Quisiera Que Me Creyeras - Cela перевод на русский

Quisiera Que Me Creyeras

Quisiera poder expresarme
Sin que te asombres
De lo que ya sabes que siento

Quisiera que me creyeras
Que te sigo queriendo
Que mi amor sigue creciendo
Que cada día que pasa
Para mí eres más y más bonita

Ya no le hagas caso a tus amigas
Se Inventan cada cosa
Solo te quieren soltera
Porque ellas no consiguen nada

Quisiera que me creyeras
Que te sigo queriendo
Que mi amor sigue creciendo
Que cada día que pasa
Para mí eres más y más bonita

Ya no le hagas caso a tu familia
Se Inventan cada cosa

Quisiera poder expresarme
Sin que se asombren
De lo que ya saben que pienso

Quisiera que me creyeras
Que te sigo queriendo
Que mi amor sigue creciendo
Que cada día que pasa
Para mí eres más y más bonita

Хотелось бы, чтобы ты мне верила

Хотел бы я выразить свои чувства
Без твоего удивления
Перед тем, что ты знаешь — я чувствую

Хотелось бы, чтобы ты мне верила
Что всё так же люблю тебя
Что моя любовь лишь сильней
Что с каждым новым днём
Ты для меня всё прекрасней

Не слушай больше своих подруг
Они выдумывают всякое
Им лишь бы ты была одна
Ведь сами не могут найти любви

Хотелось бы, чтобы ты мне верила
Что всё так же люблю тебя
Что моя любовь лишь сильней
Что с каждым новым днём
Ты для меня всё прекрасней

Не слушай больше свою семью
Они выдумывают всякое

Хотел бы я выразить свои мысли
Без их удивления
Перед тем, что они знают — я думаю

Хотелось бы, чтобы ты мне верила
Что всё так же люблю тебя
Что моя любовь лишь сильней
Что с каждым новым днём
Ты для меня всё прекрасней