Ámame - Universo 2 - Cela перевод на немецкий

Ámame - Universo 2

Algunos dicen que está mal
Amar perdiendo la razón
Dicen que te pueden lastimar
O destrozarte el corazón
Yo solo quiero que tú sepas
Que por ti yo soy capaz
De atravesar todo el mundo
Solo por estar junto a ti
Yo solo quiero que sepas
Que estoy tan enamorado
Hoy de ti, perderé la razón al amarte
No lastimes a mi corazón
Algo te voy a suplicar
Que ignores a cada persona te diga que amarme está mal
En contra de tu voluntad
Yo solo quiero saber
Si por mí serías capaz
De atravesar todo el mundo
Solo por estar junto a mí
Yo solo quiero saber
Si estás tan enamorada
Hoy de mí, pierde ya la razón al amarme
No lastimaré a tu corazón
Amame, te amaré y nada lo impedirá

Ámame - Universo 2

Manche sagen, es ist falsch,
Verliebt die Vernunft zu verlieren.
Sie sagen, man könnte verletzt werden
Oder das Herz zerbrechen.
Ich will nur, dass du weißt,
Dass ich für dich alles kann,
Die ganze Welt zu durchqueren,
Nur um bei dir zu sein.
Ich will nur, dass du weißt,
Dass ich so verliebt bin -
Heute in dich, verliere ich den Verstand, dich zu lieben.
Verletz mein Herz nicht.
Eins möchte ich dich bitten:
Ignorier jeden, der sagt, mich zu lieben sei falsch.
Gegen deinen Willen.
Ich will nur wissen,
Ob du für mich alles würdest,
Die ganze Welt zu durchqueren,
Nur um bei mir zu sein.
Ich will nur wissen,
Ob du so verliebt bist -
Heute in mich, verlier den Verstand, mich zu lieben.
Ich werde dein Herz nicht verletzen.
Lieb mich, ich lieb dich, nichts wird uns hindern.