Solo - Cela перевод на немецкий

Solo

Todo lo que tenías que hacer
Era hacerte responsable
Pero decidiste irte
Por el camino más fácil

Pudiste ignorar mi existencia
Y me tocó gatear solo
Aprendí a jugar por mi mismo
Encerrado en un cuarto

Me hubiera gustado vivir
Contigo a mi lado
Pero elegiste tu camino
Para ser un padre no estabas capacitado

¿Cómo?
Se supone que puedo superar esto
Todos mis recuerdos son borrosos
Y muy dolorosos

!Nunca!
Pude sentir un abrazo
Y tuve que soportar el frío
De cuando me daba cuenta
Que no te había conocido

Me hubiera gustado vivir
Contigo a mi lado
Pero elegiste tu camino
Para ser un padre no estabas capacitado

¿Cómo?
Se supone que puedo superar esto
Todos mis recuerdos son borrosos
Y muy dolorosos

!Nunca!
Pude sentir un abrazo
Y tuve que soportar el frío
De cuando me daba cuenta
Que no te había conocido

No sientas miedo
Aunque él no esté aquí
Tú no serás así
Tú eres mucho mejor que él
Serás capaz de romper el ciclo
Recuerda que todos los que te rodean
Pudieron llenar el vacío

Solo

Alles, was du tun musstest
War, Verantwortung zu übernehmen
Aber du hast dich entschieden
Den leichtesten Weg zu gehen

Du konntest mich ignorieren
Und ich musste alleine krabbeln
Ich lernte, für mich selbst zu kämpfen
Eingeschlossen in einem Raum

Ich hätte es geliebt zu leben
Mit dir an meiner Seite
Doch du hast deinen Weg gewählt
Denn ein Vater warst du nicht fähig zu sein

Wie?
Soll ich das überwinden können?
Alle meine Erinnerungen sind verschwommen
Und so schmerzhaft

Niemals!
Konnte ich eine Umarmung spüren
Ich musste die Kälte ertragen
Als ich realisierte
Dass ich dich nie kannte

Ich hätte es geliebt zu leben
Mit dir an meiner Seite
Doch du hast deinen Weg gewählt
Denn ein Vater warst du nicht fähig zu sein

Wie?
Soll ich das überwinden können?
Alle meine Erinnerungen sind verschwommen
Und so schmerzhaft

Niemals!
Konnte ich eine Umarmung spüren
Ich musste die Kälte ertragen
Als ich realisierte
Dass ich dich nie kannte

Hab keine Angst
Auch wenn er nicht hier ist
Du wirst nicht so sein
Du bist viel besser als er
Du wirst den Kreis durchbrechen
Vergiss nicht, alle um dich herum
Konnten die Leere füllen