Текст и перевод песни Cele - Like a Baby

Like a Baby

Heard you got a new chick
New chick you're fucking with
Is she layin' her head on the bed where you
Said I was the realest?
Is she riding in my old whip?
Sleeping in my old crib?
Yeah, she can have my sloppy seconds
I got a whole lotta new shit
No, she will never do it like the way
I did it right
She will never hold you like the way
I did at night
I won't even sweat it, baby
I won't waste my time
No, I
No, I
I won't lose sleep
Don't need to count sheep
I'll be dreaming good in these
Thousand-count sheets
I know you're gon' creep
Wondering where I'll be
Ever since you're gone
I've been catching straight Zs
No, I won't lose sleep over you
Sleep over you
Sleep over you
Sleep
No, I won't lose sleep over you
Sleep over you
Ever since you're gone
I've been sleeping like a bay-bay-baby
Baby
Ever since you're gone
I've been sleeping like a bay-bay-baby
Baby
Baby
Oh, baby
Do you ever wonder who I'm laying under?
Does it keep you up at night thinking 'bout
Me and another?
Yeah, post another pic now
See you give a shit now
Cause boy I know in time
That smile will turn upside down
No, she will never do it like the way
I did it right
She will never hold you like the way
I did at night
I won't even sweat it, baby
I won't waste my time
No, I
No, I
I won't lose sleep
Don't need to count sheep
I'll be dreaming good in these
Thousand-count sheets
I know you're gon' creep
Wondering where I'll be
Ever since you're gone
I've been catching straight Zs
No, I won't lose sleep over you
Sleep over you
Sleep over you
Sleep
No, I won't lose sleep over you
Sleep over you
Ever since you're gone
I've been sleeping like a bay-bay-baby
Baby
Ever since you're gone
I've been sleeping like a bay-bay-baby
Baby
Baby
Oh, baby, baby
No, I won't lose sleep
Don't need to count sheep
I'll be dreaming good in these
Thousand-count sheets
I know you're gon' creep
Wondering where I'll be
Oh, but ever since you're gone
Ever since you're gone
I won't lose sleep over you
Sleep over you
Sleep over you
Sleep
No, I won't lose sleep over you
Sleep over you
Ever since you're gone
I've been sleeping like a bay-bay-baby
Baby
Ever since you're gone
I've been sleeping like a bay-bay-baby
Baby
Baby
Oh, baby

Comme un bébé

J'ai entendu dire que tu as une nouvelle meuf
Une nouvelle meuf avec qui tu te tapes
Est-ce qu'elle pose sa tête sur le lit où tu
Disais que j'étais la plus vraie ?
Est-ce qu'elle roule dans ma vieille bagnole ?
Dort dans mon vieux lit ?
Ouais, elle peut avoir mes restes
J'ai plein de nouvelles choses
Non, elle ne le fera jamais comme la façon
Dont je l'ai fait, c'est ça
Elle ne te tiendra jamais comme la façon
Dont je le faisais la nuit
Je ne vais même pas m'en soucier, bébé
Je ne vais pas perdre mon temps
Non, je
Non, je
Je ne vais pas perdre le sommeil
Pas besoin de compter les moutons
Je vais bien rêver dans ces
Draps en mille fils
Je sais que tu vas te faufiler
Te demander où je serai
Depuis que tu es parti
J'ai dormi comme un loir
Non, je ne vais pas perdre le sommeil à cause de toi
Dormir à cause de toi
Dormir à cause de toi
Dormir
Non, je ne vais pas perdre le sommeil à cause de toi
Dormir à cause de toi
Depuis que tu es parti
J'ai dormi comme un bébé
Bébé
Depuis que tu es parti
J'ai dormi comme un bébé
Bébé
Bébé
Oh, bébé
Tu te demandes parfois avec qui je suis couchée ?
Est-ce que ça te fait perdre le sommeil de penser à
Moi et un autre ?
Ouais, poste une autre photo maintenant
On voit que tu t'en fiches maintenant
Parce que garçon je sais qu'avec le temps
Ce sourire va se retourner
Non, elle ne le fera jamais comme la façon
Dont je l'ai fait, c'est ça
Elle ne te tiendra jamais comme la façon
Dont je le faisais la nuit
Je ne vais même pas m'en soucier, bébé
Je ne vais pas perdre mon temps
Non, je
Non, je
Je ne vais pas perdre le sommeil
Pas besoin de compter les moutons
Je vais bien rêver dans ces
Draps en mille fils
Je sais que tu vas te faufiler
Te demander où je serai
Depuis que tu es parti
J'ai dormi comme un loir
Non, je ne vais pas perdre le sommeil à cause de toi
Dormir à cause de toi
Dormir à cause de toi
Dormir
Non, je ne vais pas perdre le sommeil à cause de toi
Dormir à cause de toi
Depuis que tu es parti
J'ai dormi comme un bébé
Bébé
Depuis que tu es parti
J'ai dormi comme un bébé
Bébé
Bébé
Oh, bébé, bébé
Non, je ne vais pas perdre le sommeil
Pas besoin de compter les moutons
Je vais bien rêver dans ces
Draps en mille fils
Je sais que tu vas te faufiler
Te demander où je serai
Oh, mais depuis que tu es parti
Depuis que tu es parti
Je ne vais pas perdre le sommeil à cause de toi
Dormir à cause de toi
Dormir à cause de toi
Dormir
Non, je ne vais pas perdre le sommeil à cause de toi
Dormir à cause de toi
Depuis que tu es parti
J'ai dormi comme un bébé
Bébé
Depuis que tu es parti
J'ai dormi comme un bébé
Bébé
Bébé
Oh, bébé