gut geht
Taucht jemand in meinem Leben auf
Und macht alles wieder kaputt

Ich will noch nicht aufgeben
Ich muss das Glück kennenlernen
Ich gebe noch nicht auf
Bis ich meine ideale Partnerin finde

Ich bin nicht hier, um zu erzählen
Und du nicht, um zu verstehen

In letzter Zeit fühle ich mich nicht gut
Ich bin es leid, immer die zu sein
Die ständig verlieren muss
Mein Garten der Fantasien
Wann werde ich ihn blühen sehen?

Ich will noch nicht aufgeben
Ich muss das Glück kennenlernen
Ich gebe noch nicht auf
Bis ich meine ideale Partnerin finde