The Absence Hurts Me - Cela перевод на немецкий

The Absence Hurts Me

It's sad to remember
All those moments
When I was alone
Sunken thoughts

It's not something I want
To feel again
But it will be inevitable
Your absence is inescapable

I'm ready
For what's coming
Even though I've already overcome it
I know that absence hurts me

Talking to myself, telling myself meaningless stories
Asking myself if I went mad, if I was really bad

Going downtown alone
Looking out the bus window
Watching the traffic go by
And only thinking you were mine

I'm ready
For what's coming
Even though I've already overcome it
I know that absence hurts me

Talking to myself telling myself meaningless stories
Asking myself if I went mad, if I was really bad

Going downtown alone
Looking out the bus window
Watching the traffic go by
And only thinking you were mine

I'm ready for what's coming
Even though I've already overcome it
I know that absence hurts me

I feel ready for that loneliness
That approaches merciless

Die Abwesenheit schmerzt mich

Es ist traurig, sich zu erinnern
An all diese Momente
Als ich allein war
Versunkene Gedanken

Es ist nichts, was ich wieder
Fühlen möchte
Doch es wird unvermeidlich sein
Deine Abwesenheit ist unentrinnbar

Ich bin bereit
Für das, was kommt
Obwohl ich es schon überwunden habe
Ich weiß, dass Abwesenheit mich verletzt

Mit mir selbst rede ich, erzähle mir bedeutungslose Geschichten
Frage mich, ob ich verrückt wurde, ob ich wirklich schlecht war

Alleine in die Innenstadt gehen
Aus dem Busfenster schauen
Dem Verkehr zusehen, wie er vorbeizieht
Und nur daran denken, dass du mein warst

Ich bin bereit
Für das, was kommt
Obwohl ich es schon überwunden habe
Ich weiß, dass Abwesenheit mich verletzt

Mit mir selbst rede ich, erzähle mir bedeutungslose Geschichten
Frage mich, ob ich verrückt wurde, ob ich wirklich schlecht war

Alleine in die Innenstadt gehen
Aus dem Busfenster schauen
Dem Verkehr zusehen, wie er vorbeizieht
Und nur daran denken, dass du mein warst

Ich bin bereit für das, was kommt
Obwohl ich es schon überwunden habe
Ich weiß, dass Abwesenheit mich verletzt

Ich fühle mich bereit für diese Einsamkeit
Die erbarmungslos näherkommt